The graduation ceremony was a truly
memorable moment, as we witnessed the students' accomplishments after years of hard work.
毕业典礼是一个非常难忘的时刻，我们看到学生们经过多年的努力后所取得的成就。
Her performance in the opera was so captivating that it left an indelible mark on everyone's memory.
她在歌剧中的表演如此引人入胜，给每个人留下了深刻的印象。
Their honeymoon trip to Bali was a once-in-a-lifetime experience they'll never forget.
他们去巴厘岛度蜜月的经历是一生一次的难忘之旅。
The breathtaking view from the mountaintop made for a
memorable photography session.
从山顶上俯瞰的壮丽景色为拍摄留下了一段难忘的记忆。
After 50 years of marriage, their love story remains a cherished and unforgettable memory.
结婚50年后，他们的爱情故事仍然是一个珍贵且难忘的记忆。
That game-winning goal will go down in history as one of the most
memorable moments in sports.
那个致胜一球将作为体育史上最难忘的时刻载入史册。
The kindness of strangers during our travels proved to be a series of
memorable encounters.
旅行中陌生人的善意给我们带来了一系列难忘的相遇。
The annual music festival is a
memorable event that brings together music lovers from all over the world.
年度音乐节是一个难忘的活动，吸引了全世界的音乐爱好者。
She saved my life, and that act of bravery will forever be etched in my memory.
她救了我的命，这个英勇的行为将永远铭记在我心中。
Every summer at the beach, we created a collection of unforgettable memories with our family.
每年夏天在海滩，我们和家人一起创造了无数难忘的回忆。
China is a travelling powerhouse with rich history, culture and breathtaking landscapes, making it a truly memorable travel destination.
中国是一个旅游大国，拥有丰富的历史、文化和令人叹为观止的风景，是一个真正令人难忘的旅游目的地。
The group will deliver more "diversified, memorable and immersive" retail experiences for Chinese children and families, Huang said.
黄表示，该集团将为中国儿童和家庭提供更多“多样化、难忘和身临其境”的零售体验。
"I've made a lot of memorable purchases at the department store, which was once my favorite shopping destination back in the early 2000s," said Li Yu, a white-collar worker in her forties.
四十多岁的白领李宇（音）说：“我在百货公司买了很多令人难忘的东西，早在21世纪初，这里就曾是我最喜欢的购物目的地。”。
Robosen said it is committed to bringing fun and memorable cutting-edge robotics and AI experiences to everyone everywhere, the company has also developed robotic actuation technologies, such as high-precision motors, advanced adaptive control algorithms and structural deformation design.
Robosen表示，该公司致力于为世界各地的每个人带来有趣和难忘的尖端机器人和人工智能体验，该公司还开发了机器人驱动技术，如高精度电机、先进的自适应控制算法和结构变形设计。
Robosen said it is committed to bringing fun and memorable cutting-edge robotics and AI experiences to everyone, and the company has also developed robotic actuation technologies such as high-precision motors, advanced adaptive control algorithms and structural deformation design.
Robosen表示，该公司致力于为每个人带来有趣和难忘的尖端机器人和人工智能体验，该公司还开发了高精度电机、先进的自适应控制算法和结构变形设计等机器人驱动技术。
Numerous organizations and individuals have gained memorable experiences during the fair and witnessed its spillover effects.
许多组织和个人在博览会期间获得了难忘的经历，并见证了博览会的溢出效应。
Nick Varney, chief executive of Merlin Entertainments, said the official start of construction is a great achievement for Merlin Entertainments and this continues Merlin's ambition to bring more memorable experiences to families and visitors in China.
梅林娱乐首席执行官Nick Varney表示，正式开工是梅林娱乐的一大成就，这延续了梅林为中国家庭和游客带来更多难忘体验的雄心。
The packaging pays homage to those profound, memorable moments of China’s remarkable miracles from 1949 to 2019.
The large space and iconic designs will also allow consumers to have an immersive and memorable experience in a beautiful, unique venue.
Badr Al Meer, said: "The Skytrax awards are widely recognised as the most prestigious in the airline industry, so to have won so many prizes at the 2019 ceremony is a truly memorable experience for Qatar Airways.
Standing in front of a row of cotton-spinning machines in a spacious textile workshop, Sharipova Shifo, a single mother of two children, recalled her memorable four-month training experience in China as an employee of the company.
I enjoyed the journey very much - it was a memorable lifetime experience.
We want memorable, unique experiences, which is what we seek to create in all of our villages around the world.
The most memorable experience is to work with them.
So this is probably my most memorable experience here.
"Damisa Prompoj, a Thai trainee who was enrolled in Alibaba's inaugural global leadership academy, said she had her most memorable experiences working at Rural Taobao.
"The key to providing a memorable travel experience is to wear a bright smile and meet passengers' every need.
It is now making efforts to digitize its operations from the customer perspective, aiming to cultivate memorable customer experiences and be more competitive in the market.
Recalling his experience in China General Nuclear, Dubow says he was lucky to have worked with a management team consisting of very sharp and hardworking people, and it's a memorable event for him working in the State-owned enterprise.
Lasseter outlined his simple recipe for making successful films, "I look for three things in a great project, a compelling, unpredictable story; appealing and memorable characters; and a unique world or setting.
The adventure offers a memorable experience in mountaineering and hiking, bringing people closer to nature.
Young people in China are playing greater roles as decisionmakers as Spring Festival draws nigh, willing to spend more and seeking memorable experiences, according to a lifestyle market survey.
My family spent a very memorable day there," said a tourist surnamed Li from Sichuan province.
Hot spring baths, swims in the "infinity pool", temple fairs, walks through the local streets donned in Han-style clothes, experiences like operating a traditional wooden movable-type printing press, and paper-art lessons … things like that made my three-day vacation memorable.
Across different regions of China, the integrated development of tourism, sports and culture not only provides visitors with memorable experiences, but also serves as an engine for the recovery of the local tourism market and economic development.
Such experiences over the years have led me to believe that the sector has improved tremendously, making travel more comfortable and memorable with unique offerings, especially at the higher end of the market.
Enterprises are good at using fragrances in hotels to create memorable experiences of stays for guests, as pleasant smells help to improve emotional health and well-being, and create emotional connections between hotels and guests.
"Sitting in the China-made passenger aircraft C919, I felt extremely excited and proud," Zhang Keli, a passenger from Beihang University in Beijing, said when she shared her memorable experience with People's Daily.
It was beautiful and memorable.
With the booming of experience-based businesses, tourists increasingly seek more diversified and memorable activities, and there is increasing demand for such experiences.
In addition, a number of coffee shops, bookstores and luxury stores are available at the terminal, which provide memorable, stress-free shopping experiences for passengers.
In some cases, children helped their parents book professional photographers to take memorable photos in the tropical city of Sanya, Hainan.
"Victoria Liu, 28, a bank employee in Beijing, said her experience at a cottage in Altay village, the Xinjiang Uygur autonomous region, was memorable, convincing her that rural homestays have bright prospects.
28岁的维多利亚·刘是一名在北京的银行职员，她说她在新疆维吾尔自治区阿勒泰村的一个小屋的经历令人难忘，使她相信农村民宿有着光明的前景。
The fact that the minsu offered a delightful combination of cultural milieu (in the form of fine decorations, furniture and utensils) and standard hotel-like services made my trip memorable.
這間民宿提供了令人愉快的文化氛圍（以精美的裝飾、家具和器皿形式呈現）和類似標準酒店的服務，使我的旅行難忘。
The company has used three-dimensional mapping, water curtains, laser projection and virtual music to provide an immersive and memorable experience for tourists.
该公司使用了三维地图、水幕、激光投影和虚拟音乐，为游客提供了一种身临其境、难忘的体验。
TOKYO－During a China-themed essay competition held in Japan recently, more than 200 Japanese recalled their memorable moments in China.
东京消息：最近在日本举办的一场以中国为主题的征文比赛中，200多名日本民众回忆了他们在中国的难忘时刻。
For instance, it collaborated with Line Friends, a global character brand featuring memorable characters which are originally created as stickers for a mobile messenger application Line, covering the categories of noodle makers, electric kettles, milk pans and soybean milk machines.
例如，它与Line Friends合作，Line Friends是一个全球性的角色品牌，其角色最初是为移动通讯应用程序Line创建的贴图，合作覆盖了面条机、电水壶、奶锅和豆浆机等多个产品类别。
Depicting stories of ordinary people during some of China's most memorable times, the sevenpart anthology was directed by seven directors including Chen Kaige and Zhang Yibai.
Whenever I travel next time, I think I might just succumb to the temptation to spend up to $500 to freeze those memorable moments at picturesque overseas locations in unforgettable images, shot by a professional.
Travel operators, event managers, flower suppliers tap into the booming trend of spectacular nuptialsMarriages may be made in heaven, but it is equally important that the wedding, the first step toward a marriage, should be held at memorable locales like overseas resorts or picturesque coastal cities of China－that is the consensus among well-heeled young couples taking the marital plunge, which has spawned a whole new industry of sorts.
A combination of rising disposable incomes, more flexible visa policies, and the advent of digital travel tools is encouraging Chinese tourists to go beyond shopping and seek memorable life experiences during their overseas travels.
It was fun, convenient, easy and memorable.
They love offbeat destinations and memorable experiences they could treasure and cherish.
More than 100 million memorable experience-craving tourists such as Wang will share 6 million-plus homes across China by 2020, spawning a market whose annual revenues are expected to reach 50 billion yuan ($7.2 billion), according to a report from the State Information Center in Beijing.
The new players are competing to deliver a memorable experience and empower buyers in their 20s or 30s, according to Accenture Consulting Greater China.
Mastercard, Chang said, is working closely with its bank partners and technology partners to help Chinese consumers have memorable, trouble-free experiences during transactions and later.
In 2017, exchange markets, New Third Board market and regional equity trading markets have all expanded, which is memorable in the development of China's capital markets, said Cao Jun, vice-chairman of China Shareholding System and Securities Research Institute.
Addressing the inauguration ceremony, the Pakistani president said it is a memorable event in the everlasting friendship between Pakistan and China, the two iron brothers.