They oppose the plan.
他们反对这个计划。
It was brave of her to oppose her chief.
她敢反对她的上司,真是勇敢。
I strongly oppose the proposal to increase taxes on low-income families.
我坚决反对对低收入家庭增税的提议。
Many environmentalists are opposing the construction of a new coal-fired power plant.
许多环保主义者反对建设新的燃煤电厂。
The senator voted against the bill, expressing his opposition to its key provisions.
参议员投票反对该法案,表达了他对关键条款的反对意见。
The labor union is protesting against the company's decision to lay off workers.
工会正在抗议公司裁员的决定。
The majority of citizens polled expressed opposition to the government's immigration policy.
大多数被调查的公民表示反对政府的移民政策。
She openly
opposes the death penalty, advocating for alternative forms of punishment.
她公开反对死刑,主张采用其他形式的惩罚。
Several religious groups have voiced their opposition to the proposed abortion legislation.
几个宗教团体已经公开表示反对拟议的堕胎立法。
His views on climate change are at odds with the overwhelming scientific consensus, thus drawing widespread opposition.
他对气候变化的看法与压倒性的科学共识相悖,因此遭到了广泛的反对。
The parents strongly opposed their child's decision to drop out of college.
父母强烈反对孩子退学的决定。
In the debate, the candidate expressed her opposition to the privatization of public healthcare.
在辩论中,候选人表达了她对公共医疗私有化的反对意见。
China strongly opposes the United States government's reported move to force TikTok's Chinese parent company ByteDance to sell its stakes in the popular video-sharing app, the Ministry of Commerce said on Thursday.
中国商务部周四表示,中国强烈反对美国政府强迫TikTok的中国母公司字节跳动出售其在这一流行视频共享应用中的股份。
China firmly opposes the US' practices of over-generalizing the concept of national security and abusing national power to suppress Chinese enterprises, Mao said.
毛说,中国坚决反对美国过分泛化国家安全概念,滥用国家力量打压中国企业的做法。
China firmly opposes such attempts and hopes that the US side will adopt a more responsible approach, and earnestly respect and abide by fair, open and nondiscriminatory international rules, Mao said.
毛说,中方坚决反对这种做法,希望美方采取更加负责任的态度,切实尊重和遵守公平、公开、不歧视的国际规则。
China firmly opposes such attempts and hopes the US will take a more responsible approach, and earnestly respect and abide by fair, open and non-discriminatory international rules, Mao said.
毛说,中方坚决反对这种做法,希望美方采取更加负责任的态度,切实尊重和遵守公平、公开、非歧视的国际规则。
China's Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said at a news conference on Thursday: "China will continue to work with the international community to jointly oppose economic coercion and technological bullying, and jointly safeguard the stability of the world economic system and rules, and the security of the global industrial chains and supply chains.
中国外交部发言人赵在周四的新闻发布会上表示:“中国将继续与国际社会一道,共同反对经济胁迫和技术欺凌,共同维护世界经济体系和规则的稳定,维护全球产业链和供应链的安全。
After receiving the winding-up petition, the company can oppose it in accordance with the law.
公司收到清盘申请后,可以依法予以反对。
China Evergrande will strongly oppose the petition, which will not impact the company's restructuring plans or schedule.
中国恒大将强烈反对该请愿书,该请愿书不会影响公司的重组计划或时间表。
The CSRC said it will accord due respect to overseas regulatory bodies trying to strengthen supervision over accounting practices for improving financial disclosures of public companies; but, at the same time, it strongly opposes any questionable adoption of securities regulatory activity tainted with political motives.
中国证监会表示,将对试图加强对会计实务监管以改善上市公司财务披露的海外监管机构给予应有的尊重;但与此同时,它强烈反对任何带有政治动机的可疑证券监管活动。
The Ministry of Industry and Information Technology said on Thursday that it strongly opposes the US government's decision to revoke a license of China Unicom (Americas) Operations Ltd. China will take necessary measures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises investing and operating in the US, the MIIT said.
工信部周四表示,强烈反对美国政府撤销中国联通(美洲)运营有限公司牌照的决定。工信部表示,中国将采取必要措施,维护在美投资运营的中国企业的合法权益。
SMIC said in a statement on Friday that it strongly opposes the decision, which reflects a fundamental misunderstanding by the US administration.
中芯国际周五在一份声明中表示,公司强烈反对这一决定,这反映出美国政府的根本误解。