考研Building on the basic truth about interpersonal influence,the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations manipulating a number of variables relating to people’s ability to influence others and their tendency to be influenced.

在人际影响基本原理的基础上，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响他人的能力及其受影响倾向相关的变量，研究了社会影响的动态。

2010年考研阅读原文

考研Building on this basic truth about interpersonal influence, the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations, manipulating a number of variables relating to people's ability to influen

基于这一关于人际影响的基本事实，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响能力相关的许多变量，研究了社会影响的动态

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It’s no surprise that high-profile athletes can influence children’s eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children’s environment.

引人注目的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家们能够量化这些支持在儿童环境中的普遍程度。

2016年12月听力原文

四级The author conducted an experiment to find out about the influence of students' mind-sets on math learning.

作者通过实验研究了学生的思维定势对数学学习的影响。

2016年12月阅读原文

四级And Record and Austin are worried not just about the models themselves, but about the vast number of girls and women their images influence.

Record和Austin不仅担心模特本身，还担心她们的形象所影响的大量女孩和女性。

2016年12月阅读原文

六级Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about resource security influence their moves.

中国官员说，在南极洲的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对资源安全的担忧影响了他们的行动。

2016年12月阅读原文

考研The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence,with the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media,not interpersonal,influence-even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.

研究人员的论点来源于对社会影响的简单观察，除了奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）等少数名人，他们的超凡存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，即使是人口中最有影响力的成员也不会与那么多其他人互动。

2010年考研阅读原文

六级Hale wasn't just a writer, she was also a fierce social advocate, and she was particularly obsessed with an ideal New England, which she associated with abundant Thanksgiving meals that she claimed had a deep moral influence.

黑尔不仅是一位作家，她还是一位强烈的社会倡导者，她特别痴迷于理想的新英格兰，她将其与丰富的感恩节大餐联系在一起，她声称这些大餐具有深刻的道德影响。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of scienceor the lack of it can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题还说明了公众对科学的接受和理解或缺乏科学知识如何影响政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Their analysis ruled out the possibility that it was firms’ political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

他们的分析排除了这一可能性，即是企业的政治影响力，而不是企业的社会责任立场，导致了宽大处理：为政治活动做出更多贡献的公司不会收到更低的罚款。

2016年考研阅读原文

六级Many factors influence the accuracy of eyewitness testimony.

许多因素影响目击者证词的准确性。

2012年6月听力原文

六级Many factors influence the accuracy of witness testimony

影响证人证言准确性的因素很多

2012年6月听力原文

考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推；而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。

2010年考研阅读原文

考研Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.

先前的知识和兴趣影响我们的经验，我们认为我们的经验意味着什么，以及我们采取的后续行动。

2012年考研阅读原文

四级This disparity (差异) suggests the memory of our previous meal may have a bigger influence on our appetite than the actual size of the meal.

这种差距(差异) 这表明我们对前一餐的记忆可能对我们的食欲的影响比实际的餐量更大。

2013年12月阅读原文

六级Women's working time is influenced by the number and age of their children, but men's working time is not affected by these factors.

妇女的工作时间受其子女数量和年龄的影响，但男子的工作时间不受这些因素的影响。

2014年6月阅读原文

六级Many countries are racing against each other to increase their business and strategic influence on Antarctica.

许多国家正在相互竞争，以增加它们在南极洲的商业和战略影响力。

2016年12月阅读原文

四级The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.

研究人员目前正在分析研究参与者的健康和生活方式，看看哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。

2016年6月阅读原文

考研In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company’s record in CSR.

总之，该研究得出结论，尽管检察官只应根据案情评估案件，但他们似乎确实受到公司社会责任记录的影响。

2016年考研阅读原文

四级Somewhat nostalgically, he quotes John Maynard Keynes' justly famous words of praise to the bookstore: "One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye."

他引用了约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）对书店的名言，略带怀旧之情：“一个人应该在梦中隐约进入书店，让那里的东西自由吸引和影响眼球。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial opportunities that already exist.

但一系列国家正急于在这方面发挥更大的影响力，不仅着眼于这些保护性条约到期的那一天，还着眼于已经存在的战略和商业机会。

2016年12月阅读原文

六级The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare dollars are spent.

这一转变在医疗机构之外几乎没有引起注意，但在医疗机构内部已经引起了争议，这表明医生正在开始重新定义自己的角色，从只关心个别患者到对医疗费用的使用施加影响。

2015年12月阅读原文

六级The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare

这一转变在医疗机构之外几乎没有引起注意，但在医疗机构内部已经引起了争议，这表明医生正在开始重新定义自己的角色，从只关注个别患者到对医疗保健方式施加影响

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Also in the early 1900s, French sociologist Emile Durkheim developed a theory of culture that would greatly influence anthropology.

同样在20世纪初，法国社会学家艾米尔·迪尔凯姆（Emile Durkheim）提出了一种文化理论，该理论将对人类学产生重大影响。

2009年考研阅读原文

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers,they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时，他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考One of the most important factors that influenced their satisfaction as volunteers was the amount of suffering they experienced in their volunteer positions.

影响志愿者满意度的最重要因素之一是他们在志愿者岗位上经历的痛苦程度。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

他们的分析排除了这一可能性，即是企业的政治影响力，而不是企业的社会责任立场，导致了宽大处理：为政治活动做出更多贡献的公司不会收到更低的罚款。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.

马萨诸塞湾的早期定居者包括在英国受过良好教育和有影响力的人。

2009年考研阅读原文

考研Marketers have embraced the two-step flow because it suggests that if they can just find and influence the influentials,those selected people will do most of the work for them.

营销人员已经接受了两步流程，因为它表明，如果他们能够找到并影响有影响力的人，那么那些被选中的人将为他们做大部分工作。

2010年考研阅读原文

考研The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts and Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.

1945年至1962年间，《加利福尼亚艺术与建筑杂志》委托天才现代建筑师建造的“案例研究房屋”是对“少即是多”趋势的又一本土影响。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Italy boasts more UNESCO World Heritage sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.

意大利拥有比世界上任何其他国家都多的联合国教科文组织世界遗产，在该组织内拥有相当大的权力和影响力。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of factors besides our biological need for energy, including our eating environment and our perception of the food in front of us.

近年来，越来越多的研究表明，除了我们对能量的生理需求外，我们的食欲和食物摄入还受到许多因素的影响，包括我们的饮食环境和我们对面前食物的感知。

2013年12月阅读原文

六级The Home Depot approach to craftsmanship - simplify it, dumb it down, hire a contractor - is one signal that mastering tools and working with one's hands is receding in America as a hobby, as a valued skill, as a cultural influence that shaped thinking and behavior in vast sections of the country.

家得宝（Home Depot）的工艺方法——简化、简化、雇佣承包商——是一个信号，表明在美国，掌握工具和用手工作作为一种爱好、一种宝贵的技能、一种文化影响正在消退，这种影响塑造了美国大部分地区的思维和行为。

2013年6月阅读原文

考研Historical particularism became a dominant approach to the study of culture in American anthropology, largely through the influence of many students of Boas.

历史特殊主义在美国人类学中成为文化研究的主要方法，这主要是由于博阿斯的许多学生的影响。

2009年考研阅读原文

六级Changes in policy would be approved or rejected as a whole so that lobbyists would find it hard to influence lawmakers.

政策的改变将作为一个整体被批准或拒绝，这样说客们就会发现很难影响立法者。

2016年6月阅读原文

考研These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so that mies.

这些设计师对美国建筑的发展产生了巨大的影响，但没有一个能比得上米斯。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研It argues that since prosecutors do not consume a company’s products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.

它认为，由于检察官在调查中不消费公司的产品，因此他们只能受到光环效应的影响。

2016年考研阅读原文

高考The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.

这项研究表明，我们成长的文化影响着我们观察周围世界的基本过程。

2016年高考英语浙江卷（6月） 单项选择 原文

考研Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉的人对滑稽纸箱的反应比那些嘴巴皱眉的人更热烈，这表明表情可能会影响情绪，而不仅仅是相反。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研At the state level their influence can be even more fearsome.

在州一级，他们的影响可能更可怕。

2012年考研阅读原文

考研For a social epidemic to occur, however, each person so affected must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on: and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initi

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推：而究竟有多少其他人关注这些人，与最初的情况几乎无关

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级says Dr.Robert Cialdini, author of Influence: The Psychology of Persuasion.

《影响力：说服心理学》一书的作者罗伯特·夏尔迪尼博士说。

2015年12月阅读原文

四级An individual's genetics has a big influence on their height but once you average over whole populations, genetics plays a less key role.

一个人的基因对他们的身高有很大的影响，但一旦你对整个群体进行平均化，基因的作用就不那么重要了。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考Things like parents' educational background have a stronger influence on a child's reading.

父母的教育背景等因素对孩子的阅读影响更大。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

考研They found that the principal requirement for what is called “global cascades” -the widespread propagation of influence through networks -is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.

他们发现，所谓“全球级联”（通过网络广泛传播影响力）的主要要求不是少数有影响力的人的存在，而是大量容易受影响的人的存在。

2010年考研阅读原文

六级And because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow.

由于这些因素影响着教育的成功和以后的收入，幼儿时期的经历给他们的一生蒙上了阴影。

2017年6月阅读原文

考研Marketers have embraced the two-step flow because it suggests that if they can just find and influence the influentials, those select people will do most of the work for them.

营销人员已经接受了两步流程，因为它表明，如果他们能够找到并影响有影响力的人，那么那些经过挑选的人将为他们完成大部分工作。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Consumer behavior may be influenced by the environment

消费者行为可能受到环境的影响

2013年6月听力原文

六级Moffitt said it's still unclear why some children have better self-control than others, though she says other researchers have found that it's mostly a learned behavior, with relatively little genetic influence.

莫菲特说，目前还不清楚为什么一些孩子比其他孩子有更好的自控能力，尽管她说其他研究人员已经发现，这主要是一种后天习得的行为，遗传影响相对较小。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研There’s no doubt that our peer groups exert enormous influence on our behavior.

毫无疑问，我们的同龄人群体对我们的行为产生了巨大的影响。

2012年考研阅读原文

考研There's no doubt that our peer groups exert enormous influence on our behavior.

毫无疑问，我们的同龄人群体对我们的行为产生了巨大的影响。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Bentham believe the global trend of increasing height has important implications."How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said."If we give children the best possible start in life now,they will be healthier and mor

边沁认为，全球身高增长的趋势具有重要意义。“我们现在的身高受我们成长环境的强烈影响，”他说，“如果我们现在就给孩子们一个最好的人生开端，他们会更健康、更健康。”

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级The technology, your boss, and your friends, all influence how often you find yourself using or overusin these gadgets.

技术、你的老板和你的朋友都会影响你发现自己使用或过度使用这些小玩意的频率。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Both my parents had a great influence upon my choice of work.

我的父母对我选择工作都有很大的影响。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考This new six-month trial will help US find out if we can influence customers to stand on both sides in the long term.

这项为期六个月的新试验将帮助我们发现，从长远来看，我们是否能够影响客户站在双方立场上。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

考研In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之，该研究得出结论，尽管检察官只应根据案情评估案件，但他们似乎确实受到公司社会责任记录的影响。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Applicants are asked to describe an ethical dilemma they've faced and its impact on them, or discuss a public issue of special concern to them, or tell of a fictional character or creative work that has profoundly influenced them.

申请人被要求描述他们所面临的道德困境及其对他们的影响，或者讨论他们特别关注的公共问题，或者讲述对他们产生深刻影响的虚构人物或创造性作品。

2013年12月阅读原文

四级A concern of psychological scientists is the extent to which all of these characteristics are influenced by nature and nurture(养育), by genetic makeup and the environment

心理科学家关注的是所有这些特征在多大程度上都受到先天和后天的影响(养育), 通过基因组成和环境

2010年12月阅读原文

四级Mothers' influence on children may last longer than fathers'.

母亲对孩子的影响可能比父亲的影响更持久。

2016年6月阅读原文

六级He chose colors and styles known to communicate power and influence.

他选择了能传达权力和影响力的颜色和风格。

2013年12月听力原文

六级They are believed to communicate power and influence

他们被认为是权力和影响力的交流者

2013年12月听力原文

考研This is a shame--he community should be grasping the opportunity to raise its influence in the real world.

这是一种耻辱——社区应该抓住机会提高其在现实世界中的影响力。

2013年考研阅读原文

考研This is a shame-the community should be grasping the opportunity to raise its influence in the real world.

社区应该抓住机会提高其在现实世界中的影响力，这是一种耻辱。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级A concern of psychological scientists is the extent to which all of these characteristics are influenced by nature and nurture(养育), by genetic makeup and the environment.

心理科学家关注的是所有这些特征在多大程度上都受到先天和后天的影响(养育), 由基因组成和环境决定。

2010年12月阅读原文

六级Traditionally, guidelines have heavily influenced the practice of medicine, and the latest ones are expected to make doctors more conscious of the economic consequences of their decisions, even though there's no obligation to follow them.

传统上，指导方针对医学实践产生了重大影响，最新的指导方针有望使医生更加意识到他们的决定所带来的经济后果，即使他们没有义务遵守这些指导方针。

2015年12月阅读原文

六级This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.

这一时期是精英之间的竞争时期，贵族们试图通过资助教堂和其他建筑的建设来提高自己的影响力。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.

它认为，由于检察官在调查中不消费公司的产品，因此他们只能受到光环效应的影响。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研But—despite some claims to the contrary, laughing probably has little influence on physical fitness.

但是，尽管有一些说法与此相反，笑可能对身体健康几乎没有影响。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考He could not influence a fish as his father did.

他不能像他父亲那样影响一条鱼。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 选项

四级And now, of course, there is the influence of America as well.

当然，现在也有美国的影响。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Influenced by her story, I created the As We Heal, the World Heals" project.

受她的故事影响，我创建了“当我们治愈时，世界治愈”项目。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

考研They found that the principal requirement for what is called global cascades 一 the widespread propagation of influence through networks 一 is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.

他们发现所谓的全局级联的主要要求一 影响力通过网络的广泛传播一 不是少数有影响力的人，而是一群容易受影响的人。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Robinson ‘s decision will influence the grandparents in the American family.

罗宾逊的决定将影响美国家庭的祖父母。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考Product design was heavily influenced by this view and can be seen in kitchen appliances such as ovens and kettles.

产品设计深受这一观点的影响，在烤箱和水壶等厨房电器中都可以看到。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

高考How people dress has an influence on their feelings.

人们的穿着对他们的感情有影响。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 选项

高考Take visual hints that influence what we eat: diners served themselves about 20 percent more pasta when their plates matched their food.

采取影响我们饮食的视觉暗示：当他们的盘子与他们的食物相匹配时，食客给自己多上了大约20%的意大利面。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Harris says that American education is suffering from an epidemic of "fake math"—an emphasis on the rote memorization of formulas and steps, rather than an understanding of how math can influence the ways we see the world.

哈里斯说，美国教育正在遭受“假数学”的流行——强调死记硬背公式和步骤，而不是理解数学如何影响我们看待世界的方式。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.

在这方面，正如在许多其他方面一样，那些希望影响未来的人必须为此做好准备。

2017年考研翻译原文

四级In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of factors besides our biological need for energy, including our eating environment and our perception of the food in front of us

近年来，越来越多的研究表明，除了我们对能量的生理需求外，我们的食欲和食物摄入还受到许多因素的影响，包括我们的饮食环境和我们对面前食物的感知

2013年12月阅读原文

四级All of these are influenced by the interaction of your genes and the environment in which you were raised.

所有这些都受到你的基因和你成长环境的影响。

2010年12月阅读原文

四级The study of how genes and environment interact to influence psychological activity is known as behavioral genetics

关于基因和环境如何相互作用影响心理活动的研究被称为行为遗传学

2010年12月阅读原文

四级"How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said.

“我们现在的身高很大程度上受到我们成长环境的影响，”他说。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研The researchers'argument stems from a simple observation about social influence: with the exception of a few celebrities like Oprah winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence-even the most influential mem

研究人员的论点来源于对社会影响的一个简单观察：除了少数名人，如奥普拉·温弗瑞，其超凡的存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，甚至是最有影响力的成员

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Swedish family-friendly policies tend to exert a negative influence on women's careers.

瑞典的家庭友好政策往往对妇女的职业产生负面影响。

2014年6月阅读原文

六级Oil prices may exert influence not only on American government policies but on how energy is used in the nation.

石油价格可能不仅影响美国政府的政策，而且影响美国能源的使用方式。

2013年6月阅读原文

考研Prior knowledge and interests influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.

先前的知识和兴趣影响我们的经验，我们认为我们的经验意味着什么，以及我们采取的后续行动。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级B ) Psychological factors influence our hunger levels

心理因素影响我们的饥饿程度

2013年12月阅读原文

高考I once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.

我曾经写过一篇关于童话故事对罗尔德·达尔写作的影响的论文，这篇论文让我对他奇怪而愉快的话语产生了新的欣赏。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级"And because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow. "

“由于这些因素会影响教育的成功和以后的收入，幼儿时期的经历给人留下了终身的阴影。”

2017年6月六级真题（卷三）

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时，他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of course, coming under the influence of hardened criminals.

为什么不制定一些制度，让他们偿还欠社会的债务，而不是通过入狱，当然，受到惯犯的影响，来承担另一笔债务呢。

2008年6月英语六级真题

六级Here is a question，what kind of influence do the digital products bring to people’s life.

这里有一个问题，数字产品给人们的生活带来了什么样的影响。

2007年12月英语六级真题

六级Such lasting effects may be due to girls’ realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.

这种持久的影响可能是因为女孩不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从苗条的社会压力中受益。

2009年6月英语六级真题

六级These lists have great influence on students.

这些清单对学生有很大的影响。

2010年12月英语六级真题

四级They are also influenced by the promise of a good job after college.

他们也受到大学毕业后有一份好工作的承诺的影响。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most Asian-American students owe their success to the influence of parents who are determined that their children take full advantage of what the American educational system has to offer.

大多数亚裔美国学生的成功归功于父母的影响，他们决心让孩子充分利用美国教育体系所提供的优势。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Study after study has shown that even after school begins, children’s achievements have been far more influenced by parents than by teachers.

一项又一项研究表明，即使在开学后，孩子的成绩也更多地受到父母的影响，而不是老师的影响。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints (约束) influence wage increases.

协商最初的工资要求更容易，因为一旦你进入内部，组织的约束(约束) 影响工资增长。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级They have been known to influence behavior in such a way as to lead to real bloodshed.

众所周知，他们会以导致真正流血的方式影响行为。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.

她的朋友们说，人们会记住她，因为她对美国和世界的事件产生了重要影响。

2007年12月大学英语四级考试真题