Romeo and Juliet is Shakespeare's masterpiece.
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的杰作。
Mary's press conference was a masterpiece of media manipulation.
玛丽的记者招待会是操控媒体的一个范例。
This was a terrific ship, and a masterpiece of naval construction.
这是一艘威力很大的战舰，是军舰建造史上的一项杰作。
The Mona Lisa is undoubtedly a masterpiece of Renaissance art."
《蒙娜丽莎》无疑是文艺复兴时期的艺术杰作。
Beethoven's Symphony No. 9 is a musical masterpiece that still captivates audiences today.
贝多芬的第九交响曲是一部至今仍吸引听众的音乐杰作。
Picasso's 'Guernica' is a powerful political masterpiece, depicting the horrors of war.
毕加索的《格尔尼卡》是描绘战争恐怖的有力政治杰作。
Mozart's piano concerto No. 21 is a true masterpiece of classical music.
莫扎特的第二十一钢琴协奏曲是古典音乐的真正杰作。
Michelangelo's 'David' statue stands as a testament to his artistic genius, a true masterpiece of sculpture.
米开朗基罗的《大卫》雕像证明了他的艺术天才，是一件雕塑杰作。
The Great Wall of China is an architectural masterpiece, showcasing human ingenuity and perseverance.
中国的长城是建筑上的杰作，展示了人类的智慧和毅力。
Jane Austen's 'Pride and Prejudice' is a literary masterpiece that has stood the test of time.
简·奥斯汀的《傲慢与偏见》是一部经得起时间考验的文学杰作。
The Sistine Chapel's ceiling frescoes by Michelangelo are a visual masterpiece of Renaissance artistry.
米开朗基罗在西斯廷教堂天花板上的壁画是文艺复兴艺术视觉上的杰作。
The film 'The Godfather' is often hailed as a cinematic masterpiece for its storytelling and iconic characters.
电影《教父》因其精彩的故事叙述和标志性角色常被视为电影杰作。
Oscar Wilde's 'The Picture of Dorian Gray' is a literary masterpiece that explores themes of morality and decadence.
奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》是一部探讨道德与堕落主题的文学杰作。
It has become a well-known tourist punch-in point thanks to the film masterpiece Li fa shi (The Barber) in the mid-2000s.
由于2000年代中期的电影杰作《理发师》，它已成为著名的旅游景点。
Also, fans of movies will find posters decorating hotel interiors that showcase a vast collection of legendary Universal films from vintage classics to modern masterpieces, along with behind-the-scenes photos.
此外，电影爱好者们会发现酒店内部装饰有展示环球电影公司众多传奇影片的海报，从经典的旧片到现代的大师之作，还有幕后照片，应有尽有。
Hei also revealed Fine Art Asia will be working with Masterpiece London, a leading cross-collecting fair, offering the finest works of art, design, furniture and jewellery, in a long-term partnership.
The Masterpiece Pavilion at this year's Fine Art Asia will comprise 25 exhibiting galleries introducing a selection of high-quality Western art, which Hei said "will bring an exciting market to Asian audiences".
"This is not only an architectural masterpiece but a beauty to behold!
The budding firm has a long-term cooperation deal with several publishers for copyright and has teamed up with universities to help it pick the most beautiful masterpieces.
The masterpiece mosaic of 112,031 Lego bricks featuring Jinbao, the mascot of the China International Import Expo, at the Danish company's 378-square-meter booth at the Expo might alone has made it stand out as one of the most noticeable exhibits.
Two audio programs have been developed to help children learn the literary masterpieces.
Globally known auctioneers Christie's, Sotheby's and Phillips, by now regular CIIE participants, are expected to wield their gavels as masterpieces by Claude Monet, Henri Matisse and Zhang Daqian will be on display or sale at this year's expo, which will open on Sunday and close on Nov 10.
Sotheby's will present a wide variety of artwork spanning Impressionist paintings, modern masterpieces and cutting-edge contemporary art by artists such as Pierre Bonnard, Edvard Munch, Mark Rothko, Daniel Richter, Matthew Wong, Antony Gormley and Ayako Rokkaku.
Pan Guodong, builder of the house mentioned above and head of Huangshan Huijiang Ancient Architecture Design Co Ltd, said this masterpiece residence has already been sold for an astonishing price of over 50 million yuan ($7.9 million).
The sci-fi hit "The Wandering Earth II" and the epic mythological masterpiece "Creation of the Gods I: Kingdom of Storms" hit the big screens in various countries.
Representing 150 contemporary living artists from all over the world, the gallery also has an extensive collection of masterpieces from the Impressionism period to American pop art.
With meticulous carving, a masterpiece of greenware emerges.
Chang'anxa0brings to life on the screen a total of 48 poems composed by some of the dynasty's most famous poets, prompting many parents to take their children to theaters so that they could learn about these literary masterpieces.
Art enthusiasts in China now stand to appreciate more international masterpieces at home with lower costs, thanks to a pilot policy to smooth the introduction of overseas artworks and cultural relics.
中国艺术爱好者如今有望在国内以更低的成本欣赏到更多国际艺术杰作，这得益于一项旨在简化海外艺术品和文物引入流程的试点政策。
As part of the collaboration, Alifish, the company's online licensing platform, helped produce a special program on Alibaba's video-streaming platform Youku that focused on the Louvre's masterpieces and their historical significance.
作为合作的一部分，公司旗下的在线授权平台Alifish助力在阿里巴巴视频流媒体平台优酷上制作了一档特别节目，该节目聚焦卢浮宫的镇馆之宝及其历史意义。
"Carpets featuring the ancient Silk Road and Riverside Scene at Qingming Festival, a masterpiece by Zhang Zeduan from the Song Dynasty (960-1279), have gained attention recently in Nanzhao.
However, the ability of some authors to tame the beast of AI does usher in an interesting conversation on just how this technology could be used to open up literary creative opportunities, to create masterpieces of the future.
Eletre features the brand's unique aerodynamic design, track level hypercar leading performance and digitally-intelligent innovative technology, making it a pioneering masterpiece for all drivers and bringing pure driving pleasure as Lotus always does.
Debuting the model－"a masterpiece of design and a bold statement of our brand"－shows Audi's confidence in China, said Audi CEO Rupert Stadler.
"A stunning masterpiece from England, the company said the new Continental GT is set to redefine luxury grand touring by combining spirited, focused performance with handcrafted luxury and cutting-edge technology.
The facility was designed to be able to produce 120,000 cars per year and provided 3,000 jobs, and it would officially launch its MPV masterpiece Confero S for the Indonesian market next month, he added.
Another masterpiece of future mobility, the Audi e-tron Sportback concept can be described as a design study and technology demonstrator, underscoring Audi's understanding of electric architecture.
The vehicle is an aerodynamic masterpiece, featuring a newly designed active aerodynamic spoiler that automatically lowers the body closer to the road surface for a more dynamic driving experience.
Dubbed the masterpiece of the company's computing camera technology, the technology enables a zoom range of up to 200 times.
该技术被誉为该公司计算摄影技术的杰作，能够实现高达200倍的变焦范围。
"CIC is an important chapter of the monumental masterpiece of China's opening up," said Tu Guangshao, vice-chairman and president of the sovereign wealth fund.