We gave no indication of how the work should be done.
我们没有给出任何关于这项工作该如何完成的指示。
This indication means that his dog will bite you.
这个迹象表明他的狗要咬人了
She gave no indication that she was ready to compromise.
她没有流露出打算妥协的迹象。
The doctor prescribed antibiotics as an indication of a bacterial infection.
医生开了抗生素，表明存在细菌感染。
A headache is often an indication of dehydration, so be sure to drink plenty of water.
头痛通常是脱水的信号，所以记得多喝水。
The rising unemployment rate is a clear indication of the struggling economy.
失业率上升是经济困难的明显迹象。
The patient's sudden improvement was an encouraging indication of their recovery.
患者的病情突然好转，是康复的积极迹象。
The book's title suggests that it may be an indication of the author's interests.
书名暗示了作者可能的兴趣方向。
The flowers blooming early this year could be an indication of warmer weather.
今年花朵提早开放可能是气候变暖的迹象。
A lack of response from your partner can be an indication of their disinterest.
伴侣的反应冷淡可能是他们不感兴趣的表现。
A red light at a crossing is an indication to stop.
十字路口的红灯是停车的信号。
The student's high test scores were a strong indication of their academic prowess.
学生高分是他们学术能力的有力证明。
The boss's frown was a clear indication that he was not happy with the presentation.
老板皱眉清楚地表明他对演示不满意。
"In addition, obtaining high-quality endorsements from the FDA will also greatly assist in accelerating the approval of more indications of the product, especially in Southeast Asian countries where companies can accept applications for indications already listed in China," Li said.
李说：“此外，获得美国食品药品监督管理局的高质量背书也将大大有助于加快该产品更多适应症的审批，特别是在东南亚国家，这些国家的公司可以接受已经在中国上市的适应症申请。”。
Following the approval of a new indication, Toripalimab, China's first homegrown PD-1 anti-cancer treatment, has become the first approved perioperative therapy for lung cancer in China and the second worldwide, its developer Shanghai Junshi Biosciences Co Ltd said.
开发商上海君实生物科技有限公司表示，在新适应症获得批准后，中国首个国产PD-1抗癌治疗药物托里帕利单抗已成为中国首个获得批准的癌症围手术期治疗方法，也是全球第二个获得批准。
Launched in 2018, the flagship domestic cancer treatment has obtained seven indications.
2018年推出的旗舰国产癌症治疗已获得七个适应症。
The first six indications, including as a treatment for unresectable or metastatic melanoma after the failure of standard systemic therapy, have been included in the 2023 edition of the national reimbursement drug list.
前六个适应症，包括标准全身治疗失败后不可切除或转移性黑色素瘤的治疗，已被列入2023年版的国家报销药物清单。
The NMPA approval of the therapy, which is the first approved medicine with an IgAN indication in China, marks a new milestone in IgAN treatment in the country, said the company.
该公司表示，NMPA批准该疗法是中国首个批准的IgAN适应症药物，标志着中国IgAN治疗的一个新里程碑。
AbbVie plans to introduce over 30 new innovative drugs or indications into China by 2030, and foster the high-quality development of the country's healthcare industry through open and diverse collaboration, Lily Dong, Vice President and General Manager of AbbVie China, said in an interview.
AbbVie中国区副总裁兼总经理Lily Dong在接受采访时表示，AbbVie计划到2030年将30多种新的创新药物或适应症引入中国，并通过开放和多样化的合作促进中国医疗保健行业的高质量发展。
Benefiting from the spillover effect of CIIE, these two drugs will demonstrate the potential to treat more conditions of diseases, with the hope of getting approval on related indications in China soon.
得益于CIIE的溢出效应，这两种药物将显示出治疗更多疾病的潜力，有望很快在中国获得相关适应症的批准。
Dong emphasized that China's ongoing healthcare reform and the expedited new drug approval have benefited AbbVie, with Rinvoq as a particular example, which has been approved for seven indications within only 20 months after its launch in China.
董强调，中国正在进行的医疗改革和加快的新药审批使AbbVie受益，Rinvoq就是一个特别的例子，它在中国推出后仅20个月就获得了7个适应症的批准。
""It is now clear that the Chinese government aims to, and is giving every indication that it will, maintain the target GDP and set GDP per capita," he said.
他说：“现在很明显，中国政府的目标是保持目标国内生产总值，并设定人均国内生产总值。”。
Over the next five years, more than 15 new products and indications in animal health are expected to be approved in China, covering key species of commercial animals and companion animals, according to the company.
该公司表示，未来五年，预计中国将批准超过15种动物健康新产品和适应症，涵盖商业动物和伴侣动物的关键物种。