Mary will not listen to me.
玛丽不会听我的。
Eric likes to listen at the keyhole of others.
埃里克喜欢把耳朵贴在别人家的钥匙孔上听。
She listened intently to the classical music playing in the background.
她全神贯注地听着背景中的古典音乐。
The children listened carefully as their teacher explained the science experiment.
孩子们认真地听老师讲解科学实验。
I listened to your concerns and offered some advice.
我听了你的忧虑，并给出了建议。
He always listens to his mother's advice, no matter how busy he is.
他总是会听从母亲的建议，无论多忙。
The audience listened in awe as the magician performed his tricks.
观众们惊叹地听着魔术师表演。
She listened to her favorite podcast during her morning commute.
她在通勤途中听她最喜欢的播客。
The doctor listened to my chest with a stethoscope.
医生用听诊器检查我的胸部。
They listened to the news on the radio while driving.
他们在开车时通过广播听新闻。
The child listened to the bedtime story with wide-eyed wonder.
孩子睁大眼睛，充满好奇地听着睡前故事。
We must listen to the environment and take necessary actions to protect it.
我们必须倾听环境的声音，并采取行动保护它。
""In the future, we will continue to listen to the needs of Chinese consumers and meet their aspirations for a better life through brand renewal, product upgrades and digital transformation," Hwang added.
黄补充道：“未来，我们将继续倾听中国消费者的需求，通过品牌更新、产品升级和数字化转型来满足他们对美好生活的渴望。”。
They listen to the needs of enterprises, integrate multiple resources and provide a one-stop service, which has greatly improved the customer satisfaction rate and received positive feedback.
他们倾听企业需求，整合多种资源，提供一站式服务，大大提高了客户满意度，并获得了积极反馈。
Applying a "using English to learn English" approach, Duolingo said the new course will comprehensively cover listening, speaking, reading and writing, to cultivate a native English thinker's mindset.
Duolingo表示，新课程将采用“用英语学习英语”的方法，全面涵盖听、说、读和写，以培养母语英语思想家的思维方式。
The platform is a language-learning app that utilizes games to test the reading, listening, writing and speaking skills of users and provides audio and vocabulary examples related to real life.
该平台是一款语言学习应用程序，利用游戏测试用户的读、听、写和说技能，并提供与现实生活相关的音频和词汇示例。
"So, we listen to women athletes.
“所以，我们倾听女运动员的心声。
There is nothing more important than listening to and understanding our customers'needs in order to be able to best deliver innovative solutions to China.
没有什么比倾听和理解客户的需求更重要的了，以便能够最好地向中国提供创新的解决方案。
After listening to the report, my greatest feeling is that it is a report with a distinctive theme, comprehensive content and prominent focus.
听完报告，我最大的感受是，这是一篇主题鲜明、内容全面、重点突出的报告。
"They are quite knowledgeable, and it's still worthwhile to listen to their talks even if you don't buy anything.
“他们知识渊博，即使你什么都不买，听他们的演讲也是值得的。
AI-backed sales forecasting models, which leverage social listening across various platforms, allow accurate prediction of consumer demand so that the company can respond to consumer needs in close to real time.
人工智能支持的销售预测模型利用各种平台上的社交倾听，可以准确预测消费者需求，使公司能够接近实时地响应消费者需求。
To this end, the company is asking its auditor to carry out the relevant audit work, and will continue to listen carefully to the opinions and suggestions of the creditors, according to the announcement.
公告称，为此，公司要求审计师开展相关审计工作，并将继续认真听取债权人的意见和建议。
Inside a booth in an exhibition hall at the Shenzhen World Exhibition and Convention Center, Jiang Zhuyang and his colleagues explain to a crowd how AfterShokz headphones, which feature bone conduction technology, work to better protect user safety during sports while providing a quality listening experience.
在深圳世界会展中心展厅的一个展位内，蒋竹阳和他的同事向观众解释了采用骨传导技术的AfterShokz耳机如何在运动中更好地保护用户安全，同时提供高质量的聆听体验。
"We will take CIIE as a broad platform and a great opportunity to listen to our customers' voices and deepen cooperation and communication with them, so as to deliver superior customer experiences and better support the intelligent and digital transformation of industries in China," said Qi Luping, lead business manager of ABB Motion, China.
ABB Motion中国区首席业务经理齐路平表示：“我们将把进博会作为一个广泛的平台和一个绝佳的机会，倾听客户的声音，深化与客户的合作与沟通，从而提供卓越的客户体验，更好地支持中国各行业的智能化和数字化转型。”。
Working with cutting-edge industry players, healthcare providers can engage patients from anywhere, listen to them, and probably give them a better outcome," he said, adding opinion leaders can also share authoritative information through those methods.
他指出，通过与先进的业界业者合作，医疗保健提供者可以随时随地接触患者，聆听他们的需求，并可能为他们带来更好的治疗结果。此外，意见领袖也可以通过这些方式分享权威信息。
In 2020, users of Ximalaya's apps spent 1.56 trillion minutes listening to audio content, accounting for about three-quarters of total mobile listening time among all online audio platforms in China, according to consultancy CIC.
根据咨询公司CIC的数据,2020年,喜马拉雅App用户花费1.56万亿分钟收听音频内容,占中国所有在线音频平台移动收听总时长的约四分之三。
In 2020, users on Ximalaya's apps spent a total of 1.56 trillion minutes listening to audio content, accounting for approximately three quarters of total mobile listening time among all online audio platforms in China, according to consultancy CIC.
根据咨询公司CIC的数据,2020年,用户在喜马拉雅App上共花费1.56万亿分钟收听音频内容,占中国所有在线音频平台移动端收听总时长的约四分之三。
Listed firms should take the conferences of financial results presentation as a key opportunity to improve disclosure quality and optimize investor relations, Yan said, requiring them to make the display of financial results more understandable, listening to advice from investors and proactively guiding market expectations via such meetings.
阎庆民表示,业绩说明会是上市公司传递价值、投资者发现价值的桥梁,上市公司应当将其作为提升公司治理水平和企业透明度的重要手段,讲好企业发展故事.要求公司让财报更加通俗易懂,倾听投资者的意见,并藉由这些会议主动引导市场预期.具体来说,他的建议可以总结为:上市公司应充分利用业绩说明会这一平台,提高财务信息的可读性和透明度;积极听取投资者的反馈和建议,增强与投资者之间的沟通与互动;主动向市场传达公司的经营状况和发展战略,引导投资者形成合理的预期.这些建议旨在推动上市公司优化投资者关系管理,提升信息披露质量,促进资本市场的健康发展.同时,也鼓励投资者积极参与,通过提问和交流,深入了解公司的经营情况,做出更加理性的投资决策.总的来说,业绩说明会不仅是上市公司展示自身价值的重要窗口,也是投资者获取信息、参与公司治理的有效途径.通过提高业绩说明会的质量和效率,可以进一步增强市场信心,促进上市公司与投资者之间的良性互动,共同推动资本市场的发展.
"Similarly, I am not very social, preferring solitary activities like being online, reading, listening to music, and contemplating what may be possible," he said.
他说道：“我也不太喜欢社交，更喜欢独自进行的活动，比如上网、阅读、听音乐和思考可能的可能性。”
Due to the experiential nature of the products, brand stores offering a full listening experience will continue to play an important role in the expansion and introduction to new audiences, said Martin Ku, Devialet's general manager of APAC region.
由于产品的体验式特性，提供完整试听体验的品牌商店将继续在吸引新受众和扩展市场方面发挥重要作用，Devialet公司亚太区总经理Martin Ku表示。
"We will continue listening to consumers' preferences while leveraging our technological edge to meet their demands at the same time," Zhao said.
赵说：“我们将继续倾听消费者的需求，同时利用我们的技术优势来满足他们的需求。”
"The e-learning startup offers a language-learning app that utilizes mini games to test the reading, listening, writing and speaking skills of users and provides audio and vocabulary examples related to real life.
这家电子学习初创公司提供了一款语言学习应用，该应用通过迷你游戏来测试用户的阅读、听力、写作和口语技能，并提供与现实生活相关的音频和词汇示例。
Financial regulators will keep close communications with Ant Group and listen fully to its opinions.
金融监管机构将与蚂蚁集团保持密切沟通，充分听取其意见。
"Overseas consumers are more willing to stay at home and play instruments, enjoy listening to music or watch entertainment more often during the pandemic," said Ruan Qiwei, general manager of Guangdong Longjoin Hi-tech Industrial Park Co Ltd, which is based in Zhanjiang, a coastal city in South China's Guangdong province.
“疫情期间，海外消费者更愿意待在家里，弹奏乐器，享受音乐，或者更频繁地观看娱乐节目，”位于中国南部广东省沿海城市湛江的广东龙健高科技产业园有限公司总经理阮启伟表示。
Since then the 38-year-old who works at a foreign-funded company in Beijing has been using TWS earbuds practically the entire day while not working or sleeping, for making calls, listening to music and searching for information.
"We've picked one to two procurers from each continent that are frequent buyers at the Canton Fair, and we are listening to their needs and suggestions for building an efficient online connection across time zones.
""It was very inspiring and gave me strength," Li Keyu, an employee of CTG, said after listening to the song by Schmidt.
Meanwhile, students will be engaged into one-to-six small classes to improve listening and speaking.
"Listening to the wonderful presentations, I couldn't imagine I would emerge in the top three.
We attach great importance to product development and innovation, and listen to the needs of customers to speed up the response to the marketOverall Chinese economic growth has slowed, but the top-line numbers remain relatively robust.
"To keep such a high-growth pace, FILA has to carefully listen to consumer's preferences and continue to invest in its fashion sports categories to enhance its edge in fashion as well as to gain new strength from sports performance," said Adam Zhang, founder of the Key-Solution sports marketing and consulting agency.
But, they listen to sales pitches of smaller players, only to go on to buy the big and expensive ones," said Lebouchard.
SAN FRANCISCO -- Apple on Wednesday apologized for hiring contractors to secretly listen to the conversations of its customers recorded by its Siri digital assistant.
A report of The Guardian said last month that Apple hired contractors to listen to the recordings of Siri, which accidentally leaked conversations of some customers, including their personal lives, appointments with their doctors or even drug deals.
Coocaa is committed to listening to the voicesxa0of its users, maximizing efforts in technology innovationxa0with hopes of redefining the home appliance market where young consumers take the dominant position.
Marvel offers exceptional speech understanding and reduced listening effort in noise.
Therefore, we listen to how our consumers want to buy the product, and adjust our strategies," she said.
Santiago's "Mi Store" opened in late April under the close watch of 1,500 followers, who thanked the brand for listening to users' advice and "making them participate in their products," Gustavo Belmar, a customer and surgeon, told Xinhua.
Wang said, "My pledge to Britain is this: if people find flaws with Huawei, we will listen, act and put things right.
"I am not saying that I am from Hollywood and you must listen to me.
Some media earlier reported that the two food delivery giants can suggest precisely food or restaurants to customers after customers talk about it, which aroused suspicion that the apps were programmed to listen to audio through phone's microphone without permission.
In a video message in January, he said:xa0“Please don’t listen to the Brexiteers’ madness, which asserts that because we have huge plants here we will not move and we will always be here.
"Just months after the IPCC's stark warning on the climate crisis, it's clear that big oil and gas companies still aren't listening," said Friends of the Earth Scotland climate campaigner Caroline Rance.
It was revealed on Monday that a bug in Apple’s Face Time app allows an iPhone user to listen in on another iPhone caller’s conversations through the device’s microphone even if the recipient did not answer the call.
Enders said: "Please don't listen to the Brexiteers' madness which asserts that, because we have huge plants here, we will not move and we will always be here.
Similarly, most people can hardly live in China without using Tencent's services, such as messaging, paying for coffee, hailing taxis, listening to music or watching videos, at least once a day.
At the 28th National Book Expo in Shenzhen in July, several smart book reading and listening booths developed by different companies were exhibited.
After listening to briefings from company representatives and checking on popular models, the officials encouraged the acceleration of the plant's construction on the premise of ensuring production safety and project quality, the post said.
"She has a voice and she know what she wants, and we just have to listen to her and be responsive to that.
Statistics show Chinese consumers listen to 15.4 hours music per week, with 96 percent of them listening to licensed music, 34 percentage points higher than global average, and 89 percent of them listening to licensed audio streaming, according to a consumer insight report by International Federation of the Phonographic Industry.
"This market is growing so fast that we really want to make sure we listen to these consumers," said Dennis Van Oossanen, vice-president and general manager of Nike Direct China.
They have to be here to see and listen to what’s going on in order to know what’s truly happening.
In addition, Nestlé used social listening platforms to analyze 2 million breakfast social media results from 310,000 netizens for one year and a half, exploring the reasons for not eating breakfast.
The companies have worked as partners since 2013, during which time a2's share price has soared from 0.56 Australian dollars ($0.4) per share when it was first officially listen in March 2015 to 10.15 Australian dollars ($7.38) on Tuesday morning, an increase of more than 1,700 percent.
"I've learned from sailing the ability to listen.
When you're on a boat, you need to be able to listen the way the waves hit the boat during the day, and at night to hear if something is wrong," he said.
After listening to his sailor's instinct and wife's opinion, he decided to catch the plane to a "new continent".
The third thing is that leaders really have to be able to listen and have a high degree of empathy, because by actively listening to what others say, leaders can make better decisions.
The latter record is held by an individual who played against 21 opponents while wearing a blindfold and listening to his opponents tell him their moves.
Yum China has been quick to adopt and, as always, listen to customers.
"He was too busy to listen to what I had prepared, and just said, 'Now our computer system can barely recognize 30 percent of false car registration plates.
Similarly, one can hardly live in China without using Tencent's services - be it messaging, paying for coffee, hailing taxis, listening to music or watching videos - at least once a day.
"A leader needs to listen to his or her subordinates.
By listening to them, leaders can create trustworthy relationships with their staff, and this can breed loyalty.
"By listening to employees, a leader could know what's happening in the company, and he's able to figure out ways to give directions," he says.
Users can listen to music and watch music videos via QQ Music, sing karaoke online through WeSing and then share it with friends," Hau said.
During spare time, he loves reading, watching sports and listening to music.
Michelin will allocate more resources to listen to consumers, said De Feraudy.
The Kindle Oasis also now features support for audible function, which means you can listen to books.
[Photo provided to China Daily]Tencent Music Entertainment Group has launched a service to turn online music fans who listen for free into paying customers.
We have fully integrated various digital channels to listen to consumers' feedback.
Interacting and listening to the entrepreneurial insights by Alibaba's founder, highlighting how he overcame failures and rejection to build a multi-billion business, opened up a new chapter in the attendees thinking and perception on business challenges.
We'll first observe and listen to the market and then adapt our strategies.
"The management is listening to the employees, they discuss our ideas and views and this helps us become more productive," he underlined.
The attendees have high expectations for Premier Li Qiang's presence and hope to listen to his interpretation of China's economy and his outlook for its future, said Chen Liming, chair of the Greater China of the World Economic Forum.
"China will accelerate the legislative process on the promotion of the private economy, and the government will improve multilevel communications and exchanges, and listen to the real voices of private enterprises," Zheng said.
The six areas are as follows: accelerating the legislative process of the law on the promotion of the private economy; improving multi-level communications and exchanges and listening to the real voices of private enterprises; strengthening the analysis of the private economy's development; attracting more private capital to participate in major national engineering projects, such as railways and nuclear power, as well as in others covering energy, water facilities, and ecological and environmental protection; promulgating good practices and cases for mutual learning; and improving work mechanisms with a view to better serving the private economy's development.
After seeing the work and listening to some speeches, his interest in the project was piqued.
In terms of the stock market, regulators should conduct more extensive research, and listen to stock market participants at the grassroots.
With the government encouraging foreign companies to play a bigger role in the country, Sun, the CCPIT's spokesman, said the agency will listen extensively to the calls of foreign business associations and enterprises and engage in interactive exchanges with them.
According to the commission, it will regularly hold symposiums with private businesspeople to attentively listen to their genuine thoughts, actively address their specific concerns, and promptly assess the implementation effects of current policies in an objective fashion.
He said that the Ministry of Commerce will actively engage in regular communication with foreign companies and business associations, listen to their opinions and suggestions, promptly address and resolve their concerns, and offer better services for foreign businesses investing in China.
The National Development and Reform Commission held two symposiums, on July 3 and July 10, to listen to the difficulties faced by private companies and their policy suggestions.
The US representatives also said that it is important for both sides to earnestly listen to each other's perspectives and seek common ground for cooperation.
Zhang Lianqi, a member of the Standing Committee of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top political advisory body, said, "Apart from listening to what the US says, it is more important to see what it does.
The National Development and Reform Commission held a symposium in Beijing with major private enterprises on Monday with the commission listening to the operational status of private enterprises and the challenges they face, as the government aims to propose relevant policy recommendations.
Through listening, observing and asking questions they thoroughly and meticulously learned about typical experiences and practices in the communities' grid management, smart community construction, red property management and community Party building branding.
At the same time, we will listen to the concerns of market players to formulate targeted policy measures and help them develop better in international markets," he added.
While the US avoids mentioning areas for improvement in its trade policy in its statement, other WTO members will not limit themselves to listening to US "self-praise".
The US needs to put aside the mentality of overweening pride and listen carefully to the concerns of other WTO members because the US measures not only cause trade disruptions and market turmoil, but also fundamentally damage the stability and authority of the multilateral trading system in which all members have common interests.
"China will steadfastly expand its openness," said Wang, adding the country is willing to listen to the views of foreign businesses, including the US companies, on a regular basis, and to continuously improve the market-oriented and law-based international business environment in its market.
As the Office of the US Trade Representative announced in early September its statutory four-year review of Section 301 tariffs imposed on Chinese goods on July 6 and Aug 23,2018, Sun said that the CCPIT and the CCIC will closely watch the review and investigation, urge the government of the United States to listen to the views of all parties and conduct the investigation objectively, fairly and impartially.
"What I appreciate is the willingness of the Chinese government to listen to our ideas and thoughts, and incorporate them in the formulation of new policies.
Chinese officials to the WTO learned quickly by listening patiently, observing carefully and seeking advice from everyone, and they developed experience and knew how to work with the WTO in a "really very short time," he said.
"With rich information, a distinctive Chinese perspective and broad world vision, the multilingual versions of Shenzhen Government Online not only tell Shenzhen's and China's stories, but also spread the voice of China, thus letting the world know about a real, broad-visioned and comprehensive Shenzhen and allowing all to listen to the voice of Shenzhen and China.
We assume we always get the last word, and people will just sit there quietly and listen.
Liang would pay frequent visits to local farmers after a long day's work, listen to their concerns and gather their opinions.
Online learning, playing games, listening to music, watching short videos, and chatting are main activities of the minors surfing the internet.
Some of the visitors to the Chinese telecoms operator stand included technology enthusiasts and entrepreneurs who had a positive impression of its range of products and services, after listening to the executives.
In 2021, users of Ximalaya's apps spent a total of 1.74 trillion minutes listening to audio content, accounting for approximately 68.3 percent of the total mobile listening time among all online audio platforms in China, according to China Insights Consultancy.
The podcasting platforms are scrambling to get customers to listen longer in the face of mounting challenges and competition from video streaming platforms and livestreaming websites, which are also striving to offer a variety of entertainment options, she said.
The comments, jointly made by the China Council for the Promotion of International Trade and the China Chamber of International Commerce, urge the Japanese government to seriously listen to the voices of reason and make decisions in the interests of the semiconductor industry in both countries.