考研For example, even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.

例如，即使在茂密的森林中，由于道路、火车轨道和人们在树林中开辟的其他路径，你也应该能够在树线中找到一些间隙。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级According to Charles Harper, chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners began with his own heart attack.

据康尼格拉公司董事长查尔斯·哈珀（Charles Harper）称，冷冻晚餐的健康选择始于他自己的心脏病发作。

2015年12月听力原文

考研The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

向可再生能源的转移在全世界范围内正在加速：它们现在占据了在线新能源的一半以上。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The Child Poverty Action Group says 9 out of 30 in every classroom fall below the poverty line.

儿童贫困行动组织表示，每间教室30名学生中有9名低于贫困线。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考First, it's the dead line for after class activity application.

首先，这是课外活动申请的死线。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

四级I'm afraid not, the stand-ins are already in use on line 6, and the ones from line 6 are being serviced.

恐怕不行，6号线的候机席已经在使用，6号线的候机席正在维修中。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考It's much faster, for example, to shop for groceries at a quarter to three than to stand in line during the after-work rush.

例如，在三点四十五分的时候去购物比在下班高峰时排队要快得多。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读C 原文

高考The model T Ford was built at the piquette plant in Michigan a century ago, with the first rolling off the assembly line on september 27, 1908.

福特T型车于一个世纪前在密歇根州的皮奎特工厂制造，第一辆车于1908年9月27日下线。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

考研But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

但是，尽管年轻人和老年人在如何构成充实生活的终点线上基本一致，但他们为实现这一目标提供了截然不同的途径。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Good morning! This is clean air hot line.

早上好这是清洁空气热线。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

考研Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel , so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

问题的一部分是政府没有预料到航空旅行的急剧增加，所以TSA现在正急于让新的安检人员上线。

2017年考研阅读原文

考研Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

问题的一部分是政府没有预料到航空旅行的急剧增加，所以TSA现在正急于让新的安检人员上线。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考We've all been there: in a lift, in line at the bank or on an airplane, surrounded by people who are, like us, deeply focused on their smartphones or, worse, struggling with the uncomfortable silence.

我们都去过那里：在电梯里，在银行排队，或者在飞机上，周围都是像我们一样专注于智能手机的人，或者更糟糕的是，在令人不安的沉默中挣扎。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

考研Researchers should improve their standards, he wrote in2012, but journals should also take a tougher line, “engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process”.

他在2012年写道，研究人员应该提高他们的标准，但期刊也应该采取更强硬的路线，“让具备统计知识的审稿人和能够验证过程的编辑参与进来”。

2015年考研阅读原文

考研Researchers should improve their standards, he wrote in 2012, but journals should also take a tougher line, "engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process".

他在2012年写道，研究人员应该提高他们的标准，但期刊也应该采取更强硬的路线，“让具备统计知识的审稿人和能够验证过程的编辑参与进来”。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.

尽管这一事件极大地改变了两名参赛者争夺胜利的比赛，但他们都将继续朝着终点线前进。

2017年6月听力原文

六级As part of the upgrading of its rail yard, Kasselman, who is an inventor and self-proclaimed "steam visionary", is campaigning for a new steam train that runs without any fire and could run on an existing ten- kilometer line, driving tourists and perhaps

卡斯尔曼是一位发明家，自称为“蒸汽幻想家”，他正在为一种新型蒸汽火车进行宣传，这种火车可以在现有的10公里长的线路上运行，可以驾驶游客，也可以驾驶火车

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line," whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

无论是在研究生院、医学院还是赚钱的职业生涯中，人们总是担心在社会长期存在的“终点线赛跑”中落后于其他人。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考A line graph looks similar to a bar graph, but instead of bars, it plots points and connects them with a line.

线形图看起来类似于条形图，但它不绘制条形图，而是绘制点并用直线将它们连接起来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

考研sexual confusion, economic frustrations , and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father the first line he saw would settle his fate, and read the magical words:.

在一个决定性的时刻，当他打开圣经，告诉父亲他看到的第一句话将决定他的命运时，性困惑、经济上的挫折和宗教上的希望都在一起，并读到了神奇的文字：。

2009年考研阅读原文

高考If the line segment angled dawn, as between day 4 and day 5, it would mean that the bird flew fewer kilometers than the day before.

如果在第4天和第5天之间，这条线段与黎明成一定角度，这意味着这只鸟比前一天飞行的公里数要少。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考David Brooks, author of the Social Animal: the Hidden Sources of Love,Character, and Achievement, appears to be the latest in a long line of writers who have failed to resist the temptation.

大卫·布鲁克斯，《社会动物：爱、性格和成就的隐藏源泉》一书的作者，似乎是一长串未能抵制诱惑的作家中的最新一位。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

考研"We don't make anything anymore," he told Fox News, while defending his own made-in-Mexico clothing line.

“我们再也不生产任何东西了，”他在为自己的墨西哥制造服装线辩护时告诉福克斯新闻。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Kasselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.

Kasselman希望在生产线的一端建造一组太阳能放大镜，以收集热量并将其集中到充满水的管子上。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级We arrived to find a line of students waiting outside.

我们到达时发现一队学生在外面等着。

2010年12月听力原文

四级Henry Ford's Model T introduced in America in 1909 was cheaper because it was made on the assembly line.

亨利·福特1909年在美国推出的T型车更便宜，因为它是在装配线上生产的。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.

制造业的萎缩无疑有助于解释工艺水平的下降，如果这仅仅是因为该国许多装配线工人精通工艺工作，如果不是在业余时间工作的话。

2013年6月阅读原文

六级Milkman says, "that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory

送奶工说：“这些课外工作是工人们在经历了工厂重复的装配线工作的退化后，为恢复尊严而做出的努力

2013年6月阅读原文

六级In Ruth Milkman's opinion, many assembly line workers did home renovation and other skilled work in their off-hours in order to regain their dignity.

在Ruth Milkman看来，许多装配线工人在下班时间做家庭装修和其他技术性工作，以恢复尊严。

2013年6月阅读原文

六级Bottom line, if you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you 60 years or older?

底线，如果你认为你需要更多的蛋白质在你的饮食，考虑这些问题：你是一个极端的运动员；您是否正在从受伤或手术中恢复；或者你是60岁或更大？

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Many graphs, including bar graphs and line graphs, have two axes that form a corner, usually these axes are the left side and the bottom of the graph.

许多图形，包括条形图和线形图，有两个轴形成一个角，通常这些轴是图形的左侧和底部。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

考研It takes more upkeep, burns more fuel and is slow off the starting line because it depends on learning—a gradual process—instead of instinct.

它需要更多的保养，消耗更多的燃料，并且在起跑线上速度较慢，因为它依赖于学习——一个渐进的过程，而不是本能。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Shortly after crossing the start line, my shoe laces became untied.

刚过起跑线，我的鞋带就松了。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.

健康选择产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测试。

2015年12月听力原文

六级That's why, for example, may say they believe in the benefits of recycling or exercise, but don't behave in line with their views, because it takes awareness, effort and courage to go beyond merely stating that you believe something is a good idea.

这就是为什么，例如，他们可能会说他们相信回收或锻炼的好处，但他们的行为与他们的观点不一致，因为这需要意识、努力和勇气，而不仅仅是说你相信某件事是个好主意。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

当一个气喘吁吁的第一个拍手者在台词上被拍手时，人们的喜悦之情与顶尖人才的闪耀之情不相上下。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.

我们还需要知道我们的思想、信仰和想法是否与其他人的一致。

2012年12月阅读原文

考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment – including H&M, with its green Conscious Collection line –Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

尽管几家快速时尚公司已经努力遏制其对劳动力和环境的影响——包括H&M，其绿色环保系列——克莱恩认为，持久的变化只能由客户来影响。

2013年考研阅读原文

高考The line segment goes up between Day 1 and Day 2, which means that the bird flew farther on Day 2.

线段在第1天和第2天之间向上，这意味着鸟在第2天飞得更远。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考To read a line graph, it's important to focus on the points of intersection rather than the line segments between the points.

要阅读直线图，重要的是要关注交点，而不是点之间的线段。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

考研This and other similar cases raise the question of whether there is still a line between the court and politics.

这一案件和其他类似案件提出了一个问题，即法院与政治之间是否仍然存在界限。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.

这里的底线是你摄入的纤维越多，也许你体内的激素水平就越低，因此，一生中患乳腺癌的风险就越低。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级The holiday bonus was designed to encourage young people to delay getting married in line with China's one-child policy.

节日奖金旨在鼓励年轻人按照中国的独生子女政策推迟结婚。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级George Grune, a former ad salesman who joined Reader s digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.

乔治·格伦（George Grune）是一位前广告推销员，1960年加入《读者文摘》（Reader s digest），他的目光集中在了底线上。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级My notes may or may not be useful, but the point is that by writing down what Mr.Brown says, I can follow his line of thinking more easily.

我的笔记可能有用，也可能没用，但关键是写下布朗先生说的话，我可以更容易地遵循他的思路。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.

街道两旁是新建的木屋，这座古城变成了一个梦乡。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

六级In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.

事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门资本支出大幅下降。

2017年6月阅读原文

四级In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.

在主干道的中心，有一排长长的世界国旗。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.

虽然这些努力肯定不是徒劳的，但这类禁令的结果可能只会让后代人开始看到，为未来改善世界。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment -- including H&M, with its green Conscious Collection line -- Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

尽管几家快速时尚公司都在努力遏制其对劳动力和环境的影响，包括H&M，其绿色环保系列，但克莱恩相信，持久的变化只能由客户来影响。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The Olympic class ships were built by the Harland and Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star line company.

奥林匹克级船舶由北爱尔兰的哈兰和沃尔夫船舶制造商为白星航运公司建造。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused

他还准备了视觉教具，画出照片的线条，这样他的同学就不会感到困惑了

2010年6月听力原文

六级I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.

我昨天才听说延期，因为我们保持生产线畅通，以便处理这些特殊的纸张。

2013年6月听力原文

六级Last year, MATTEL, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.

去年，生产芭比娃娃的美泰公司在其产品线中添加了一些具有不同肤色和头发纹理的芭比娃娃。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

考研McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.

McGee说，在没有一个职位的情况下离职，让他有时间思考自己想经营什么样的公司。

2011年考研阅读原文

六级He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused.

他还准备了视觉教具，画出了照片的线条，这样他的同学就不会感到困惑了。

2010年6月听力原文

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA, which a passed down only from mothers.

然而，大多数的祖先测试只考虑一个单一的谱系，要么是Y染色体通过父亲系中的男性遗传，要么是线粒体DNA，后者仅由母亲遗传。

2009年考研阅读原文

四级It can be inferred from the context that the "flip side" (Line 4, Para.

从上下文可以推断，“反面”（第4行，第2段）。

2010年12月阅读原文

六级The method of calculating the poverty line is different from country to country.

计算贫困线的方法因国而异。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time

制造业的萎缩无疑有助于解释工艺水平的下降，如果这仅仅是因为该国许多装配线工人精通工艺工作，如果不是在业余时间工作的话

2013年6月阅读原文

高考Then lay the tube in place so that one end rests all the way in the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole.

然后将管子放在适当的位置，使一端一直停留在杯子中，其余的管线向上延伸并伸出孔的一侧。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考The dead line is next Monday, June 14th.

截止日期是下周一，6月14日。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考The tasters move down the line with surprising speed, tasting from a spoon and deciding what is a fair price for each tea.

品茶师们以惊人的速度沿着队伍走下去，用勺子品茶，并决定每种茶的合理价格。

2015年高考英语全国卷2 听力 原文

六级I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets

我昨天才听说延期，因为我们保持生产线畅通，以便处理这些特殊板材

2013年6月听力原文

六级Milkman says, "that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.

送奶工说：“这些课外工作是工人们在经历了工厂重复的装配线工作的退化后，为恢复尊严而做出的努力。

2013年6月阅读原文

六级In Ruth Milkman's opinion, many assembly line workers did home renovation and other skilled work in their off-hours in order to regain their dignity

在Ruth Milkman看来，许多装配线工人在下班时间做家庭装修和其他技术性工作，以恢复尊严

2013年6月阅读原文

四级pigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.

鸽子通常被视为肮脏的鸟类和城市的公害，但它们只是被发现有能力帮助人类的一长串动物中最新的一种。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father's line or mitochondrial DNA, which is a passed down only from mothers.

然而，大多数祖先测试只考虑单一血统，要么是父亲系中通过男性遗传的Y染色体，要么是仅由母亲遗传的线粒体DNA。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考It would have been so much easier if a train or a subway line went through here.

如果有火车或地铁经过这里，事情会简单得多。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

四级Shimmering glass towers line the canal's edge.

闪闪发光的玻璃塔排列在运河的边缘。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.

在我参加马拉松比赛的前一天晚上，我梦见我甚至找不到终点线。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Manufacturing’s shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation’s assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.

制造业的萎缩无疑有助于解释工艺的下降，哪怕只是因为这个国家的许多装配线工人都擅长工艺工作，如果不是在工作中，那就是在业余时间。

2013年6月六级考试真题（二）

六级“I have often thought,” Ms Milkman says, “that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.

米尔克曼女士说：“我经常认为，这些课外工作是工人在经历了工厂重复流水线工作的退化后，为恢复尊严所做的努力。”。

2013年6月六级考试真题（二）

六级Brain and Cognitive Development The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.

大脑与认知发展

2014年12月大学英语六级考试真题（三）

六级Trawlers (which drag large nets through the water and along the ocean floor) and long line fishers (which can deploy thousands of hooks on lines that can stretch for miles) take a heavy toll on turtles.

拖网捕鱼者（在水中和海底拖动大网）和长线捕鱼者（可以在绵延数英里的线上部署数千个钩子）对海龟造成了沉重的伤害。

2009年6月英语六级真题

六级As with automobiles, consumers in today’s college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.

与汽车一样，当今大学市场上的消费者有着巨大的选择，人们会根据自己的预算寻找最舒适、最满意的汽车。

2009年6月英语六级真题

六级That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.

工作人员可以在不需要固定电话线的情况下做到这一点，从而节省了更多的效率。

2009年12月英语六级真题

六级That’s why I’ve rid my cupboard of microwave food packed in bags coated with a potential cancer-causing substance, but although I’ve lived blocks from a major fault line(地质断层) for more than 12 years, I still haven’t bolted our bookcases to the living room wall.

这就是为什么我把装在包里的微波食品从橱柜里拿出来的原因，包里包着一种潜在的致癌物质，但尽管我住的地方离一条主要的断层线很远(地质断层) 12年多了，我仍然没有把我们的书架栓在客厅的墙上。

2009年12月英语六级真题

四级The progress from the wheel to the oxcart to the automobile is a direct line of ascent (进步).

从车轮到牛车再到汽车的进步是一条直线(进步).

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Training pens up a line of communication between you and your dog.

训练在你和你的狗之间建立了一条沟通渠道。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” and you have to take them there in the direct line.

“你必须直接带他们去那里。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级One in particular told me he was next in line for an office and that it had been part of his negotiations for the job.

其中一人特别告诉我，他是下一个职位的人选，这是他工作谈判的一部分。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that’s the body’s first line of defense against germs.

那些在记忆测试中表现良好的人，免疫球蛋白A的水平增加了，免疫球蛋白质A是人体抵抗细菌的第一道防线。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.

我的许多病人告诉我，他们的生活过去是有意义的，但在这一过程中，有些事情变得陈旧了。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The line of thought involved in this shift can be pursued further.

这一转变所涉及的思路可以进一步探讨。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级And, as tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.

而且，随着学费的不断增加，成绩和需求之间的界限也变得模糊了。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: "I have an Internet Addiction. "

8月，当她第一次意识到自己有问题时，她在雅虎的一个网瘾小组上发布了一条信息，主题是：“我有网瘾。”

2010年6月英语四级考试真题

四级Its “ McCafe ’’ line now accounts for an estimated 6% of sales in America.

据估计，其“麦卡夫”系列产品目前占美国销售额的6%。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.

它是横跨运河的最古老的桥梁，也是圣马可区和圣波罗区之间的分界线。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.

奥林匹克级的舰只是由Harland&；沃尔夫船舶制造商在北爱尔兰为白星航运公司。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The ships had nine decks, and White Star Line decided to focus on making them the most luxurious ships on the water.

这些船有九层甲板，白星航运公司决定专注于使它们成为水面上最豪华的船只。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.

在职业生涯的起点上，他们比母亲和祖母受过更好的教育，或者比现在的年轻男性同龄人受过更好的培训。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级In the center of the main road, there’s a long line of flags of the world.

在主干道的中心，有一长串的世界旗帜。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Shimmering (闪烁的）glass towers line the canal’s edge.

闪闪发光(闪烁的）玻璃塔排列在运河边缘。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effec-tiveness in preventing crises further down the line.

自2010年以来，地方当局预算的削减导致了这些服务的大幅下降，尽管有强有力的证据表明它们在防止进一步危机方面是有效的。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Plastic boxes changed to lined cloth sacks, and eventually,globalism brought tiffin containers from India and bento boxes from Japan.

塑料盒子变成了有内衬的布袋，最终，全球主义从印度带来了蒂芙尼容器，从日本带来了便当盒。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研To choose such a line of work is to invite ridicule.

选择这样的工作方式会招致嘲笑。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Another line of thought assumes a memory storage system of limited capacity that provides adaptive flexibility specifically through forgetting.

另一种思路是假设一个容量有限的记忆存储系统专门通过遗忘提供自适应灵活性。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It’s a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.

这是一次自我审视，在不同的时候都涉及责任、创作自由和企业底线等问题。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river —and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: “Pluff!

但是，在解释性注释中读到有一行描述了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上的打斗，他们都掉进了河里，然后发现这行文字由他们摔倒的声音和军官的重量组成，这让人有点不安：“砰！

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题