高考When the polluting industries argue that we've lost the battle to control carbon pollution and have no choice but to adapt, it's a nonsense designed to make the case for business as usual.

当污染行业争辩说我们已经输掉了控制碳污染的战斗，除了适应之外别无选择时，这是一个旨在证明一切照旧的无稽之谈。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Becoming educated should not require giving up joy but rather lead to finding joy in new kinds of things: reading novels instead of playing with small figures, conducting experiments instead of sinking cups in the bathtub, and debating serious issues rather than stringing together nonsense words, for example.

受教育不应该要求放弃快乐，而应该在新事物中找到快乐：比如，阅读小说而不是玩弄小人物，进行实验而不是在浴缸里沉杯，辩论严肃的问题而不是串在一起胡说八道。

2015年12月阅读原文

考研There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.

医学期刊上有大量的此类胡说八道，当广播公司和非专业媒体采用这些胡说八道时，会产生健康恐慌和短暂的饮食狂热。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级It seems very good for Harvard to honor such a high profile popularizer of the irrational…… at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world.

对哈佛来说，在政治和宗教胡言乱语如此严重地破坏了这个所谓开明的民主国家和全世界的理性规则之际，向这样一位备受瞩目的非理性主义普及者致敬似乎是件好事。

2014年6月阅读原文

四级I just draw little lines and nonsense really.

我只是画了一条线，胡说八道。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级It seems very good for Harvard to honor such a high profile popularizer of the irrational…… at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world

对哈佛来说，在政治和宗教的胡言乱语如此危害这个所谓开明的民主国家和全世界的理性规则之际，向这样一位非理性的高调普及者致敬似乎是件好事

2014年6月阅读原文

六级at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world.

在这个所谓开明的民主国家和世界各地，政治和宗教的胡言乱语如此危害理性规则的时候。

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

四级Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.

官僚主义者经常重写课程，胡言乱语地谈论教育理论，并要求越来越多的管理人员。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级One longtime critic , Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.

一位长期的评论家莱斯·佩雷尔曼（Les Perelman）多次引起全国的关注，因为他把一些无厘头的文章拼凑在一起，愚弄了软件评分程序，使其获得高分。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

考研Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许多美国人接受了这种无稽之谈，在30多年的时间里，大约1000万吸烟者早早地走向坟墓。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题