I inform her that he must start at six o'clock.
我通知她必须6点钟出发。
Can you inform me where she lives?
你能告知我她住在哪里吗？
My experience as a refugee informs the content of my latest novel.
我的难民经历影响了我最新小说的内容。
The teacher
informed the students about the upcoming field trip.
老师通知学生们即将到来的实地考察。
I will inform my boss of your decision as soon as possible.
我会尽快将你的决定告知我的上司。
Please inform me if you need any assistance.
如果你需要任何帮助，请通知我。
He
informed me that he had already finished the project.
他告诉我他已经完成了那个项目。
The police
informed the public about the crime prevention measures.
警方向公众通报了预防犯罪的措施。
The doctor
informed the patient of the test results.
医生将检查结果告诉了病人。
She
informed her colleagues of her resignation.
她向同事们宣布了她的辞职。
The news was officially
informed to the press by the spokesperson.
新闻发言人正式向媒体公布了这一消息。
Don't forget to inform your family about the change in plans.
别忘了通知你的家人计划有变。
The system will automatically inform you of any updates.
系统会自动通知你任何更新的信息。
On Friday, the Shenzhen Ethnic and Religious Affairs Bureau talked with the tea drink chain, which is headquartered in Shenzhen, Guangdong province, and informed the company that the collaboration could be seen as an act of commercial promotion in the name of religion, which is against China's Regulation on Religious Affairs, thepaper.
周五，深圳市民族宗教事务局与这家总部位于广东省深圳市的茶饮连锁店进行了交谈，并告知该公司，此次合作可能被视为以宗教名义进行商业推广的行为，这违反了中国《宗教事务条例》。
Its final asset and liability situation may be adjusted, and investors will be informed in a timely manner, the company's management team said in the letter.
该公司管理团队在信中表示，其最终资产和负债状况可能会进行调整，并将及时通知投资者。
The final asset and liability situation may be adjusted, and investors will be informed in a timely manner, the company's management team said in the letter.
公司管理团队在信中表示，最终的资产和负债情况可能会进行调整，并将及时通知投资者。
He verified with Stocktrek Images, which explicitly informed him that Visual China lacks the authority to sell his works and that Getty Images is not authorized to redistribute his works.
他向Stocktrek Images核实，后者明确告知他视觉中国无权出售他的作品，盖蒂图片社也无权重新发行他的作品。
The relevant learning is being shared with global footwear suppliers, helping inform how other factories achieve reduction targets.
正在与全球鞋类供应商分享相关知识，帮助了解其他工厂如何实现减排目标。
The staff on the Chinese ship immediately provided water and food to these fishermen, and informed the dispatch center and local authorities, respectively.
中国船上的工作人员立即向这些渔民提供了水和食物，并分别通知了调度中心和地方当局。
China's major oil producers Sinopec and PetroChina had both informed the NYSE that they will apply for voluntary delistings of their American depositary shares listed on the exchange in accordance with laws and regulations, the energy behemoths said in separate announcements on Friday.
中国主要石油生产商中石化和中石油均已通知纽约证券交易所，它们将根据法律法规申请在交易所上市的美国存托股自愿退市，这两家能源巨头在周五的单独公告中表示。
Sinopec and PetroChina had both informed the NYSE that they will apply for delistings of their American Depositary Receipts listed on the exchange in accordance with laws and regulations, the oil producers said in separate announcements published on the Shanghai Stock Exchange on Friday.
中石化和中石油周五在上海证券交易所分别发布的公告中表示，它们已通知纽约证券交易所，将根据法律法规申请在交易所上市的美国存托凭证退市。
"Only when our global specialists are well informed on these artists and their works, can they then provide the best recommendations to Western collectors, guiding them into collecting top-class Asian art," he said.
他说：“只有当我们的全球专家充分了解这些艺术家及其作品时，他们才能向西方收藏家提供最好的建议，引导他们收藏亚洲顶级艺术品。”。
"We have been informed of the visit of the income tax team to our office and also of their meeting with some personnel,"Huawei said in a statement.
华为在一份声明中表示：“我们已获悉所得税小组访问了我们的办公室，并与一些人员会面。”。
These informed Temasek's investment portfolio in China over the last five years, in line with the country's shift of economic growth pattern toward a consumption-driven and high-quality development model, executives said.
高管们表示，这与过去五年中国向消费驱动和高质量发展模型转变的经济增长模式相吻合，也指导了淡马锡在中国的投资组合。
"The conditions are right for a leapfrog moment for ESG reporting in China, given that these metrics stand to guide capital flows, help regulators make timely policy decisions and enable customers to make informed supply-chain management decisions that foster sustainable growth, said consultancy PwC in a report in March.
咨询公司普华永道在3月的一份报告中表示，由于环境、社会和治理(ESG)指标能够指导资本流动、帮助监管机构做出及时的政策决策，并使消费者能够做出推动可持续增长的供应链管理决策，因此中国正迎来ESG报告的“跳跃式发展”时刻。
Leading measurement and data analytics company NiesenIQ and JD's online supermarket JD Super and JD Retail Cloud teamed up on Thursday to embark on comprehensive data cooperation, launching a new partnership to help brand owners and retailers in fast-moving consumer goods build effective online operation strategies, sustain high brand performance and make informed decisions.
全球领先的测量和数据分析公司尼尔森IQ与京东旗下在线超市京东超市以及京东零售云于周四宣布展开全面数据合作，启动新的合作伙伴关系，旨在帮助快速消费品品牌商和零售商制定有效的线上运营策略，维持品牌高绩效并做出明智决策。
"It achieves tailored product development that targets the main drivers of product popularity, generating a detailed 'fingerprint' for each product to inform product development based on demand.
它实现了定制化的产品开发，针对产品受欢迎的主要驱动因素，为每个产品生成详细的'指纹'，以便根据需求来指导产品开发。
He added that the company hopes the royalty rate it announced on Tuesday will increase 5G adoption by giving 5G implementers a more transparent cost structure that will inform their investment decisions.
他补充说，该公司希望周二宣布的这一版税费率将通过为5G实施者提供一个更透明的成本结构，从而促进5G的普及。这样可以为他们的投资决策提供参考，进而增加对5G技术的采用率。
He added the company hopes the royalty rate announced on Tuesday will increase 5G adoption by giving 5G implementers a more transparent cost structure that will inform their investment decisions moving forward.
他补充说，公司希望周二宣布的专利费率能提高5G的采用率，为5G实施者提供更透明的成本结构，从而影响他们未来的投资决策。
Infobip is helping USL Tuscany North West in Italy to keep residents informed during the COVID-19 pandemic with an FAQ chatbot over WhatsApp.
Infobip正在通过WhatsApp上的FAQ聊天机器人帮助意大利USL Toscana Nord Ovest在COVID-19大流行期间保持居民知情。
"After she's informed HSBC that its commerce with Skycom is in Iran, HSBC is on full notice in terms of measuring the sanctions risk," defense lawyer Scott Fenton told Associate Chief Justice Heather Holmes on Monday.
As a result, they are able to leverage the online resources and diversified digital channels to gain knowledge and make informed baby product purchases, he said.
"The machine also collects average selling price for a certain product in the adjacent area of where the store is located, thereby giving references to shop-owners to make informed pricing decisions," said Xiao Xinying, an Alibaba staff member on smart store solutions.
In many regions, online education has become the only way for many households to stay informed during this challenging time.
在许多地区，在线教育已经成为众多家庭在此艰难时期保持信息畅通的唯一途径。
The order also requires ByteDance to destroy all data of American users collected on TikTok's platform and inform the interagency Committee on Foreign Investment in the United States when it has destroyed all such data.
Big data is also being applied to inform users of potential online fairs based on their interests," said Zhu Feng, CEO of Digital Expo, who is also general manager of Alibaba's event marketing department.
The SPP said the prosecutors had informed the defendant of his litigation rights, interrogated him and heard the defense counsel's opinions.
The procuratorial organ informed the defendant of his litigation rights during the review and prosecution stage, verified relevant evidence and listened to the opinions of the defender.
China Railway 20 Bureau Group Corp was recently informed that it won a bid to repair an 87-kilometer highway in Uzbekistan.
"They will inform us as soon as there is a new policy to support the resumption of work and outbreak prevention measures.
To prevent possible infection caused by the novel coronavirus outbreak, the subsidiaries of central SOEs have been informed not to send any staff to foreign countries for business trips or long-term assignments.
"After the virus outbreak, we immediately informed five film crews within the studio to suspend shooting and took practical prevention and control measures, such as disinfection, enhancement of security checks and publicity on epidemic prevention," said Liu Yang, a brand manager of the Oriental Movie Metropolis-Sunac Film and TV Studio.
Richard Peck, another lawyer for Meng, countered the Crown by telling the judge that her interpretation of the law must be informed by values "enshrined in the Constitution".
"We have been informed about the penalty and we respect the decision," a spokesperson from Toyota in Japan told China Daily in a telephone interview on Monday, but he refused to make further comments.
Given the nature of the company in its commercial aviation, defense and space roles, I don't know that a well-intentioned board of made up of accounts and lawyers has the skills to be informed decision makers.
But, critics charge, Boeing didn't adequately inform pilots of the new system and wrongly assumed the flight crew would react calmly in an emergency to regain control of the aircraft or simply shut off the automated system.
As consumers feel empowered to make informed choices, business opportunities emerge in different market segments, be it electric toothbrushes or facial creams, he said.
In an announcement released on Monday, Thomas Cook China, in which Fosun Tourism Group holds a majority stake, said it has been informed that Thomas Cook Group has entered compulsory liquidation and it "feels sorry" for the bankruptcy.
Chinese authorities informed the US consul general in Guangzhou one day after he was detained, and the case is under further investigation, he said.
According to the SPP, the prosecutors informed his litigation rights and listened carefully to his lawyer's statement of defense during the interrogation to protect his legitimate rights.
Women's leading role in a family's consumption decisions and their leadership in the hospitality industry inform Qian's decision.
A veteran leader in the retail space, she allows the two qualities to inform her eight-month-old job as the managing director of Pandora Jewelry China.
Meng's lawyer informed a Canadian court last week of his concerns the allegations against her were politically motivated.
KPMG and Andrew Walker both admitted that their conduct was significantly short of the standards in two area, which included "failures to obtain sufficient appropriate audit evidence; failures to exercise sufficient professional skepticism and a failure to inform Co-op Bank that the disclosure of the expected lives of the Leek Notes in the financial statements was not adequate," the regulator said.
Meanwhile, UK Cabinet Secretary Mark Sedwill has written to members of the National Security Council to inform them that an inquiry has been launched to determine who leaked information from a classified meeting to The Telegraph.
UK Cabinet Secretary Mark Sedwill has written to members of the National Security Council to inform them that an inquiry has been launched into who leaked the information.
Mohammed urged StarTimes to expedite the installation of the television satellite system to cover the entire country, so that more people in the countryside will be more informed and entertained.
穆罕默德敦促StarTimes加快电视卫星系统的安装进程，以覆盖全国，使更多乡村地区的民众能够获取更多信息和娱乐节目。
Roberto Alexander, country manager of IBM Argentina, said "IBM and ICBC will continue creating innovative solutions, providing deeper insight into its clients' behaviors, enabling them to make more informed decisions with information and launch products and services faster.
Huawei said it has not been informed of this decision and awaits the university's explanation.
Her love for Chinese ancient poems, Western operas, and objects of history - in her spare time, she flies off to London to watch an opera or visit local museums - helps Huang to understand the nuances of ancient architecture and how to allow the lessons they contain to inform modern constructions.
He noted that all mobile marketers, Chinese included, want to improve their apps' performance, but finding the right data to inform marketing decisions can be a time-consuming and costly process.
This leaves consumers ignorant and unable to make informed choices while buying, resulting in the purchase of low-quality edible oils.
When it was first introduced 40 years ago, the policy generally informed foreign companies about how the markets will work and some fair trade practices within those markets.
Thousands of IKEA's employees will be informed this week about the group's new organization.
It aims to spread investment knowledge and experience, cultivate investment skills and reveal risks, inform investors of their rights, obligations and protection channels, and improve investors' investment literacy and self-protection ability.
"We were informed that our CEO Liu Qiangdong was taken into custody by Minneapolis police on Aug 31.
Jin said ATC's strategy is informed by Kenya's Vision 2030 goal of transforming the nation into an industrializing economy.
"With big data, stores are informed of the optimized shipments and stocks.
借助大数据，商店能够得知优化后的运输和库存信息。
In a separate post, Facebook said it will inform people whose data was misused by apps.
From informing suppliers about needed specifications and quantities, enabling predictive maintenance that prevents downtime, and deploying robots at bottlenecks or at points that are deemed unsafe for humans, these connected systems share data throughout the supply chain, thereby enabling synchronized processes and informed decision-making.
You need be informed about the industry's mortality rate and then you have to reject that fact to start something," Sun said.
CR Trust informed Leshi it will early terminated the trust plan due to Leshi's fundamental changes and Leshi Holding (Beijing) Co's failure in fulfilling its obligation of adding fund.
The council demanded to be informed of the cause of the performance issues and remedy measures as well as complete information regarding the interests of consumers.
Sumil Katawia of the Dangote's Group, said the desire to have the best installations informed the decision to work with a reputable, world class firm like COOEC and China Harbor.
"We enable professionals to build meaningful relationships on our platform and stay informed about what is happening in their industry in a way that is unique to their network by seeing what people in the industry are reading and exchanging information.
It was not until Monday morning that they were all officially informed of the shutdown by the chairman through a company broadcast.
A courier who declined to reveal his name at a delivery station of Zhongtong in Beijing's Haidian district told a reporter that he hasn't been informed of the plan yet.
On the young generation, Ma said "they do not want to get informed, they want to be involved.
"We are informed," the letter of intent reads, that Air Berlin is looking for a "reliable investor for acquisition.
Listed subsidiaries of the two energy giants also halted trading in shares on June 5, after being informed by their respective parent companies about "a significant matter containing substantial uncertainty that is subject to the approval of the relevant authorities".
The Chinese company had informed authorities that it wants to invest $10 billion to develop the SEZ, some 580 km south of capital Vientiane, the Deputy Governor of Champassak, Buasone Vongsongkhone told Lao state-run media Vientiane Times.
"So, we would inform Merker & Co, which produces the drug overseas, and they would be able to accelerate production.
因此，我们会通知在海外生产该药品的Merker & Co公司，他们将能够加快生产进度。
China Shenhua Energy Co said in a filing on Sunday to the Hong Kong Stock Exchange that it was informed by parent company－China's largest coal miner Shenhua Group Corporation－of "significant matter containing substantial uncertainty which is subject to the approval of the relevant authorities".
On the same day, Guodian Technology and Environment Group, the listed unit of China Guodian Corp, one of the nation's largest coal-fired power generators, issued a similar statement, saying it was informed of the "proposed planning of a significant event".
Led by Aedhmar Hynes, 51, CEO, Text100 has informed the world about China's world-class tech enterprises.
"To inform "every way", Hynes said what is required is that every tech-focused PR firm must have a good leader.
Chen duly informed Xu of the storage method and the best-before date.
The informed commitment system simplifies approval procedures, adjusts approval links, and improves approval efficiency, thus creating a more relaxed government service environment without violating laws and regulations, the government said.
As Chinese companies continue to step up efforts to align with global peers, investors can inform companies on industry best practices to accelerate this process and in return, also gain more insight into companies' plans and actions.
At the summit, the companies were informed about policies and developments regarding national projects, officials said.
The first hub would help us gain experience, which can inform with decision-making in the future," he said.
"The meeting stressed the need to fully examine the policy package and further flesh out each and every measure to make sure all those eligible should be fully informed and benefit to the fullest extent.
With regard to the deferral of principal and interest repayments on the 90-billion-yuan commercial truck loans extended by centrally-managed auto companies, the enterprises concerned will be encouraged to inform loan-takers of the deferral procedures through online announcements, text messages and other means.
Detailed implementation plans should be swiftly introduced and easy to act on, and all those eligible should be fully informed of the policies and benefit from them, so that market entities and the people can enjoy the policy dividends in a timely way," Li said.
"The meeting stressed the need to fully examine the policy package and further flesh out each and every measure to ensure that all who are eligible are fully informed and fully benefit.
With regard to the deferral of principal and interest repayments on the 90 billion yuan in commercial truck loans extended by centrally managed auto companies, the enterprises concerned will be encouraged to inform borrowers of the deferral procedures through online announcements, text messages and other means.
Detailed implementation plans should be swiftly introduced and easy to act on, and all those eligible should be fully informed of the policies and benefit from them," Li said.
Compensation measures for market players that have suffered from the COVID-19 pandemic should be formulated, and market players should be informed in advance that they may be compensated for their operating losses due to pandemic prevention and control work.
They visited us on-site to inform us of the preferential policies and teach us how to apply for the subsidy so that we can get it as soon as possible," she added.
"More importantly, regulation of the sector is also fostering customers to shop in a more informed and rational manner, "thus squeezing unnecessary intermediary costs and enhancing the efficiency of business circulation", he added.
"Many local government representatives came to the CIIE to introduce their policies on foreign investment and to better inform foreign investors about making decisions on investment," said Xu Jian, president and director of Omron China Co Ltd.
"Over the last two years, we have developed the principle of service journalism, producing content to make people informed about the complexities of the travel, business and social changes driven by the pandemic," she said in a video speech.
The expo will "have important implications for the countries in the region to introduce their own policies and practices, exchange information and inform the direction of future cooperation, especially moves in a post-pandemic world," said Zhang Shenfeng, vice-chairman of the China Council for the Promotion of International Trade.
Relevant Chinese enterprises have taken action, and the first batch of oxygen generators made in China have arrived in India, the ministry has been informed, Gao said.
This should inform the market that efforts will be continued in realizing the goal of doubling total economic volume or per-capita income by 2035.
)Three main points should inform any discussion of the CAI.
While global trade may recover, cautious optimism should inform Chinese exporters' moves.
The center also has set up a Chinese website for the office to better inform Chinese enterprises of related information on setting up business in the free trade zone.
Ever since I started reporting on the pharmaceutical and healthcare industries a decade ago, interactions with medical professionals and MNC executives have always informed my work.
Operators using driverless vehicles for public transportation should be certified, and they should ensure their vehicles have eye-catching patterns, colors, signs or words to clearly inform other drivers of the vehicles' autonomous status.
It allows financial institutions to make an informed decision by themselves on whether to invest in this country or not.
Other AI firms are also striving to improve autonomous driving technologies, including high-definition maps, smart cockpits and V2X, or vehicle-to-everything networks, which rely on sensors, cameras and the internet to keep drivers informed about road conditions, to gain a foothold in international competition.
"Before picking, we inform tourists about food safety.