People should be
insulated from the horrors of war.
应该让人们远离战争的恐怖。
The starts tried to insulate them from the prying eyes of the media.
明星们想使他们避开媒体窥视的目光。
His parents tried to insulate his from dangerous influences.
他的父母试图使他免受危险的影响
In recent years, State Grid Huzhou Power Supply has innovated its operation mode by introducing live-line working robots, tracked insulated bucket-arm vehicles, and non-leg insulated bucket-arm vehicles and other new equipment.
近年来，国网湖州供电创新运营模式，引进带电作业机器人、履带式绝缘斗臂车、无腿绝缘斗臂机等新型设备。
It has also implemented new working modes such as tethered unmanned aerial vehicle-assisted nighttime live-line work and insulated scaffolding-assisted live-line work, achieving full coverage of 33 types of live-line distribution network working subjects and gradually establishing a non-power-off operation system for digital distribution networks covering all business areas and terrains.
实施了系留式无人机辅助夜间带电作业、绝缘脚手架辅助带电作业等新的作业模式，实现了33类带电配电网作业主体的全覆盖，逐步建立起覆盖所有业务区域和地形的数字配电网无断电作业体系。
The company has also distributed winter gear such as windshields for e-scooters, handlebar covers, gloves, knee pads, and insulated cups to delivery staff with an upgraded emergency response mechanism for adverse weather conditions.
该公司还向配送人员分发了冬季装备，如电动踏板车的挡风玻璃、车把套、手套、护膝和隔热杯，并升级了应对恶劣天气条件的应急机制。
Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF, said Sinopec's plan to invest a record high amount of capital to raise oil and gas drilling this year is due to China's aim to enhance energy security and insulate itself from volatile global commodity markets.
BloombergNEF分析师李子跃表示，中石化计划今年投入创纪录的资金来筹集石油和天然气钻探资金，是因为中国的目标是加强能源安全，使自己免受全球大宗商品市场动荡的影响。
China's unicorn companies were largely insulated from the COVID-19 outbreak, with some even witnessing positive business outcomes during the pandemic period, a new survey from global consultancy firm PwC said.
Guests can observe the takeoff and landing of planes outside their insulated windows, said Zhu Weidong, general manager of CIMC-MBS.
"In addition, compound mica cast products can be used as inorganic insulated materials that are high temperature-resistant, machinable and corrosion resistant, and insulating tape made of compound mica can guarantee normal power supply in fire within two to three hours, without interference from the surrounding harsh environment.
The winner for the "E-commerce Packaging for Safety and Sustainability" category was the Low-Cost Cold Chain Logistic with Highly Efficient Thermal Insulated Materials.
These highly efficient thermal insulated products can be folded and reused, which can help reduce the costs of e-commerce delivery packaging by more than 50%.
Cai Wenqing, head of the bureau, said many companies adopted similar strategies - investing larger sums in research and development - to insulate themselves from the impact of rising costs.
Spending habits will differ between constrained consumers who have been financially impacted by the pandemic and insulated consumers who have been shielded from financial impact, according to the report.
"Constrained consumers will gravitate toward economic pack sizes, attractive promotions and deals, while insulated consumers may choose to indulge even more in anticipation of a more positive Year of the Ox, thus seeking more premium items," said Didem Sekerel Erdogan, senior vice-president of intelligent analytics of Eastern Europe, Middle East, Africa and Asia Pacific of NielsenIQ.
She added manufacturers and retailers should offer special promotions on premium gifting categories such as abalone, chicken essence, birds nest and liquor as insulated spenders may have additional budgets to spend due to scaled down parties, open houses and celebrations.
The strong, decisive actions helped China "insulate its markets from a virulent financial contagion.
"Today, in the same way, China has insulated its citizens from a virulent pandemic with strict public-health measures, and "made judicious use of monetary and fiscal policy to reinforce the post-lockdown snapback.
A number of young urbanites are using more sophisticated equipment to grow fruit and vegetables on their balconies, such as special lighting, smart watering devices and Styrofoam growing containers, which are lightweight and help insulate roots.
Such recycled material-based finished products include insulated filler for jackets, upholstery stuffing, seat cushions and automotive interiors.
Independent cargo compartments with insulated and reefer containers are added at lower decker of the dining cars and passenger-freight cars, which enables the train to transport goods.
Helicopters and insulated trucks are used to fly live lobster from the depots to one of the company's five export packing factories in New Zealand in order to keep lobsters fresh, Harvey said, adding that kiwi lobsters cannot be bred artificially and must be caught in remote sea areas.
Shortage drives new thinking that may see self-sufficiency as leading strategySeveral major Chinese carmakers are investing in semiconductor development and production to insulate themselves from possible future shortages like the ongoing one, given the advent of smart electric vehicles that require more sophisticated chips.
Partly insulated from chip shortages, it delivered 1.94 million vehicles in China, up 8.2 percent from 2020.
But commercial vehicles have been insulated from the pandemic thanks to China's continuous investment in infrastructure.
Honda was one of the few that was insulated last year.
New energy vehicles are insulated from the market fluctuations as well.
New energy vehicles are partially insulated from the fluctuations in the overall market.
China Railway Rolling Stock Co has indicated its insulated gate bipolar transistor or IGBT, developed for G-series high-speed trains, could be applied to vehicle-mounted electronic control systems.
The facility is also well insulated so it can remain cool in summer and warm in winter, with the use of transparent heat-reserving boards in all walls.
In order to protect cameras in temperatures reaching -30 C, the company developed an insulated outdoor box to ensure the equipment operates normally, Wu said.
These have proven to have insulated a lot of these volatilities as well," he said.
Although the drivers of the Chinese A-share market rally — small-caps, large-caps, chipmakers and, today, engineering and construction stocks — have been changing in quick succession over the past few months, the market remains solid and fairly insulated from external volatility as the ongoing economic recovery will likely sustain the bull run this year, equity pundits said.
In particular, given its relatively high yields amid zero or negative rates in other major economies, it has more leeway with regard to easing monetary policy and is thus better insulated from future adverse shocks than other major economies.
In the past, this lack of go-global strategy insulated the Chinese economy from global volatility.
"Strengthening monetary policy frameworks and central bank communications can bolster the importance of expectations, and exchange rate flexibility can help to insulate economies from imported inflation," it said.
As a result of increased regulation, smaller Chinese banks, that rely on the interbank market and shadow banking for liquidity, may see rising funding costs, while larger banks with stronger deposit franchises may be relatively better insulated than smaller, less capitalized peers, experts said.
The proposals came as the world's largest food consumer is working to insulate itself from food shortages likely caused by regional conflicts, rising protectionism and more frequent extreme weather patterns.