Fear was manifest on our face.
我们脸上满是恐惧。
Some patients may manifest dizziness.
有些患者可能出现头昏。
Focus on what we intend to manifest.
专注于我们想表达的。
The app's manifest file lists all the necessary permissions for accessing user data.
应用的清单文件列出了访问用户数据所需的全部权限。
She read through the project manifest to understand its objectives and requirements.
她仔细阅读了项目清单以理解其目标和需求。
In Android, the app manifest is the central hub that defines the app's core functionality.
在Android中，清单文件是定义应用程序核心功能的关键中心。
The developer has added a new feature to the app's manifest after user feedback.
根据用户反馈，开发者在应用程序的清单中添加了一个新特性。
A website's manifest file allows it to work offline by caching resources and providing a smooth browsing experience.
网站的清单文件允许它在离线状态下工作，通过缓存资源提供流畅的浏览体验。
The company's mission statement can be seen as their digital business manifest.
公司的使命声明可以视为他们的数字业务清单。
The software manifest includes information on compatibility with different operating systems.
软件清单包含了与不同操作系统兼容的信息。
The app manifest specifies the minimum version of Android required to run the application.
应用程序清单指定了运行该应用所需的最低Android版本。
The HR department reviewed the employee handbook as part of the company's annual manifest update.
人力资源部门在公司年度清单更新时审查了员工手册。
The manifest file is an essential component in ensuring the security and privacy of an application.
清单文件是确保应用程序安全和隐私的重要组成部分。
In his latest article, Pan identifies four dimensions to illustrate how management changes are established and forming a new routine in the tech giant's organization – Changing the idea or job, Making Simple and Reliable the bedrock principle, Manifesting corporate culture fully in all endeavors, and Cheering for high achievers.
在最近的文章中，潘先生提出了四个维度来阐述科技巨头公司中管理变革如何确立并形成新的组织惯例——改变理念或工作内容，以简单和可靠为基本原则，全方位体现企业文化的精髓，以及表彰高成就者。
This can manifest in many different ways, from potential successors being more willing to learn from CEOs' experience, to enlarging the pool of viable successor candidates, reducing familial infighting over the succession, and generally creating a more harmonious environment for knowledge transfer and the strategic consideration of who is the most suitable candidate for the job.
这可以表现为许多不同的形式，比如潜在继任者更愿意从CEO的经验中学习，扩大合格继任者的候选人池，减少家族成员对继承权的争斗，以及为知识传承和评估最适合人选的战略考量创造一个更为和谐的环境。
By the end of last year, Canon's business imaging solution group witnessed continuous revenue growth in the past 48 months, with sales of color multifunction devices surging 130 percent year-on-year, manifesting the company's push in the B2B sector.
"In the past, shifts in skill requirements prompted by technological progress took centuries to manifest themselves.
“The friendship is manifest in political equality, economic cooperation and win-win results as well as cultural exchanges.
As the policy effects will manifest further in the months to come, the rebound momentum of consumption will continue in the second half, and the fundamental role of consumption in promoting economic development will be better felt, Sheng said.
The resulting benefits of this cooperation have permeated throughout Africa, manifesting in clear and undeniable advantages for its people, said Gao Yu, chairman of the Counsellors' Office of the State Council.
Meanwhile, these measures fully manifest China's willingness and capability to join high-standard economic and trade agreements as the country will accumulate experience through pilot programs and enhance its preparedness, Chen added.
He also said as the effects of policy measures adopted by the Chinese authorities since September to further stabilize foreign trade are expected to further manifest themselves, greater potential of the sector will come into play.
Customs can examine electronic manifest data, release goods and cancel after verification.