They oppose the plan.
他们反对这个计划。
It was brave of her to oppose her chief.
她敢反对她的上司，真是勇敢。
I strongly oppose the proposal to increase taxes on low-income families.
我坚决反对对低收入家庭增税的提议。
Many environmentalists are opposing the construction of a new coal-fired power plant.
许多环保主义者反对建设新的燃煤电厂。
The senator voted against the bill, expressing his opposition to its key provisions.
参议员投票反对该法案，表达了他对关键条款的反对意见。
The labor union is protesting against the company's decision to lay off workers.
工会正在抗议公司裁员的决定。
The majority of citizens polled expressed opposition to the government's immigration policy.
大多数被调查的公民表示反对政府的移民政策。
She openly
opposes the death penalty, advocating for alternative forms of punishment.
她公开反对死刑，主张采用其他形式的惩罚。
Several religious groups have voiced their opposition to the proposed abortion legislation.
几个宗教团体已经公开表示反对拟议的堕胎立法。
His views on climate change are at odds with the overwhelming scientific consensus, thus drawing widespread opposition.
他对气候变化的看法与压倒性的科学共识相悖，因此遭到了广泛的反对。
The parents strongly opposed their child's decision to drop out of college.
父母强烈反对孩子退学的决定。
In the debate, the candidate expressed her opposition to the privatization of public healthcare.
在辩论中，候选人表达了她对公共医疗私有化的反对意见。
China strongly opposes the United States government's reported move to force TikTok's Chinese parent company ByteDance to sell its stakes in the popular video-sharing app, the Ministry of Commerce said on Thursday.
中国商务部周四表示，中国强烈反对美国政府强迫TikTok的中国母公司字节跳动出售其在这一流行视频共享应用中的股份。
China firmly opposes the US' practices of over-generalizing the concept of national security and abusing national power to suppress Chinese enterprises, Mao said.
毛说，中国坚决反对美国过分泛化国家安全概念，滥用国家力量打压中国企业的做法。
China firmly opposes such attempts and hopes that the US side will adopt a more responsible approach, and earnestly respect and abide by fair, open and nondiscriminatory international rules, Mao said.
毛说，中方坚决反对这种做法，希望美方采取更加负责任的态度，切实尊重和遵守公平、公开、不歧视的国际规则。
China firmly opposes such attempts and hopes the US will take a more responsible approach, and earnestly respect and abide by fair, open and non-discriminatory international rules, Mao said.
毛说，中方坚决反对这种做法，希望美方采取更加负责任的态度，切实尊重和遵守公平、公开、非歧视的国际规则。
China's Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said at a news conference on Thursday: "China will continue to work with the international community to jointly oppose economic coercion and technological bullying, and jointly safeguard the stability of the world economic system and rules, and the security of the global industrial chains and supply chains.
中国外交部发言人赵在周四的新闻发布会上表示：“中国将继续与国际社会一道，共同反对经济胁迫和技术欺凌，共同维护世界经济体系和规则的稳定，维护全球产业链和供应链的安全。
After receiving the winding-up petition, the company can oppose it in accordance with the law.
公司收到清盘申请后，可以依法予以反对。
China Evergrande will strongly oppose the petition, which will not impact the company's restructuring plans or schedule.
中国恒大将强烈反对该请愿书，该请愿书不会影响公司的重组计划或时间表。
The CSRC said it will accord due respect to overseas regulatory bodies trying to strengthen supervision over accounting practices for improving financial disclosures of public companies; but, at the same time, it strongly opposes any questionable adoption of securities regulatory activity tainted with political motives.
中国证监会表示，将对试图加强对会计实务监管以改善上市公司财务披露的海外监管机构给予应有的尊重；但与此同时，它强烈反对任何带有政治动机的可疑证券监管活动。
The Ministry of Industry and Information Technology said on Thursday that it strongly opposes the US government's decision to revoke a license of China Unicom (Americas) Operations Ltd. China will take necessary measures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises investing and operating in the US, the MIIT said.
工信部周四表示，强烈反对美国政府撤销中国联通（美洲）运营有限公司牌照的决定。工信部表示，中国将采取必要措施，维护在美投资运营的中国企业的合法权益。
SMIC said in a statement on Friday that it strongly opposes the decision, which reflects a fundamental misunderstanding by the US administration.
中芯国际周五在一份声明中表示，公司强烈反对这一决定，这反映出美国政府的根本误解。
The plaintiffs will "strongly oppose" the government's motion, according to the plaintiff's lead lawyer.
China's Foreign Ministry said earlier this month that it firmly opposes Washington's ban on US transactions with the Chinese owners of messaging app WeChat and TikTok, calling the US move "blatant hegemonic acts".
China firmly opposes the US government's intensified crackdown on Huawei Technologies Co, and the nation will take all the necessary measures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese companies, a spokesperson from China's Ministry of Commerce said on Thursday.
Huawei said it opposes the decision to add the nearly 50 more affiliates to the so-called "Entity List" — a collection of companies effectively banned from doing businesses with American firms.
Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Wednesday that China opposes the US "suppressing and smearing" enterprises from other countries, including China, by using state power.
"China strongly opposes other countries imposing unilateral sanctions on Chinese entities," Gao said.
China "resolutely opposes the act of deliberate discrediting and groundless fabricating under the situation which lacks facts in evidence", an unnamed spokesperson of the Chinese embassy in Poland said in a statement published on the embassy's website on Saturday.
When he was the Republican presidential candidate, Donald Trump said he would oppose the deal "because it's too much concentration of power in the hands of too few".
After all, it isn't rare for locals to oppose multinationals involved in infrastructure projects due to lack of trust or resentment.
China firmly opposes the EU's anti-subsidy investigation into Chinese electric vehicles and hopes that the EU will support China's high-quality new-energy products in contributing to reducing global emissions, he said.
"The US side has instrumentalized and weaponized export controls and even bluntly intervened in normal trade between enterprises in other countries, which China firmly opposes," said Shu Jueting, spokesperson for the Ministry of Commerce.
The US has been instrumentalizing and weaponizing export controls, extending its interference beyond its own borders and affecting the normal trade between companies of other countries, and China firmly opposes such actions, said Shu Jueting, spokeswoman with the ministry, at a news conference in Beijing.
Additionally, a strong emphasis on industrial and supply chain collaboration will pave the way for more partnerships, she said, adding that it is important to maintain the stability and smoothness of the global supply chain and oppose unilateral measures and decoupling.
China firmly opposes the United States Department of Treasury's sanctions imposed on certain Chinese entities with so-called Russia-related excuses, a spokesperson for the Ministry of Commerce said on Monday.
China will always stand on the right side of history, follow the logic of progress of the times, firmly oppose unilateralism and protectionism, resolutely uphold the authority and effectiveness of the multilateral trading system, fully and deeply participate in the reform of the WTO and promote the early entry into force of the Investment Facilitation for Development agreement, he stressed.
China firmly opposes protectionist actions through the misuse of trade remedy measures, said the Ministry of Commerce at a news conference in Beijing.
In a world full of uncertainties and instabilities, all countries should urgently bridge differences through dialogue, oppose rifts with unity, and promote development through cooperation, the white paper said, adding that against this backdrop, "the BRI becomes more meaningful and is an initiative to be welcomed.
This action is a clear example of economic coercion and unilateral bullying, which China vehemently opposes, said the ministry's spokesperson.
China firmly opposes the United States' inclusion of three Chinese companies in its entity list under the so-called "Uyghur Forced Labor Prevention Act", the Ministry of Commerce said on Thursday.
China firmly opposes the US Department of Treasury's sanctions on certain Chinese firms and individuals imposed on unfounded grounds of having links to Iran's drone and military aircraft development, the Ministry of Commerce said in Beijing on Tuesday.
China firmly opposes such actions, said the ministry's spokesperson in the statement.
China firmly opposes and strongly condemns Japan's releasing of nuclear-contaminated water from the Fukushima nuclear power plant into the sea, and will take all necessary measures to safeguard public health, the Ministry of Commerce said on Thursday.
Japan's unilateral decision to discharge the nuclear-contaminated water into the sea is an extremely selfish and irresponsible act, which China firmly opposes and strongly condemns, Ministry Spokeswoman Shu Jueting said at a news conference.
China firmly opposes forced technology transfers and there is no such thing as helping its businesses replace the US companies by forcibly acquiring technology, said the Ministry of Commerce on Thursday.
"SAP opposes 'decoupling' and other related activities.
By deliberately fostering industrial decoupling, they disrupt the global development of the semiconductor sector, said the spokesperson, stressing that China firmly opposes such actions.
Faced with external propositions on decoupling and de-risking, Premier Li emphasized at the forum on Tuesday that the world should not and cannot return to a state of seclusion or isolation, and should oppose the politicization of economic issues and work together to keep global industrial and supply chains stable and smooth.
We should oppose the politicization of economic issues and work together to keep global industrial and supply chains stable and smooth, and deliver the fruits of globalization to different countries and groups of people in a more equitable way.
China resolutely opposes and strongly condemns the United States' charging of certain Chinese companies on the grounds of alleged involvement in fentanyl-related issues, according to the Ministry of Commerce on Monday.
It is a typical unilateral bullying act which China resolutely opposes and strongly condemns, the ministry said.
- China, together with the international community, pushes for trade and investment liberalization and facilitation, and opposes protectionism and decoupling and disrupting supply chains in any form, Chinese Premier Li Qiang said here Friday in his speech delivered at the closing ceremony of the Summit for a New Global Financing Pact.
China opposes the United States placing Chinese enterprises and individuals on its Specially Designated Nationals and Blocked Persons List for allegedly supporting Iran's ballistic missile programs, the Ministry of Commerce said on Monday.
- China is strongly dissatisfied with and firmly opposes the signature of the first agreement under the "US-Taiwan Initiative on 21st Century Trade," a spokesperson for the Ministry of Commerce said on Friday.
The spokesperson said that China firmly opposes countries with which it has diplomatic relations conducting any form of official exchange with Taiwan, including the negotiation and signature of economic and trade agreements that have sovereign implications or are official in nature.
Shu said China firmly opposes the move, which she called an abuse of export control measures and in breach of free trade and international rules.
China firmly opposes Japan's export controls on 23 types of chip-making equipment, Shu said, calling it an abuse of export control measures which goes against free trade and international rules.
China resolutely opposes countries having diplomatic relations with the Taiwan region in conducting official contact or exchanges in any form, including negotiation and signing of any agreement with sovereignty implication and of official nature, the ministry said.
"We firmly oppose the imposition of unilateral sanctions and long-arm jurisdiction against China, which are not authorized by the UN Security Council and have no basis in international law, on the grounds of China-Russia cooperation," she said.
China will take resolute steps to oppose such acts if the news about the forced restrictions on investing in China is true, she said, adding that China will remain steadfast in advancing high-level opening-up and welcome enterprises from all countries to invest in China and share development opportunities.
China opposes the recent unilateral sanctions imposed by the United States on a number of Chinese companies under the pretext of alleged involvement with Russia, said a spokesperson of the Ministry of Commerce.
"As relations between China and the EU are at a crossroads, it is of great significance that France takes the initiative to set an example for other European countries to expand cooperation with China and oppose protectionism," said Wei Jianguo, a former vice-minister of commerce and vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges.
On Thursday, while meeting with senior French corporate executives accompanying French President Emmanuel Macron on his visit to China, Wang encouraged French enterprises to take a long-run view to continuously expand investment in China, oppose "decoupling and breaking chains" and safeguard the stability of the industrial and supply chains between China and Europe.
In response to recent media reports that the United States would force TikTok to be sold off, Shu said that China will strongly oppose the US move if the news is true.
China firmly opposes the US including 24 Chinese enterprises and one individual on the US Specially Designated Nationals List to impose sanctions against them on the excuses of so-called Iran-related issues, a spokesperson of the Ministry of Commerce said Friday.
- China firmly opposes the US move to generalize national security and abuse export controls, and urges the US to cease its unreasonable suppression of Chinese enterprises, a spokesperson for the Ministry of Commerce said on Friday.
China firmly opposes such acts, and the US should immediately correct its erroneous practices, the spokesperson said, noting that China will take necessary measures to firmly safeguard the legitimate rights and interests of Chinese companies.
"The Chinese government believes that export control should follow the principles of 'fairness, impartiality and nondiscrimination', and strongly opposes abuse of export control, and unilateral sanctions and long-arm jurisdiction, which have no basis in international law," said Wang Shouwen, vice-minister of commerce and China international trade representative.
China firmly opposes groundless accusations made by some in the United States, as demonstrated during the establishment of a "new disruptive technology strike force" last week, the Ministry of Commerce said on Thursday.
China firmly opposes the United States adding six Chinese entities into its "entity list", a blacklist for export, on the supposition they support China's military airships and other aerospace programs, a spokesperson of the Ministry of Commerce said on Monday.
The ministry said it resolutely opposes any political trickery under the pretext of epidemic control, and that corresponding measures will be taken in accordance with the principle of reciprocity for different situations.
As economic globalization is facing adverse trends and global economic recovery is weak, the Ministry of Commerce stressed that China is ready to work with other members to implement the outcomes of the WTO's 12th Ministerial Conference, fully and deeply participate in the WTO reform negotiations, and oppose unilateralism and protectionism.
The Ministry of Commerce said on Sunday to firmly oppose Canada's interference in business cooperation between companies from both sides in the pretext of national security.
China strongly opposes the US adding 31 Chinese entities to its so-called unverified list while escalating export controls in the semiconductor industry and other sectors, an official of the Ministry of Commerce said on Monday in an online statement.
That is an act of scientific and technological hegemony that ignores the spirit of cooperation between the two sides, will severely hinder normal economic and trade exchanges between Chinese and US enterprises, undermine market rules and international economic and trade order, and threaten the stability of global industrial and supply chains, the official said, adding China strongly opposes such deeds.
Parties concerned should strengthen policy and development plan coordination, to oppose unilateralism and protectionism, and avoid adopting discriminatory policies and measures that could distort global investment, industrial chains and supply chains, Wang said.
"We have noticed the EU paper stated that it hopes the EU will continue to proactively interact with China and oppose economic decoupling," she said.
The Chinese business community strongly opposes this bill.
China strongly opposes the United States adding seven Chinese entities into the so-called entity list for export control, according to Shu Jueting, a spokeswoman for the Ministry of Commerce on Thursday.
China firmly opposes this move, she said.
"Xu Xiujun, who researches the international political economy at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said China will continue to oppose trade protectionism, promote two-way opening-up, and share its market and investment opportunities with the world to ensure the security of its market and promote global economic recovery.
It was decided at the meeting that to build its competitive strengths, China would establish and improve the platform economy governance system, giving equal importance to development and regulation amid efforts to boost fair competition, oppose monopolies, and prevent the disorderly expansion of capital.
She said China firmly opposes this action, because the US has generalized the concept of national security and includes Chinese companies in the so-called "untrusted tech supplier list" without any factual basis.
The MIIT said in a statement that it strongly opposes such decisions and urged the FCC to treat Chinese telecommunications companies fairly and in a nondiscriminatory way.
China opposes any form of unilateral sanctions or long-arm jurisdiction that have no basis in international law, the Ministry of Commerce said on Thursday.
The Ministry of Commerce said on Thursday that it firmly opposes the US government's decision to revoke the license of Pacific Networks and its wholly owned subsidiary ComNet.
"We must adhere to openness and inclusiveness, abandon zero-sum mindset, oppose protectionism, and deepen market opening-up," Wang said.
- China firmly opposes a report of the United States on China's compliance with the World Trade Organization (WTO) as the assessment lacks legal and factual basis, China's Ministry of Commerce said Friday.
China firmly opposes the United States' generalization of the concept of national security, its abuse of state power and its repeated malicious suppression of Chinese telecom operators in the absence of facts, the Ministry of Commerce said on Friday.
As a major engine of global economic growth and recovery, China's peaceful development is a boon for the world, Siphan said, adding that "China always adheres to the principle of non-interference in other countries' internal affairs, opposes hegemony and treats all countries equally regardless of small or big.
"China believes that in export control, the international community should move forward in a fair, reasonable and nondiscriminatory direction, uphold solidarity and cooperation, oppose discriminatory approaches, join hands in tackling global issues and create a brighter future for humanity," the ministry said.
"Most importantly, China firmly opposes the abuse of export control measures and the double standards in matters related to non-proliferation as well as the behaviors that violate the laws of sci-tech development, draw lines along ideology, and politicize export controls," Zhang said.
China strongly opposes the United States adding 12 more Chinese entities to its export blacklist, officially known as the Entity List, and will lodge solemn representations with the US, the Ministry of Commerce said on Thursday.
"We'll also strictly oppose those who apply for patents in improper ways and malicious trademark registrations to increase IPR protection at the root," he added.
We need to act in the spirit of science, follow its laws, intensify international cooperation on vaccines and drugs, oppose "vaccine nationalism" and close the "immunization gap".
In the next stage, the SAMR will resolutely oppose monopolies and prevent the disorderly expansion of capital to create a level playing field for all types of market entities.
China firmly opposes the United States adding 23 Chinese entities to its "entity list" of export controls, and the nation will take necessary measures to protect legitimate rights and interests of Chinese entities, according to the Ministry of Commerce.
"That is an unjustified suppression of Chinese enterprises and a serious damage to international economic and trade rules, which China firmly opposes, the spokesperson said.
"The WTO faces unprecedented challenges currently, and China opposes abusing trade remedy measures which not only damage the legitimate rights of Chinese enterprises but also undermine the authority of WTO rules," he said.
China opposes abusing trade measures as it not only harms the legitimate rights of Chinese companies but also undermines the solemnity and authority of WTO rules, said Gao Feng, a spokesperson with the ministry.
"China and Arab countries need to jointly safeguard free trade and the multilateral trading system, and oppose unilateralism and trade protectionism," he said.
As the United States Senate passed the US Innovation and Competition Act of 2021, Gao said China opposes the US linking its own development plans with the containment of other countries.
An inclusive RCEP will encourage others to liberalize too, and oppose the ill wind of decoupling and trade war, he said.
China always opposes unilaterally imposing tariffs, because that is not good for it, the United States, or the world, he said, commenting on recent remarks by the new US trade representative.
China always opposes unilateral imposing of tariffs, because that is not good for China, the United States, or the world, he said.
China opposes action by the United States to abuse the concept of national security in an effort to crack down on normal operations by Chinese communication enterprises, the Ministry of Commerce said on Thursday.
中国商务部周四表示，中国反对美国滥用国家安全概念，试图打压中国通信企业正常运营的行为。
China strongly opposes the United States International Trade Commission's decision stating wood moldings and other millwork from China harm the US wood product industry, according to its Ministry of Commerce.
The Chinese government attaches great importance to the protection of intellectual property rights and always encourages enterprises to respect IP rights, but also opposes the abuse of IP rights protection for the sake of protectionism, Gao said.
"We oppose the unilateral and protectionist practices of destroying the existing global industrial and supply chains and promoting on purpose so-called decoupling in any name," said Gao.
There is no way that China would place obstacles to imported frozen foods or oppose free trade," Bai said.
"Our members oppose the tariffs because of the high costs imposed on US consumers, households, and businesses," Doug Barry, director of communications for the US-China Business Council, told China Daily.