It's a marvel that she wasn't killed in the car crash.
她在车祸中没死真是个奇迹。
We marvel at the beauty of the lake.
我们惊叹这条湖的美丽。
Mary's fellow members marvelled at her seemingly infinite energy.
玛丽的同事们对她那似乎无尽的精力大为赞叹。
Marvel's Avengers: Endgame broke box office records worldwide.
漫威的《复仇者联盟：终局之战》在全球范围内打破了票房纪录。
Spider-Man, a beloved Marvel character, was created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko.
蜘蛛侠，这个深受喜爱的漫威角色，是由作家斯坦·李和艺术家史蒂夫·迪特科共同创造的。
The Marvel Cinematic Universe has captivated audiences with its interconnected storytelling since 2008."
- 自2008年以来，漫威电影宇宙以其相互关联的叙事方式吸引了大量观众。
Doctor Strange is known for his mastery of the mystic arts in the Marvel Comics.
在漫威漫画中，奇异博士以精通神秘艺术而闻名。
Black Widow's solo film finally hit theaters, exploring her backstory before the events of 'Avengers'."
- 黑寡妇的独立电影终于上映，探讨了她在《复仇者》事件之前的背景故事。
The X-Men, a team of mutant superheroes, were first introduced in Marvel Comics in 1963."
- X战警，一群变种人超级英雄，最初于1963年在漫威漫画中登场。
Thor's hammer Mjolnir can only be wielded by those deemed worthy in the Marvel mythology.
在漫威神话中，雷神索尔的锤子 mjolnir 只能被认定为值得的人举起。
Captain America represents the ideals of courage, patriotism, and self-sacrifice in the Marvel Universe.
美国队长在漫威宇宙中代表着勇气、爱国主义和自我牺牲的理想。
The Guardians of the Galaxy, a ragtag group of cosmic adventurers, became fan favorites after their debut in 2014."
- 宇宙冒险者组成的杂牌军银河护卫队自2014年首秀后成为了粉丝们的最爱。
WandaVision, a Disney+ series, explores the complex psyche of Scarlet Witch, a powerful Marvel character.
迪士尼+系列剧《旺达幻视》深入探讨了强大漫威角色绯红女巫复杂的心理状态。
With a strong market potential, nation a popular destination for companiesMultinational corporations are stepping up innovations in product development and commercialization to further tap the huge and expanding Chinese market, as they marvel at "China speed" in growth and innovation, which has been showcased at the ongoing sixth China International Import Expo in Shanghai.
中国拥有强大的市场潜力，是企业的热门目的地。跨国公司正在加紧产品开发和商业化创新，以进一步开拓庞大且不断扩大的中国市场。他们惊叹于增长和创新的“中国速度”，这一点已在正在上海举行的第六届中国国际进口博览会上得到了展示。
Micheal Tong, a Hong Kong actor whose image will be created to form an IP, said: "China does not have a platform like Marvel, which encompasses a great number of IPs with different characteristics.
香港演员邓健泓曾表示：“中国目前还没有像漫威这样能够涵盖大量具有不同特色IP的平台。”
With fostering indigenous IP as its core, the internet giant is expecting to build a prototype of its own 'content universe', similar to that of Walt Disney's Marvel Studios, said Edward Cheng, vice-president of Tencent.
For instance, the Marvel Cinematic Universe, based on long-term deployment on plots and characters, gives rise to not just a successful commercial story but 'shows full respect for user emotion".
They include Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios, Disney Live Action, Marvel Studios and Lucasfilm.
"Other endeavors include teaming up with world-renowned design teams from Italy and the United Kingdom, and rolling out limited-edition, co-branded products in conjunction with Marvel, the global comic and movie brand behemoth, he said.
Following the Marvel hero series last year, Anta Kids collaborated with Disney's iconic hit animation movie Frozen.
Phonak Marvel, the latest innovation from the Sonova, can enable people with hearing problems to stream all audio content seamlessly from any iPhone or Android device to both ears in full stereo.
Its products such as the Phonak Marvel are gaining traction in China.
The Phonak Marvel's digital-enabled features, Perler said, are a major improvement in accessibility.