四级A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.

瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只在普通游乐场玩耍的儿童患病率低，身体能力强。

2010年12月阅读原文

六级Psychologists call them "masters of deception", those rare individuals with a natural ability to tell, with complete confidence, when someone is telling a lie.

心理学家称他们为“欺骗大师”，当有人说谎时，这些人天生就有能力完全自信地说出谎言。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one—industrialization.

也许有了这场新技术革命的工具，我们将能够消除上一次工业化对自然世界造成的一些破坏。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Hearing these stories, I'm skeptical about the place — other destinations are described as "purer" natural experiences.

听到这些故事，我对这个地方持怀疑态度——其他目的地被描述为“更纯粹”的自然体验。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

六级It is natural for students to make complaints about university education.

学生抱怨大学教育是很自然的事。

2016年12月阅读原文

四级A US study suggested that when a school gave children access to a natural environment, academic levels were raised across the entire school.

美国的一项研究表明，当一所学校让孩子们进入自然环境时，整个学校的学习水平都会提高。

2010年12月阅读原文

考研And after going to school for 12 years, it doesn't feel natural to spend a year doing something that isn't academic.

在上了12年学后，花一年时间做一些非学术性的事情是不自然的。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Those whose accommodation had more natural views showed an improvement of 19%; those who had the same improvement in material surroundings but no nice view improved just 4%.

那些居住环境更自然的人表现出19%的改善；那些在物质环境方面有同样改善，但风景不好的人只改善了4%。

2010年12月阅读原文

四级Earlier this year, Italy signed an accord with UNESCO to establish a task force of police art detectives and archaeologists (考古学家) to protect cultural heritage from natural disasters and terror groups, such as IsiS.

今年早些时候，意大利与联合国教科文组织签署了一项协议，成立一个由警察艺术侦探和考古学家组成的工作队(考古学家) 保护文化遗产免受自然灾害和伊斯兰国等恐怖组织的破坏。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级According to geologists' estimates, Antarctica has enormous reserves of oil and natural gas.

根据地质学家的估计，南极洲拥有巨大的石油和天然气储量。

2016年12月阅读原文

六级Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源只占全球一次能源消费的一小部分，而化石燃料仍占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。

2017年6月阅读原文

四级Is creativity a natural gift like good looks, or is it something that can be acquired like knowledge?

创造力是一种天生的天赋，就像长得好看一样，还是像知识一样可以获得？

2012年6月听力原文

六级The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.

世界气象组织指出，古巴和孟加拉国是通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失的国家的例子。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world's people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

如果我们的经济要繁荣，如果全球贫困要消除，如果世界人民的福祉不仅在这一代人中而且在后代中得到改善，我们必须确保我们保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月阅读原文

高考Perhaps evolution provided human babies with curiosity and a natural drive to explain their worlds, and adult scientists simply make use of the same drive that served them as children.

也许进化为人类婴儿提供了好奇心和解释他们世界的自然动力，而成年科学家只是利用了与他们小时候一样的动力。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考Wherever human light spills into the natural world, some aspect or life is affected.

只要人类的光进入自然世界，就会影响某些方面或生命。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级And the World Resources Institute ( ' , WRI) in its World Resources 2005 report, issued at the end of August, produced several such examples from Africa and Asia; it also demonstrated that environmental degradation affects the poor more than the rich, as poorer people derive a much higher proportion of their income directly from the natural resources around them.

世界资源研究所（WRI）在8月底发布的《2005年世界资源报告》中，从非洲和亚洲列举了几个这样的例子；它还表明，环境退化对穷人的影响大于富人，因为穷人直接从周围的自然资源中获得的收入比例要高得多。

2016年6月阅读原文

四级The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated, they said.

他们说，这只熊在其自然栖息地的表现会更好，如果情况恶化，该机构将介入。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Even problems with crime and aggressive behaviour are reduced when there is contact with the natural world.

当与自然世界接触时，甚至犯罪和攻击行为的问题也会减少。

2010年12月阅读原文

考研A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save“the beauty of natural places for everyone forever”.

一个世纪前，奥克塔维亚·希尔成立了国家信托基金会，目的不是拯救时髦的房屋，而是“为每个人永远保存自然之美”。

2016年考研阅读原文

高考Curiosity gave us all a natural awareness.

好奇心给了我们所有人一种自然的意识。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Aging happens to all of us, and is generally thought of as a natural part of life.

衰老发生在我们所有人身上，通常被认为是生命中自然的一部分。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.

煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于运输，但所有这些能源的价格都是相关联的。

2017年6月阅读原文

六级They also, however, use far more natural resources—fuel, water ( ' , all those baths and golf courses) and building materials.

然而，他们也使用了更多的自然资源——燃料、水（’、所有这些浴场和高尔夫球场）和建筑材料。

2016年6月阅读原文

考研95 knit miniskirt in all its 2,300-pius stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

95 knit miniskirt在其全球2300家PIU商店中，必须依靠低工资的海外劳动力，订购大量消耗自然资源的产品，并使用大量有害化学品。

2013年考研阅读原文

高考It allows one to work in the natural environment.

它允许人们在自然环境中工作。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 选项

四级In 2018 alone, wildfires, volcanic eruptions, hurricanes, mudslides, and other natural disasters cost at least $49 billion in the United States.

仅在2018年，野火、火山爆发、飓风、泥石流和其他自然灾害就在美国造成了至少490亿美元的损失。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级However, we have already reached temperatures that are inlinewith other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.

然而，我们已经达到了与其他最小冰期相一致的温度，所以持续变暖可能不是自然现象。

2014年6月阅读原文

四级Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.

市场上已经有许多替代燃料汽车，从太阳能到天然气，都可以提供动力。

2013年6月听力原文

高考Some of them are also later sold, in order to limit the number of ponies according to the rules set by natural england.

其中一些马后来也被出售，以便根据英国自然保护协会制定的规则限制小马的数量。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Although the planned operation will be located more than miles away, drawing the soda ash in through pipelines, conservationists worry it could still upset the natural water cycle and breeding grounds.

尽管计划中的操作将位于数英里之外，通过管道将苏打灰引入，但自然资源保护主义者担心，这仍可能破坏自然水循环和滋生地。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Natural gas and coal—also fossil fuels—have similarly seen price declines that look to be long-lived.

天然气和煤炭以及化石燃料也出现了类似的价格下跌，这种下跌似乎是长期的。

2017年6月阅读原文

考研In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.

在前一种情况下，教育是附带的；这是自然和重要的，但它不是这种联系的明确理由。

2009年考研翻译原文

四级Dr William Bird, researcher from the Royal Society for the Protection of Birds, states in his study, "A natural environment can reduce violent behaviour because its restorative process helps reduce anger and impulsive behaviour.

英国皇家鸟类保护学会的研究员威廉·伯德博士在他的研究中说：“自然环境可以减少暴力行为，因为它的恢复过程有助于减少愤怒和冲动行为。

2010年12月阅读原文

高考Many animals give off pheromones — natural chemicals that can be detected by, and then can produce a response in, other animals of the same species.

许多动物会释放信息素，这是一种天然化学物质，可以被同一物种的其他动物检测到，然后产生反应。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply

事实上，在全球范围内，化肥制造消耗了世界天然气年供应量的3—5%

2013年12月阅读原文

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功。

2014年6月阅读原文

考研A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.

英国皇家学会开放科学网站最近发表了一篇题为《不良科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考Any smell might attract natural enemies that would try to eat the little comforting pats.

任何气味都可能吸引天敌，它们会试图吃掉这些令人安慰的小东西。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

高考Dawson did not have any of the natural conveniences of cities like London or Paris.

道森没有伦敦或巴黎等城市的任何自然便利设施。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

四级Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas

市场上已经有很多替代燃料汽车，从太阳能到天然气都可以提供动力

2013年6月听力原文

四级In other words, it refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.

换句话说，它指的是后天获得或习得的任何东西，而不是本能或自然的。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.

然而，在不对世界自然生态系统的剩余部分产生不利影响的情况下，进一步增加农业面积似乎不太可能。

2013年12月阅读原文

高考You could apply to be a stewardship youth ranger and work on local natural resource management projects for eight weeks this summer.

你可以申请成为一名青年护林员，并在今年夏天为当地自然资源管理项目工作八周。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

高考It starts with looking inside yourself and understanding who you are with respect to the natural world and how you approach the gardening process.

首先，你要审视自己的内心，了解自己是谁，如何看待自然世界，如何处理园艺过程。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Starting April 28 of this year, the National Museum of Natural history will begin renovating its fossil hall.

从今年4月28日开始，国家自然历史博物馆将开始修复其化石馆。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考As natural architects, the pueblo Indians figured out exactly how thick the adobe walls needed to be to make the cycle work on most days.

作为自然建筑师，普韦布洛印第安人准确地计算出土坯墙需要多厚才能使自行车在大多数日子里工作。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Most bullying (恃强凌弱) is found in schools where there is a tarmac (柏油碎石) playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore

最霸道的(恃强凌弱) 在有停机坪的学校里可以找到(柏油碎石) 游乐场;；在鼓励孩子探索的自然区域，欺凌行为最少

2010年12月阅读原文

四级In wider and more difficult areas of life, there is evidence to indicate that natural surroundings improve all kinds of things.

在更广泛、更困难的生活领域，有证据表明自然环境改善了各种事物。

2010年12月阅读原文

四级Children who have chances to explore natural areas tend to develop a strong love for science

有机会探索自然区域的儿童往往对科学产生强烈的热爱

2010年12月阅读原文

六级A further expansion of farming area will adversely impact on the world's natural ecosystems

农业面积的进一步扩大将对世界自然生态系统产生不利影响

2013年12月阅读原文

四级They are too often built around consuming natural resources.

它们往往是围绕着消耗自然资源而建立的。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300 -plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

H&M要想在全球2300多家门店推出一款售价5.95美元的针织迷你裙，就必须依靠低工资的海外劳动力，大量订购自然资源，并使用大量有害化学物质。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Well before the arrival of freezers, there was a demand for ice for food preservation and catering, malcolm will explain the history of importing natural ice and the technology of building ice wells, and how London's ice trade grew.

早在冰柜问世之前，人们就已经对冰有了需求，可以用于食品保存和餐饮。马尔科姆将介绍进口天然冰的历史和建造冰井的技术，以及伦敦冰贸易的发展。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考With their patience and efforts, they successfully developed a combination of artificial breeding and natural reproduction.

在他们的耐心和努力下，他们成功地开发出了人工繁殖和自然繁殖的结合体。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级A politician noted for being cautious asserts that sustainable human development depends on the natural environment.

一位以谨慎著称的政治家断言，可持续的人类发展取决于自然环境。

2016年6月阅读原文

六级And while assessments vary widely, geologists estimate that Antarctica holds at least 36 billion barrels of oil and natural gas.

尽管评估结果差异很大，但地质学家估计南极洲至少拥有360亿桶石油和天然气。

2016年12月阅读原文

考研On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world.

在这里展示的是各种各样的幻想元素，在某种基本层面上，它们的参照物似乎是自然界。

2013年考研翻译原文

考研To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.

为了限制莫纳凯亚望远镜的数量，旧的望远镜将在其寿命结束时被移除，其位置将恢复到自然状态。

2017年考研阅读原文

高考They pump out perfumes designed to attract different insects who are natural enemies to the attackers.

他们喷出香水，以吸引不同的天敌昆虫。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考The natural beauty isn't attractive to them.

自然美景对他们没有吸引力。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项

六级Maria Droujkova is a founder of Natural Math, and has taught basic calculus concepts to 5-year-olds.

玛丽亚·杜洛伊科娃是自然数学的创始人，她曾向5岁的孩子传授微积分的基本概念。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级"It's nothing new, it's nothing too complicated and it's natural because lots of people have TV remotes," says Rodriguez.

罗德里格斯说：“这不是什么新鲜事，也不是太复杂，这很自然，因为很多人都有电视遥控器。”。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考It's become natural to check facts as I write, taking a minute or two to dip into pubmed, wikipedia, or other websites.

在我写作的过程中检查事实变得很自然，花一两分钟浏览pubmed、wikipedia或其他网站。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Recently, people have begun studying the connection between the natural world and healing.

最近，人们开始研究自然界与治疗之间的联系。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

六级It's in these populations that we begin to see real changes in the genetic makeup of natural coloring.

正是在这些人群中，我们开始看到天然色素基因构成的真正变化。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the milwaukee Museum of Natural history, said: "Worldwide new species of frogs are being discovered and described quite regularly."

密尔沃基自然历史博物馆的蛇专家罗伯特·亨德森在评论这一发现时说：“全世界都在定期发现和描述青蛙的新物种。”

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Feeling both positive and negative emotions is a natural part of being human.

感受积极和消极的情绪是人的天性。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级A study by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than twomillion people.

XA0灾害流行病学研究中心的一项研究发现，在1980年至2007年间，近8400次自然灾害夺走了200多万人的生命。

2016年6月听力原文

六级In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.

换句话说，穷人和富人都过度开发自然世界，但原因不同。

2016年6月阅读原文

四级Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof

找到与自然世界和谐的五种方法步行：打破永久呆在屋檐下的节奏

2010年12月阅读原文

六级They also, however, use far more natural resources—fuel, water all those baths and golf courses and building materials.

然而，他们也使用了更多的自然资源——燃料、水——所有这些浴缸、高尔夫球场和建筑材料。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Most bullying (恃强凌弱) is found in schools where there is a tarmac (柏油碎石) playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.

最霸道的(恃强凌弱) 在有停机坪的学校里可以找到(柏油碎石) 游乐场;；在鼓励孩子们探索的自然区域，欺凌行为最少。

2010年12月阅读原文

六级The negative impacts of natural disasters can be seen everywhere.

自然灾害的负面影响随处可见。

2016年6月听力原文

高考Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners, which can reduce oral bacteria.

因此，她成功地用天然甜味剂制作了一种糖果，可以减少口腔细菌。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.

北达科他州的达科他气化公司在一家将煤转化为合成天然气的工厂捕获二氧化碳。

2012年6月阅读原文

高考Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.

不幸的是，你必须随身携带必要的设备，因为要找到天然的替代品几乎是不可能的。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级Explain certain natural phenomena.

解释某些自然现象。

2013年6月听力原文

高考We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.

我们周围是一个天然的运动场，非常适合步行、登山和骑自行车。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级There are still some public lands that contain oil, coal and other natural resources.

还有一些公共土地含有石油、煤炭和其他自然资源。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级Natural disasters can have a long-lasting impact on community life.

自然灾害可能对社区生活产生长期影响。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Natural disasters can wreck a community 5s infrastructure, disrupting systems for months or years.

自然灾害会破坏社区的基础设施，使系统中断数月或数年。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market according to natural and organic market research company SpiNS.

与之相比，根据天然和有机市场研究公司SpiNS的数据，酸奶和开菲尔的总市场份额下降了不到1%。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.

另一些人说，新来者学习所在国的语言是很自然的，他们认为这是确保自己能够为社会做出贡献的一个条件。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

六级Antarctica's harsh natural conditions constitute huge obstacles to the exploitation of its resources.

南极洲恶劣的自然条件对其资源的开发构成巨大障碍。

2016年12月阅读原文

高考It is only natural that we lose faith, trust and confidence in a person who is tardy.

我们对一个迟到的人失去信心、信任和信心是很自然的。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级We tend to look on nature conservation as some kind of favour that human beings are granting to the natural world.

我们倾向于将自然保护视为人类给予自然世界的某种恩惠。

2010年12月阅读原文

六级Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.

事实上，在全球范围内，化肥制造消耗了世界天然气年供应量的3-5%左右。

2013年12月阅读原文

四级Even problems with crime and aggressive behaviour are reduced when there is contact with the natural world

当与自然世界接触时，甚至犯罪和攻击行为的问题也会减少

2010年12月阅读原文

四级Our ancestral selves miss the natural world and long for contact with non-human life.

我们祖先的自我怀念自然世界，渴望与非人类生命接触。

2010年12月阅读原文

高考Natural minerals contain more precious metals.

天然矿物含有更多的贵金属。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 选项

四级"right now, people think of aging as natural and something you can't control,'' he said.

“现在，人们认为衰老是自然的，是你无法控制的，”他说。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研I had not realised how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.

我还没有意识到，营销趋势如何深刻地影响着我们对孩子们天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Their daily routine followed the rhythm of the natural cycle.

他们的日常生活遵循自然循环的节奏。

2016年6月阅读原文

六级One recent study warns us of the danger of the exhaustion of natural resources on Earth.

最近的一项研究警告我们地球上自然资源枯竭的危险。

2016年6月阅读原文

六级Natural talent helps in some way, but at the end of the day you really do need to work hard and get really, really good at what you do.

天赋在某种程度上是有帮助的，但是在一天结束的时候，你真的需要努力工作，在你所做的事情上变得非常非常好。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级But it is natural to desire to do so for special occasions

但是，在特殊场合，想要这样做是很自然的

2014年6月阅读原文

六级Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.

缪尔一生在观察方面的学习使他在最后几年致力于保护自然环境。

2013年6月听力原文

六级It is difficult to find solid evidence to prove environmental friendliness generates more profits than exploiting the natural environment.

很难找到确凿的证据证明环保比开发自然环境能产生更多的利润。

2016年6月阅读原文

四级But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.

但出于健康和安全原因，儿童经常被劝阻不要进入自然空间，因为他们担心这些空间可能会变脏或造成损害。

2010年12月阅读原文