四级But what I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

但我学到的，以及我在哈佛大学教写作期间所学到的，是关于创造性批评本质的更深刻的一课。

2015年12月阅读原文

四级But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.

但也许我错过了母亲关于创造力和完美的重要课程。

2015年12月阅读原文

考研There are lessons about informed patient consent to learn.

关于知情患者同意，有一些经验值得学习。

2018年考研阅读原文

高考I would be a different person if my mom hadn't turned a silly bicycle accessory into a life lesson I carry with me today.

如果我妈妈没有把一个愚蠢的自行车配件变成我今天随身携带的生活课程，我会变成一个不同的人。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

四级Because boys generally have more acute vision learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.

由于男孩通常视力更敏锐，通过触摸学习效果最好，身体也更活跃，因此需要给他们上“动手”课，允许他们四处走动。

2011年12月阅读原文

高考Our intensive course builds on our standard course, with 10 additional lessons per week, guaranteeing the fastest possible language learning see table below.

我们的强化课程建立在标准课程的基础上，每周增加10节课，保证最快的语言学习速度，见下表。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Instead, they look after their well-being instinctively, and usually more effectively than we do as grownups. Perhaps it's time to learn a few lessons from them.

相反，他们本能地照顾自己的幸福，而且通常比我们成年人更有效。也许是时候从他们身上吸取一些教训了。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.

这些教训非常重要；它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

高考New compulsory age-appropriate relationship and sex education lessons in England should help equip children to deal with the growing demands of social media.

在英国，新的义务适龄关系和性教育课程应该有助于培养儿童应对社交媒体日益增长的需求。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I learned this lesson from an experience many years ago.

我从多年前的一次经历中吸取了这个教训。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考China's approach to protecting its environment while feeding its citizens " offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide.

中国在保护环境的同时养活其公民的做法“为全世界的农业和粮食政策制定者提供了有益的教训。

2018年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级So here's a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it's displayed?

因此，兰德公司的两位研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，并将其应用于食品的销售地点和展示方式？

2013年6月阅读原文

六级In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.

在学校里，老师和学生都经常认为，如果一个概念很容易学习，那么这个课程就是成功的。

2013年12月阅读原文

高考A local driving school has also offered him six free driving lessons.

当地一所驾驶学校也为他提供了六门免费驾驶课。

2017年高考英语浙江卷（11月） 完形填空 原文

四级so, I'm really enjoying it and I can' t wait for my next session, although the lessons are rather expensive.

所以，我真的很喜欢它，我迫不及待地要上下一节课，尽管课程相当昂贵。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级The Swedes can certainly take a lesson from the United States and look for ways to clear a path for their ambitious female careerists.

瑞典人当然可以从美国吸取教训，为雄心勃勃的女性职业者开辟道路。

2014年6月阅读原文

六级Of families earning more than $75,000 a year, 84% say their children have participated in organized sports over the past year, 64% have done volunteer work and 62% have taken lessons in music, dance or art.

在年收入超过75000美元的家庭中，84%的家庭说他们的孩子在过去一年里参加过有组织的体育活动，64%的家庭做过志愿者工作，62%的家庭上过音乐、舞蹈或艺术课。

2017年6月阅读原文

四级Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.

即使你的个人改造没有那么激烈，我们认为从她的经历中可以得到一些教训。

2017年6月阅读原文

六级It IS a false assumption that lessons should be made easier to learn.

认为课程应该更容易学习是错误的。

2013年12月阅读原文

四级What do the people who attend the class do in the first part of the lesson

上课的人在第一节课做什么

2012年12月听力原文

四级The author's mother taught him a valuable lesson by pointing out lots of flaws in his seemingly perfect essay.

作者的母亲给他上了宝贵的一课，指出了他那篇看似完美的文章中的许多缺陷。

2015年12月阅读原文

考研If humanity has made some headway in realizing that the ultimate value of every institution is its distinctively human effect we may well believe that this lesson has been learned largely through dealings with the young.

如果人类在认识到每一个机构的最终价值都是其独特的人类效应方面取得了一些进展，那么我们很可能相信，这一教训主要是通过与年轻人打交道而获得的。

2009年考研翻译原文

高考The best way of giving a lesson.

最好的授课方式。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 选项

高考I managed to get an a in that course and learn life lessons that have served me well beyond the classroom.

我在那门课上获得了a，学到了一些生活课程，这些课程对我的帮助远远超出了课堂。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.

您的导游将为您提供有关树木和它们开花的著名纪念碑的历史课程。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

考研The lesson is not that you should make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them, you should just be honest.

教训不是你应该把你的个人生活变成一本公开的书，而是，当你可以选择提供关于你自己的细节或刻意隐瞒这些细节时，你应该诚实。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考It was a rainy morning and the children, mainly boys with various learning difficulties, refused to settle for the start of the lesson.

那是一个多雨的早晨，孩子们，主要是有各种学习困难的男孩，拒绝接受开始上课。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

考研This is a lesson that rich countries can learn : When GDP is no longer regarded as the sole measure of a country’s success, the world looks very different.

这是富裕国家可以吸取的教训：当GDP不再被视为衡量一个国家成功与否的唯一标准时，世界看起来就大不相同了。

2017年考研阅读原文

高考The workshops all take the same form, focusing on a single play as a kind of case study, and using individual scenes as specific lessons.

研讨会都采取相同的形式，以单个剧本作为案例研究，并以单个场景作为具体课程。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The lessons they learned may not be different from what they would have gotten in school, but are certainly more personal and meaningful, because they had to work them out on their own.

他们所学到的课程可能与他们在学校学到的课程没有什么不同，但肯定更加个人化和有意义，因为他们必须自己解决这些问题。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

考研Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we're meant to learn.

每当我们在某件事情上失败时，我们可以选择寻找我们应该吸取的教训。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

四级But in single-sex schools teachers can tailor lessons to boys' learning style, letting them move around the classroom and getting them to compete in teams to prevent boredom, wrote the study's author, Abigail James, of the University of Virginia.

但是，在单一性别学校，教师可以为男孩们的学习风格量身定做，让他们在教室里四处走动，让他们在团队中竞争，以防止无聊，这项研究的作者，Abigail James，弗吉尼亚大学。

2011年12月阅读原文

四级The lessons prove valuable outside the classroom as well.

这些课程在课堂之外也很有价值。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

高考Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.

在这里，我学到了我的第一个重要的一课：尽管我在语言方面有残疾，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

高考I got my next lesson from rock climbing.

我下一节课是攀岩。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

四级But in single-sex schools teachers can tailor lessons to boys' learning style, letting them move around the classroom and getting them to compete in teams to prevent boredom, wrote the study's author, Abigail James, of the University of Virginia

但是，在单一性别学校里，教师可以为男孩们的学习风格量身定做，让他们在教室里四处走动，让他们在团队中竞争以防止无聊，这项研究的作者，Abigail James，弗吉尼亚大学的作者。

2011年12月阅读原文

六级It is a society well worth studying,and its efforts to conquer the gender gap impart a vital lesson—though not the lesson the Swedes had in mind。

这是一个非常值得研究的社会，它克服性别差距的努力给我们上了重要的一课，尽管这不是瑞典人想要的一课

2014年6月阅读原文

四级But what I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism .

但我学到的，以及我在哈佛大学教写作期间所学到的，是关于创造性批评本质的更深刻的一课。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in, " said victoria Friedman, an instructor.

高中生也有同样的课程，但“我们试图让课程面向他们感兴趣的东西，”讲师维多利亚·弗里德曼说。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考How did your dancing lesson go today?

你今天的舞蹈课上得怎么样？

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

高考This lesson about family unity stayed with the daughters as they grew up.

这个关于家庭团结的教训伴随着女儿们的成长。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文

六级encourage professors to design newer lesson plans

鼓励教授设计更新的教学计划

2013年6月阅读原文

考研This is a lesson that rich countries can learn: When GDP is no longer regarded as the sole measure of a country's success, the world looks very different.

这是富裕国家可以吸取的教训：当GDP不再被视为衡量一个国家成功与否的唯一标准时，世界看起来就大不相同了。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级boys can focus on their lessons without being distracted

男孩们可以专心学习而不会分心

2011年12月阅读原文

六级They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface

他们说，他们被在课堂外学习应用程序的前景所吸引，尽管这样的课程计划尚未浮出水面

2013年6月阅读原文

六级That was a lesson we learned very early on.

这是我们很早就学到的一课。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Methodologically, the lesson from the Jones-Klenow research is that economic welfare is multi-dimensional.

从方法论上讲，琼斯·克莱诺研究的教训是经济福利是多维度的。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考The students have been working hard on their lessons and their efforts will be rewarded success in the end.

学生们一直在努力学习功课，他们的努力最终会获得成功。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

四级I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.

到目前为止，我只上过两次驾驶课，我的教练非常理解我。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级Lessons From a Feminist Paradise On the surface, Sweden appears to be a feminist paradise.

女性主义天堂的教训

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

四级Perhaps the PR industry might take a lesson from Ted Turner of CNN (Cable News Network).

也许公关行业可以从有线电视新闻网的泰德·特纳那里吸取教训。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.

比赛的结果不应该比学习这项运动和其他人生课程的过程更重要。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级That is part of the technique of teaching, which demands that every now and then a teacher should be able to put on an act to enliven (使生动) a lesson, correct a fault, or award praise.

这是教学技巧的一部分，要求老师时不时地表演一个活跃的动作(使生动) 教训、纠正错误或给予表扬。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the study, teachers were not told the amount of sleep students received when completing weekly performance reports, yet they rated the students who had received eight hours or less as having the most trouble recalling all the material, learning new lessons and completing high-quality work.

在这项研究中，老师们没有被告知学生在完成每周表现报告时的睡眠时间，但他们认为睡眠时间不超过8小时的学生在回忆所有材料、学习新课程和完成高质量工作方面最困难。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The story about a fearful angel starting first trade was quickly “guided” by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her fist music lesson.

关于一个可怕的天使开始第一笔交易的故事很快被我“引导”成了一个有着狂野想象力的小女孩上拳头音乐课的故事。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级He recalls a major lesson learned from his own employee.

他回忆起从自己的员工身上学到的一个重要教训。

2009年6月英语四级考试真题

四级These lessons I’m learning, however valuable, are always tinged (带有) with sense of guilt.

我所学到的这些教训，无论多么宝贵，总是带有淡淡的色彩(带有) 带着愧疚感。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级It offers a variety of lessons and activities for students to choose from.

它提供了各种课程和活动供学生选择。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级So here’s a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it’s displayed?

因此，兰德公司的两名研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，将其应用于食品的销售地点和展示方式呢？

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级So here's a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it’s displayed?

因此，兰德公司的两名研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，将其应用于食品的销售地点和展示方式呢？

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级So here’s a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation : Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it’s displayed?

因此，兰德公司的两名研究人员提出了一个建议：为什么不从酒精控制政策中吸取教训，将其应用于食品的销售地点和展示方式呢？

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级But what I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

但我所学到的，以及在哈佛教授写作期间一直伴随着我的，是关于创造性批评本质的更深刻的教训。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.

但也许我错过了母亲关于创造力和完美的课程中的一些重要内容。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.

这是我从母亲那里学到的教训：如果完美是可能的，那就不会激励我。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Perhaps there will be lessons to learn from driverless cars, but they are not super-intelligent beings.

也许无人驾驶汽车可以吸取教训，但它们并不是超级智能的存在。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Whether it’s rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.

他说，无论是粗暴的身体游戏、户外游戏还是社交游戏或假装游戏，孩子们都会从边走边编的机会中获得重要的教训。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Worse, when Asian Americans do make an appearance in lesson books, it is often laced with problems.

更糟糕的是，当亚裔美国人出现在课本上时，往往会带来问题。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研The lesson from dams is that big is not always beautiful.

大坝的教训是，大并不总是美丽的。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It is time that the world learned the lessons of Aswan.

现在是世界吸取阿斯旺教训的时候了。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题