Eric kept a little brandy for
medicinal purposes.
埃里克留了点白兰地作药用。
Tom also had an invincible faith in the
medicinal virtues of garlic.
汤姆同时也对大蒜的医学功效深信不疑。
At the sink, Tom noisily gargled something
medicinal.
汤姆在洗脸池边用某种药液咕噜咕噜地漱口。
The use of garlic for its
medicinal properties dates back thousands of years.
大蒜因其药用价值被使用的历史可以追溯到数千年前。
Turmeric has gained popularity worldwide due to its potent
medicinal benefits.
姜黄因为其强大的药用功效而在全球范围内受到欢迎。
Many modern medicines have their roots in traditional
medicinal plants.
许多现代药物都源自传统的药用植物。
Honey is not just a sweetener; it also has antibacterial and
medicinal properties.
蜂蜜不仅仅是一种甜味剂，它还具有抗菌和药用特性。
The bark of the willow tree contains salicylic acid, which has
medicinal uses similar to aspirin.
柳树皮中含有的水杨酸具有与阿司匹林类似的药用价值。
Aloe vera gel is widely recognized for its soothing and
medicinal effects on burns and skin irritations.
芦荟胶因其对烧伤和皮肤刺激的舒缓及药用效果而广为人知。
Ginger is not only a popular spice but also possesses numerous
medicinal qualities, including relieving nausea and reducing inflammation.
生姜不仅是一种受欢迎的调味品，还具有许多药用品质，包括缓解恶心和减少炎症。
Chamomile tea is often consumed for its calming and
medicinal properties, helping with insomnia and anxiety.
人们常饮甘菊茶以利用其镇静和药用特性，有助于改善失眠和焦虑。
Echinacea is a popular herbal supplement known for its
medicinal properties in boosting the immune system.
紫锥花是一种受欢迎的草本补充剂，因其能增强免疫系统的药用特性而闻名。
The discovery of penicillin revolutionized medicine, ushering in an era of powerful
medicinal antibiotics.
青霉素的发现彻底改变了医学，开启了一个强效药用抗生素的时代。
The chrysanthemum business, Chuancheng's pillar industry, covers a wide range, including those for use in teas, medicinal products, food and fresh-cut displays.
菊花业务是川城的支柱产业，涵盖范围广泛，包括茶叶、医药产品、食品和鲜切展示。
It has become an example of innovative medicinal products developed in China that serve the world.
它已成为中国开发的服务于世界的创新医药产品的典范。
This is the first time that a Chinese pharmaceutical enterprise has won the right to export drugs available in the Chinese market to address medicinal shortfalls in the US.
这是中国制药企业首次获得出口中国市场药品的权利，以解决美国的药品短缺问题。
Sinopharm Kunming Plasma-Derived Biotherapies Co Ltd plasma-derived medicinal products made its debut at the Sixth China-South Asia Exposition which opened in Kunming, capital city of Southwest China's Yunnan province, on Nov 19.
11月19日，在中国西南部云南省省会昆明市开幕的第六届中国-南亚博览会上，国药集团昆明血浆生物治疗有限公司的血浆药物首次亮相。
As some consumers doubt whether the effect of smart moxibustion would be the same as that of traditional moxibustion, Zhu said that the company discovered through significant scientific research that the three core functions of moxibustion－the medicinal benefits of wormwood, warming effects and optical effects－can all be achieved via the smart device.
针对有消费者质疑智能艾灸的效果是否能与传统艾灸相提并论，朱称，通过大量科学研究，公司发现艾灸的三大核心功能——艾草的药用价值、温热效应和光效——都能通过这款智能设备实现。
Once into production, it can extract more than 60 tons of medicinal materials daily and produce more than 20,000 tons of herbal tea concentrate annually.
一旦投入生产，它每天可以提取超过60吨的药材，并每年生产超过2万吨的草药茶浓缩液。
The state-of-the-art innovation center is expected to boost the city's top-level medical research and development capabilities by becoming a dream workplace for pharmaceutical scientists, said Shen Hong, head of medicinal chemistry and head of external innovation at Roche Innovation Center Shanghai, Roche R&D Center (China) Ltd.
A subsidiary of a Hong Kong-listed company, China Traditional Chinese Medicine Holdings Co Ltd (00570. hk) signed an agreement on July 5 with 130 community medical centers in Nanhai district, Foshan city, Guangdong province, for supplying medicinal herb slices and decocted medicinal herbs.
"These community medical centers collectively processed 400,000 TCM prescriptions last year and are expected to generate 30 million yuan in herbal pieces per annum," said Xiao Qingxin, general manager of Sinopharm Group Feng Liao Xing (Foshan) Medicinal Material & Slices Co, Ltd, which will provide the decoction pieces.
From January to April, major goods exported from Gansu to RCEP member countries such as Japan, Thailand, Vietnam and the Republic of Korea included agricultural products, plastic products and traditional Chinese medicinal herbs.