高考The crowne plaza hotel in copenhagen is offering a free meal to any guest who is able to produce electricity for the hotel on an exercise bike linked to a generator.

哥本哈根皇冠假日酒店将为任何一位能够使用连接到发电机的健身自行车为酒店发电的客人提供免费用餐。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

四级You'll also be able to receive email, music and movies, all via an internet link.

您还可以通过互联网链接接收电子邮件、音乐和电影。

2013年6月听力原文

考研But it is really happiness that's linked to investment, or could something else about happier cities explain why firms there spend more on R and D?

但真正与投资相关的是幸福感，或者幸福城市的其他因素能解释为什么那里的企业在研发上花费更多吗？

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Terrie Moffitt's paper on "The link Between Childhood Self-control and Adult Status Decades Later" is published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

特里·莫菲特关于“几十年后儿童自我控制与成人地位之间的联系”的论文发表在《美国国家科学院院刊》上。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.

这些男人在男孩时期所做的事情与他们成年后的表现之间的联系令人惊讶地尖锐。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.

对话是链接，这意味着当你与一个新的人进行对话时，一个链接就会形成，而你在那一刻之后的每一次对话都会加强这个链接。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研They link between happiness and investment generally held even after accounting for these things.

即使考虑到这些因素，幸福感和投资之间的联系仍然普遍存在。

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.

煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于运输，但所有这些能源的价格都是相关联的。

2017年6月阅读原文

考研Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.

Facebook当时向欧盟委员会承诺，它不会将电话号码与Facebook身份联系起来，但它几乎在交易完成后就违背了承诺。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfastx1fskipping?

如果早餐本身并不能保证减肥，那么为什么肥胖和早餐之间有联系呢？

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.

但萨多威并不是唯一一个鼓吹能源储存是通往更清洁、更高效、更公平的能源未来的缺失环节的人。

2016年12月阅读原文

六级Because children's brain and behavioral disorders, like hyperactivity and lower grades, can also be linked to social and genetic factors, it's tough to pin them on exposure to specific chemicals with solid 33 statistical evidence, which is what the EPA re

由于儿童的大脑和行为障碍，如多动症和低年级，也可能与社会和遗传因素有关，因此很难用可靠的33项统计证据将其与接触特定化学物质联系起来，这正是美国环保署所做的

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考When a predator always eats huge numbers of a single prey, the two species are strongly linked; when a predator lives on various species, they are weakly linked.

当一个捕食者总是吃掉大量的单一猎物时，这两个物种是紧密相连的；当捕食者生活在不同的物种上时，它们之间的联系很弱。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.

然而，在全世界的富人和穷人中都可以看出，感觉良好与花钱给别人之间的联系，而对大多数人来说，稀缺增加了大多数事情的乐趣。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.

另一个趋势是非现场或虚拟管理，通过电子邮件和互联网连接的团队在自己家里进行项目工作。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

考研Srini pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.

哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱（Srini pillay）认为，停机时间和生产力之间的这种反直觉联系可能是由于我们大脑的运作方式。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考A railway link to Amsterdam in 1874 attracted rich traders from Amsterdam to Hilversum.

1874年，一条通往阿姆斯特丹的铁路吸引了从阿姆斯特丹到Hilversum的富有商人。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级We really want to link food and medicine, and not just give away food.

我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.

国际上对地中海饮食治疗质量的兴趣始于20世纪50年代末，当时医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级"The link between sleep and health, and bad sleep and disease is becoming clearer and clearer," says Lawrence Epstein, a sleep expert at Harvard University.

哈佛大学睡眠专家劳伦斯·爱泼斯坦（Lawrence Epstein）说：“睡眠与健康、睡眠不良与疾病之间的联系越来越清楚。”。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming a file on a computer, using a link on the web page, or just texting someone.

让我们从一个坏消息开始，美国人在技术技能、电子邮件、电脑文件命名、网页链接或发短信方面都很糟糕。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

高考A strong link is found between two species when a predator sticks to one prey species.

当一个捕食者粘在一个被捕食物种上时，两个物种之间存在着很强的联系。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

六级Different upbringings set children on different paths and can deepen socioeconomic divisions, especially because education is strongly linked to earnings.

不同的教养方式让孩子们走上不同的道路，并可能加深社会经济分化，特别是因为教育与收入密切相关。

2017年6月阅读原文

考研That's because happiness is linked to the kind of longer-term thinking necessary for making investments for the future.

这是因为幸福感与为未来投资所需的长期思维联系在一起。

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级The link between goal-setting and harmful behavior deserves further study

目标设定和有害行为之间的联系值得进一步研究

2012年6月阅读原文

四级Does that mean the link between lower oil prices and growth has weakened?Some experts say there are still good reasons to believe cheap oil should heat up the world economy.

这是否意味着油价下跌与经济增长之间的联系已经减弱？一些专家说，仍然有充分的理由相信廉价石油应该会使世界经济升温。

2016年12月阅读原文

高考Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.

研究人员发现，外出进食量的增加与体重问题的增加有着直接的联系。

2018年高考英语浙江卷 语法填空 原文

考研with Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.

随着奥巴马医改，就业和保险之间不再存在联系。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.

“人类系统和我们赖以生存的景观是相互联系的，相互作用是双向的，”他说。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Yet until recently the worst forecasts were almost exclusively linked to direct human activity, such as clear-cutting and burning for pastures or farms.

但直到最近，最糟糕的预测几乎完全与人类的直接活动有关，如清除和焚烧牧场或农场。

2013年6月阅读原文

四级You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.

你还可以链接谷歌日历，确保你能及时了解重要日期。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级The World Cancer Research Fund (WCRF) conducted a survey of iced coffees sold by some popular chains in Britain including Starbucks, Caffe Nero and Costa Coffee to gauge the calories as studies increasingly link obesity with cancer.

世界癌症研究基金会（WCRF）对英国一些流行连锁店销售的冰咖啡进行了一项调查，包括星巴克（Starbucks）、Caffe Nero和Costa咖啡（Costa Coffee），以测量热量，因为越来越多的研究将肥胖与癌症联系起来。

2010年12月听力原文

考研The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer, and would authenticate users at a range of online services.

该系统可能使用智能身份证，或链接到特定计算机的数字凭证，并将对一系列在线服务的用户进行身份验证。

2011年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级That's where the Bucks County Career link comes in.

这就是雄鹿县职业联系的意义所在。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.

众所周知，某些疾病与煤矿工人的肺病等职业有关。

2016年12月阅读原文

六级The World Cancer Research Fund (WCRF) conducted a survey of iced coffees sold by some popular chains in Britain including Starbucks, Caffe Nero and Costa Coffee to gauge the calories as studies increasingly link obesity with cancer

世界癌症研究基金会（WCRF）对英国一些流行连锁店（包括星巴克、Caffe Nero和Costa Coffee）出售的冰咖啡进行了一项调查，以测量热量，因为研究越来越多地将肥胖与癌症联系起来

2010年12月听力原文

六级Consistently, research shows that communicating with others promotes health, whereas social isolation is linked to stress, disease, and early death.

一直以来，研究表明与他人交流促进健康，而社会孤立与压力、疾病和早逝有关。

2010年6月听力原文

考研simply starting a conversation with them will form a link.

简单地开始与他们的对话将形成一个链接。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Patrick Belser, an International Labour Organization specialist says declining wage rates are linked to the levels of unemployment.

国际劳工组织专家帕特里克·贝尔瑟（Patrick Belser）表示，工资率下降与失业率水平有关。

2016年6月听力原文

六级Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.

试试这个：拍一张照片并上传到Facebook，然后在一天左右的时间后，记下图片的URL链接，然后删除它。

2010年12月听力原文

六级The link between goal-setting and harmful behavior deserves further study.

目标设定和有害行为之间的联系值得进一步研究。

2012年6月阅读原文

高考The relationships you develop now will probably be linked to the ones you value later, so he wise about the people who you invest yourself in.

你现在建立的关系可能会与你以后重视的关系联系在一起，所以他对你投资的人很明智。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考Since the poorest are least likely to make up for their losses from disasters linked to el nino, reducing their losses needs to be the priority.

由于最贫穷的人最不可能弥补与厄尔尼诺有关的灾害造成的损失，因此减少他们的损失需要成为优先事项。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级high-fiber diets are also linked to a reduced risk of heart disease and diabetes.

高纤维饮食也能降低患心脏病和糖尿病的风险。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级The kite has been linked to great names and events.

风筝与伟大的名字和事件联系在一起。

2015年12月听力原文

六级Their road link to other European countries is fast

他们与其他欧洲国家的公路连接很快

2014年6月听力原文

六级“If anything, pure happiness is linked to not helping others in need.

“如果说有什么不同的话，那就是纯粹的幸福与不帮助需要帮助的人有关。

2014年12月大学英语六级考试真题（一）

六级Their breakthrough, simply put, was that when their search engine crawled the Web, it did more than just look for word matches; it also tallied (统计) and ranked a host of other critical factors like how websites link to one another.

简单地说，他们的突破在于，当他们的搜索引擎在网络上爬行时，它所做的不仅仅是寻找单词匹配；它也计算在内(统计) 并对许多其他关键因素进行了排名，如网站之间的链接方式。

2007年6月英语六级真题

六级Several large-scale studies suggest there may be a link.

几项大规模研究表明，两者之间可能存在联系。

2008年12月英语六级真题

六级“If systems are set up properly, staff can have access to all the resources they have in the office wherever they have an internet connection,” says Andy Poulton, e-business advisor at Business Link for Berkshire and Wiltshire.

伯克郡和威尔特郡business Link的电子商务顾问Andy Poulton表示：“如果系统设置得当，员工可以访问办公室中的所有资源，无论他们在哪里有互联网连接。”。

2009年12月英语六级真题

六级They just have to make a good link.

他们只需要建立一个良好的联系。

2009年12月英语六级真题

六级Come back a month later and see if the link works.

一个月后再来看看这个链接是否有效。

2010年12月英语六级真题

四级It’s now a “global village” where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.

它现在是一个“地球村”，通过传真、电话或卫星连接，各国只需几秒钟的路程。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Certainly, the biological link between parent and child is fundamental.

当然，父母和孩子之间的生物学联系是至关重要的。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Global” does not mean products that are consciously identified as American, but ones than consumes-especially young people-see as part of a modem, innovative (创新的) world in which people are linked across cultures by shared beliefs and tastes.

“全球”并不意味着有意识地被认定为美国的产品，而是那些消费的产品，尤其是年轻人认为是现代创新产品的一部分(创新的) 在这个世界上，人们通过共同的信仰和品味在不同文化之间建立联系。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The most striking feature of this gala is its traditionally close link with ordinary people’s lives.

这场盛会最显著的特点是它传统上与普通人的生活紧密相连。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The link between university-based science and industrial application is often indirect but sometimes highly visible: Silicon Valley was intentionally created by Stanford University, and Route 128 outside Boston has long housed companies spun off from MIT and Harvard.

大学科学和工业应用之间的联系通常是间接的，但有时非常明显：硅谷是斯坦福大学有意创建的

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Most politician recognize the link between investment in science and national Economic strength, but support for research funding has been unsteady.

大多数政治家都认识到科学投资与国家之间的联系

2007年12月大学英语四级考试真题

四级And there was indeed a personal link.

这确实与个人有关。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级Very soon, cars will be linked to GPS satellites, so they’ll do all the driving for you.

很快，汽车将与GPS卫星相连，因此它们将为您完成所有驾驶任务。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级You’ll also be able to receive email, music and movies, all via an Internet link.

您还可以通过互联网链接接收电子邮件、音乐和电影。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Moving on to communications, very soon, cars will be linked to GPS satellites, so they’ll do all the driving for you.

转向通信，很快，汽车将与GPS卫星相连，因此它们将为您完成所有驾驶任务。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级What Leeson terms “the Warren Buffett effect” is becoming more broadly appealing as individuals come to “view retirement as not simply being linked to economic productivity but also about contribution.

Leeson所说的“沃伦·巴菲特效应”越来越具有广泛的吸引力，因为个人开始“将退休视为不仅与经济生产力有关，而且与贡献有关”。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Does that mean the link between lower oil prices and growth has weakened?

这是否意味着油价下跌与经济增长之间的联系已经减弱？

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coalminers.

众所周知，某些疾病与煤矿工人的肺病等职业有关。

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级With a growing body of evidence establishing a link between urban green spaces and a positive impact on human well-being, Dr. White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it.

随着越来越多的证据表明城市绿地与对人类福祉的积极影响之间存在联系，怀特博士说：“公共政策官员的兴趣越来越大，但问题在于谁来资助它。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级“We really want to link food and medicine, and not just give away food,” says Dr. Rita Nguyen, the hospital’s medical director of Healthy Food Initiatives.

“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是送食物，”医院健康食品倡议的医学主任Rita Nguyen博士说。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级If breakfast alone isn’t a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfastskipping?

如果光吃早餐并不能保证减肥，为什么肥胖和不吃早餐之间有联系？

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, ex-cessive drinking, and addictive gambling.

无聊与行为问题有关，包括疏忽驾驶、无意识地吃零食、过度饮酒和成瘾赌博。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Any high degree of human endeavor and achievement has been closely linked to life in an urban environment.

人类的任何高度努力和成就都与城市环境中的生活息息相关。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The link between interest rates and inflation is uncertain.

利率和通货膨胀之间的联系是不确定的。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Some economists argue that powerful structural changes in the world have up-ended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

一些经济学家认为，世界上强有力的结构性变化已经终结了基于增长和通货膨胀之间历史联系的旧经济模式。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研While in America the trend started as a reaction to the economic decline——after the mass redundancies caused by downsizing in the late’80s——and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

虽然在美国，这一趋势始于对经济衰退的反应——在80年代末裁员导致的大规模裁员之后——并且仍然与节俭政治有关，但在英国，至少在我认识的中产阶级中，我们有不同的理由寻求简化我们的生活。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The link between dreams and emotions shows up among the patients in Cartwright’s clinic.

梦和情绪之间的联系在卡特赖特诊所的病人中显现出来。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题