四级Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.

早一点下车，午餐时间绕公园一圈，带孩子上下学，养条狗，感觉自己在流动的空气中运动，看，听，吸收。

2010年12月阅读原文

高考Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.

有时，我充当一个倾听的耳朵，让同学们讨论困扰他们的问题。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

高考Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.

因此，倾听是一种主动而非被动的行为，包括倾听、理解和记忆。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考If you are planning to do exercise regularly, or you're doing it now, then listen up! working out in the morning provides additional benefits beyond being physically fit.

如果你计划定期锻炼，或者你现在正在锻炼，那就听好了！除了身体健康外，早上锻炼还能带来额外的好处。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Listen to other people's advice.

听取别人的建议。

2011年12月阅读原文

高考Once, after a trip to Hollywood, I returned to Australia so depressed and spent months in my bedroom painting, listening to Eckhart Tolle's music and trying to find myself again.

有一次，在去好莱坞旅行后，我沮丧地回到澳大利亚，花了几个月的时间在卧室里画画，听埃克哈特·托尔的音乐，试图重新找回自我。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考Listen, I'm coming back this afternoon, and I'll take a bus from the railway station.

听着，我今天下午回来，从火车站坐公共汽车。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

四级Again, the point is to listen hard while keeping the pen moving.

再说一次，关键是要在保持笔移动的同时认真倾听。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级I'm currently sitting alone at the table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.

我现在一个人坐在黑猫咖啡馆外面的桌子旁，听着雨声，看着路过的人。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

高考Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.

爸爸会仔细倾听，随时准备发表一些评论，总是切中要害。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.

在家听音乐是一回事，去现场听音乐表演是另一回事。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

六级I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous.

我似乎无法让医院里的任何人听我的抱怨，而且这种过时的设备很危险。

2012年12月听力原文

高考Our standard course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas----speaking, listening, reading and writing.

我们的标准课程保证了你对一门外语的信心显著提高，在四个技能领域——口语、听力、阅读和写作——进行重点教学。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the north shore under the stars, listening to musicians and meeting interesting locals.

在我们为期一周的逗留的最后一天，我们应邀在星空下的北岸一个美丽的农场参加一场私人音乐会，聆听音乐家的演奏，并会见有趣的当地人。

2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考Uses of prezi in listening and speaking courses draw students' attention to speaking more fluently.

在听力和口语课程中使用prezi可以让学生注意说得更流利。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读A 原文

高考I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.

我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，让我的注意力从一天中的其他事情上移开。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

高考You can even listen through the headset only and put the TV on mute if the situation calls for a quiet environment —maybe the baby is sleeping.

如果需要一个安静的环境，你甚至可以只通过耳机收听，并将电视设为静音——也许婴儿正在睡觉。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Papa, at the head of the table, would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

坐在桌子前面的爸爸会把椅子往后推，倒上一杯红酒，准备听。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.

他站在钢琴旁，闭着眼睛，第一次听着别人演奏他自己的作品。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Try your best for excellence in school; listen to the teachers, do your homework, study, and get good grades.

尽你最大的努力在学校取得优异成绩；听老师讲课，做作业，学习，取得好成绩。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 七选五 原文

高考We'd love to explore beale street, the official home of the blues, where we'd listen to live music.

我们很想去探索比勒街，那里是蓝调音乐的官方发源地，我们可以在那里听现场音乐。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

四级For example, several months after listening to an informative speech, Pete Gentry in North Carolina rescued his brother who is choking on food, by using the method taught by student speaker, Julie Paris.

例如，北卡罗来纳州的皮特·金特里（Pete Gentry）在听了一篇内容丰富的演讲几个月后，用学生演讲者朱莉·帕里斯（Julie Paris）教授的方法救出了因食物窒息的弟弟。

2010年12月听力原文

高考By looking at us, listening to us, giving us a sense of dignity, papa was unquestionably our most influential teacher.

看着我们，听我们说话，给我们一种尊严感，爸爸无疑是我们最有影响力的老师。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

四级They listen carefully to their opponents' views.

他们认真听取对手的意见。

2015年12月阅读原文

六级The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.

仪式之后是一顿饭，然后唱歌，也许还可以听非洲音乐。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Why do Japanese listeners sometimes close their eyes while listening to a speech?

为什么日本听众在听演讲时有时会闭上眼睛？

2011年12月听力原文

高考She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.

她给了我一个安慰的微笑，一边耐心地听着一边点头，然后马上把票打印出来。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

考研Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me.'', "He doesn't talk to me."

相反，他们专注于沟通：“他不听我的”，“他不跟我说话。”

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.

虽然没有确凿的证据表明我们应该吃什么以及什么时候吃，但一致的意见是我们应该倾听自己的身体，在饥饿的时候吃。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Constant health scares just end up with no one listening.

持续的健康恐慌最终导致无人倾听。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级When asked which activity would be the most difficult to give up for a week, 48% said listening to music.

当被问及哪项活动在一周内最难放弃时，48%的人说听音乐。

2013年6月听力原文

高考TV Ears helps you listen to TV without disturbing others.

电视耳朵可以帮助你在听电视时不打扰别人。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 题设

四级During every one of these lectures, I try to listen, I really try.

在每一次讲座中，我都努力去听，我真的很努力。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.

我到处都带着一个编织项目，尤其是当我不得不静静地坐着听的时候。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Listen to the teacher's explanation.

听老师的解释。

2012年12月听力原文

四级There's as much listening exposure as I want.

我想要多少就有多少倾听机会。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级Or if reading or listening does a trick, maybe you feel like you're a verbal learner.

或者，如果阅读或听力起到了作用，也许你会觉得自己是一个语言学习者。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.

在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.

他们听着视频，来自其他城市的学生分享他们的鲁莽驾驶不仅影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。

2009年6月英语六级真题

六级To be absolutely safe, Juan asked his roommate, who was not a geology major, to listen to the speech.

为了绝对安全起见，胡安让他不是地质专业的室友听演讲。

2010年6月英语六级真题

四级(a) Run away; (b) Call the police; or, (c) Listen closely for the device to say, in German, “Konnen Sie mir bitte sager, which Sauerkraut Kaufen Kann?

（a） 逃跑；（b） 报警；或者，（c）仔细听设备用德语说，“Konnen Sie mir bitte sager，哪种酸菜Kaufen Kann？

1990年1月英语四级真题

四级Language learning begins with listening.

语言学习始于听力。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Individual children vary greatly in the amount of listening they do before they start speaking, and late starters are often long listeners.

每个孩子在开始说话之前的听音量差异很大，而且起步较晚的孩子往往是长时间的听众。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级This was possible because of the Navy’s formerly top-secret system of underwater listening devices spanning the oceans.

这是可能的，因为海军以前的绝密系统是横跨海洋的水下监听设备。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Tracking whales is but one example of an exciting new world just opening to civilian scientists after the cold war as the Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system built over the decades to track the ships of potential enemies.

追踪鲸鱼只是一个令人兴奋的新世界的例子，这个新世界在冷战后刚刚向平民科学家开放，因为海军开始分享并部分揭示其几十年来为追踪潜在敌人的船只而建立的全球水下监听系统网络。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A hero has a story of adventure to tell and a community who will listen.

英雄有一个冒险的故事要讲，有一个愿意倾听的社区。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Instead of listening to regular airplane announcements, you will hear someone say: the spacecraft to the moon leaves in 10 minutes.

你不会听定期的飞机公告，而是会听到有人说：前往月球的航天器将在10分钟后离开。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Listen to music you’d ordinarily tune out.

听听你平时不喜欢听的音乐。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级” as if you really want to know, then listen to the reply.

“如果你真的想知道，那就听听你的回答。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级If you are listening to that 5th grade English teacher correct your grammar while you are trying to capture a fleeting (稍纵即逝的) thought, the thought will die.

如果你正在听五年级的英语老师纠正你的语法，而你正试图捕捉一个转瞬即逝的瞬间(稍纵即逝的) 思想，思想就会消亡。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Consumers listen to radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.

消费者在上学或上班的路上、工作时、回家的路上以及晚上收听广播。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级High-quality customer service is preached(宣扬) by many ,but actually keeping customers happy is easier said than done Shoppers seldom complain to the manager or owner of a retail store, but instead will alert their friends, relatives, co-workers, strangers-and anyone who will listen.

宣传高质量的客户服务(宣扬) 很多人认为，但实际上让客户满意说起来容易做起来难

2008年12月英语四级考试真题

四级Also listening to her were a half a dozen other family members.

其他六个家庭成员也在听她说话。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级” This episode gave Doctor Mayer her first clue to something every doctor learns sooner or later---- most people just don’t listen very well.

“这一集给了梅耶尔医生第一个线索，让她了解到每个医生迟早都会学到的东西——大多数人只是听不太好。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级I say that we should never listen to these people.

我说，我们永远不应该听这些人的。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级While there’s no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we’re hungry.

虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么以及什么时候吃，但人们一致认为，我们应该听从自己的身体，在饿的时候吃。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级The Green Hornet lunch box, because he used to listen to the radio show back in the 1940s.

绿蜂侠的午餐盒，因为他在20世纪40年代经常听广播节目。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研With the start of BBC World Service Television, millions of viewers in Asia and America can now watch the Corporation’s news coverage, as well as listen to it.

随着英国广播公司世界服务电视台的开播，亚洲和美国的数百万观众现在可以观看和收听该公司的新闻报道。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.

与此同时，通过耳机长时间听同样单调的节拍会鼓励孩子们呆在自己的泡泡里，而不是追求其他的努力。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题