They oppose the plan.
他们反对这个计划。
It was brave of her to oppose her chief.
她敢反对她的上司，真是勇敢。
I strongly oppose the proposal to increase taxes on low-income families.
我坚决反对对低收入家庭增税的提议。
Many environmentalists are opposing the construction of a new coal-fired power plant.
许多环保主义者反对建设新的燃煤电厂。
The senator voted against the bill, expressing his opposition to its key provisions.
参议员投票反对该法案，表达了他对关键条款的反对意见。
The labor union is protesting against the company's decision to lay off workers.
工会正在抗议公司裁员的决定。
The majority of citizens polled expressed opposition to the government's immigration policy.
大多数被调查的公民表示反对政府的移民政策。
She openly opposes the death penalty, advocating for alternative forms of punishment.
她公开反对死刑，主张采用其他形式的惩罚。
Several religious groups have voiced their opposition to the proposed abortion legislation.
几个宗教团体已经公开表示反对拟议的堕胎立法。
His views on climate change are at odds with the overwhelming scientific consensus, thus drawing widespread opposition.
他对气候变化的看法与压倒性的科学共识相悖，因此遭到了广泛的反对。
The parents strongly
opposed their child's decision to drop out of college.
父母强烈反对孩子退学的决定。
In the debate, the candidate expressed her opposition to the privatization of public healthcare.
在辩论中，候选人表达了她对公共医疗私有化的反对意见。
Adaptive learning is part of interactive learning which addresses the needs of individuals through learning pathways, effective feedback, and supplemental resources, as opposed to the one-size-fits-all curriculum.
适应性学习是互动学习的一部分，它通过学习途径、有效反馈和补充资源来满足个人的需求，而不是一刀切的课程。
Xiaomi Corp said on Friday that it strongly opposed the Ukrainian government's decision to place it on their so-called list of "international sponsors of war", adding that it only provides civilian smartphones and home appliances.
小米公司周五表示，强烈反对乌克兰政府将其列入所谓的“国际战争赞助者”名单，并补充称，小米只提供民用智能手机和家用电器。
In response to such reports, the Ministry of Commerce said on Thursday that China has always opposed the United States' practice of overgeneralizing the concept of national security to impose unjustifiable sanctions on Chinese enterprises.
针对此类报道，商务部周四表示，中国一贯反对美国过度概括国家安全概念，对中国企业实施无理制裁的做法。
China's Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said at a news conference on Thursday: "China will continue to work with the international community to jointly oppose economic coercion and technological bullying, and jointly safeguard the stability of the world economic system and rules, and the security of the global industrial chains and supply chains.
中国外交部发言人赵在周四的新闻发布会上表示：“中国将继续与国际社会一道，共同反对经济胁迫和技术欺凌，共同维护世界经济体系和规则的稳定，维护全球产业链和供应链的安全。
Robert Habeck, Germany's minister for economic affairs and climate action, who is a member of the Greens Party, had opposed the deal initially.
德国经济事务和气候行动部长、绿党成员罗伯特·哈贝克最初反对该协议。
After receiving the winding-up petition, the company can oppose it in accordance with the law.
公司收到清盘申请后，可以依法予以反对。
China Evergrande will strongly oppose the petition, which will not impact the company's restructuring plans or schedule.
中国恒大将强烈反对该请愿书，该请愿书不会影响公司的重组计划或时间表。
Chinese artificial intelligence company SenseTime Group said on Saturday that it strongly opposed the US government’s decision to add it to an investment blacklist over allegations, which the company said are unfounded and reflect a fundamental misunderstanding of its business.
中国人工智能公司SenseTime Group周六表示，强烈反对美国政府因指控将其列入投资黑名单的决定，该公司表示，这些指控毫无根据，反映了对其业务的根本误解。
Artificial intelligence was born to solve real-life problems as opposed to only being for research use, and more efforts are needed from traditional companies to push forward the digital transformation, according to industry experts.
行业专家表示，人工智能的诞生是为了解决现实生活中的问题，而不是仅仅用于研究，传统公司需要做出更多努力来推动数字化转型。
As opposed to monetary measures, higher investment in infrastructure is a practical way to deal with the economic slowdown and boost manufacturing.
与货币措施相比，增加基础设施投资是应对经济放缓、提振制造业的更实际方法。
As opposed to monetary measures, higher investment in the infrastructure sector is a practical way to deal with the economic slowdown and stimulate manufacturing activities.
与货币措施相比，增加对基础设施部门的投资是应对经济放缓、刺激制造业活动的更实际方法。
They can be used almost everywhere, as opposed to fixed-wing planes that require a large airport.
它们几乎可以在任何地方使用，而固定翼飞机则需要大型机场。
China's Ministry of Commerce has repeatedly said that it is resolutely opposed to the US move to block downloads of TikTok app, urging the United States to immediately stop its bullying and safeguard international rules and order.
The plaintiffs will "strongly oppose" the government's motion, according to the plaintiff's lead lawyer.
As a result of people moving to cities and buying their goods from supermarkets - there is more packed food, for example, as opposed to fresh markets where people are buying food not in a packed format," said Nikkila.
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Tuesday that China is strongly dissatisfied by and firmly opposed to the move, and he urged Washington to revoke the decision.
Democrats opposed it, saying it did not go far enough or require a large enough fine.
"At first I doubted it, but I decided to give it a try because at the exhibition it was retailing at a discounted rate of $35 as opposed to $75 at the shop.
US e-commerce giant Amazon's decision to pull out of a planned corporate campus in New York City might came as a victory for those who strongly opposed its presence, but some argue that it's a major loss for the city in the long run.
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Tuesday that China is dissatisfied with and firmly opposed to the United States' extradition demand and its disregarding Beijing's stern representations.
"In multinational companies, Chinese business leaders usually take very operational roles" as opposed to real leadership positions, the report cited a regional HR head at a global engineering firm with operations in China as saying.
The report found that one-third of business leaders are below the age of 35, as opposed to just 20 percent in the overall sample.
When he was the Republican presidential candidate, Donald Trump said he would oppose the deal "because it's too much concentration of power in the hands of too few".
However, the Amazon spokeswoman denied the relocation decision was related to the head tax bill, which it has strongly opposed, only saying the move was a business decision.
I think the other key thing is being prepared to evolve as the country goes through different stages, and to plan with a very long horizon as opposed to a narrower and shorter horizon.
By separating the businesses we will give the opportunities to the investors to decide whether they want to have more exposure to the growth-centric international business as opposed to more cash-centric UK business.
The bikes will be painted purple as opposed to YoBike’s traditional yellow and carry the branding “INDIGO Weel”.
After all, it isn't rare for locals to oppose multinationals involved in infrastructure projects due to lack of trust or resentment.
Online judicial sales allow foreign buyers to bid, as opposed to a restriction on foreign buyers in offline auctions, the court said.
The TX is a series hybrid, with all four wheels always powered by electricity and the petrol engine charging the battery when needed, as opposed to a parallel hybrid where the petrol engine cuts in and drives two wheels.
China has consistently opposed the politicization and weaponization of economic and trade issues.
Additionally, a strong emphasis on industrial and supply chain collaboration will pave the way for more partnerships, she said, adding that it is important to maintain the stability and smoothness of the global supply chain and oppose unilateral measures and decoupling.
China will always stand on the right side of history, follow the logic of progress of the times, firmly oppose unilateralism and protectionism, resolutely uphold the authority and effectiveness of the multilateral trading system, fully and deeply participate in the reform of the WTO and promote the early entry into force of the Investment Facilitation for Development agreement, he stressed.
In a world full of uncertainties and instabilities, all countries should urgently bridge differences through dialogue, oppose rifts with unity, and promote development through cooperation, the white paper said, adding that against this backdrop, "the BRI becomes more meaningful and is an initiative to be welcomed.
China firmly opposed the US sanctioning three Chinese companies under the allegation of "forced labor" in Xinjiang, a lie that is the very opposite of the fact, Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said.
China firmly opposed the United States Department of Commerce's decision to place certain Chinese entities on its Entity List as subject to export control, alleging their connection with the military, Iran or Russia, the Ministry of Commerce said on Wednesday.
In a column in the Financial Times on Sunday, Louis-Vincent Gave, chief executive of China-focused economic consultancy Gavekal, noted that markets are not signaling doom and gloom for China's economy, and financial price moves are telling a different story as opposed to some of the more pessimistic forecasts.
"China is firmly opposed to this as it seriously damages the legitimate rights and interests of Chinese enterprises," Shu said.
Faced with external propositions on decoupling and de-risking, Premier Li emphasized at the forum on Tuesday that the world should not and cannot return to a state of seclusion or isolation, and should oppose the politicization of economic issues and work together to keep global industrial and supply chains stable and smooth.
We should oppose the politicization of economic issues and work together to keep global industrial and supply chains stable and smooth, and deliver the fruits of globalization to different countries and groups of people in a more equitable way.
"We firmly oppose the imposition of unilateral sanctions and long-arm jurisdiction against China, which are not authorized by the UN Security Council and have no basis in international law, on the grounds of China-Russia cooperation," she said.
China will take resolute steps to oppose such acts if the news about the forced restrictions on investing in China is true, she said, adding that China will remain steadfast in advancing high-level opening-up and welcome enterprises from all countries to invest in China and share development opportunities.
"As relations between China and the EU are at a crossroads, it is of great significance that France takes the initiative to set an example for other European countries to expand cooperation with China and oppose protectionism," said Wei Jianguo, a former vice-minister of commerce and vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges.
On Thursday, while meeting with senior French corporate executives accompanying French President Emmanuel Macron on his visit to China, Wang encouraged French enterprises to take a long-run view to continuously expand investment in China, oppose "decoupling and breaking chains" and safeguard the stability of the industrial and supply chains between China and Europe.
According to the latest forecast by the International Monetary Fund, China's economy will rebound in the first half of 2023, as opposed to the second half of 2023 as predicted earlier by the IMF.
根据国际货币基金组织的最新预测，中国经济将在2023年上半年复苏，这与IMF先前预测的2023年下半年反弹有所不同。
In response to recent media reports that the United States would force TikTok to be sold off, Shu said that China will strongly oppose the US move if the news is true.
"China has always opposed the wrong practice of generalizing the concept of national security, politicizing economic issues, and discriminating against and containing Chinese enterprises," Shu said.
Over the past few decades, the country has opened its door wider to the outside world and opposed unilateralism and protectionism.
"Widely opposed by its trading partners, the US move, as a matter of fact, was out of unilateralism.
The US deeds are not only opposed by many WTO members, but also are widely criticized within the US, the spokesperson said, adding what happened have showed that security exception clause is not a safe bet for unilateralism and protectionism.
China is firmly opposed to these moves, said Shu Jueting, spokeswoman for the Ministry of Commerce.
As economic globalization is facing adverse trends and global economic recovery is weak, the Ministry of Commerce stressed that China is ready to work with other members to implement the outcomes of the WTO's 12th Ministerial Conference, fully and deeply participate in the WTO reform negotiations, and oppose unilateralism and protectionism.
Xi: Country opposed to politicizing, weaponizing economic and trade ties, sci-tech exchangesChina's recent emphasis on safeguarding global supply chains highlights the urgency and vital importance of deeper international cooperation in key fields, as the world struggles with disruptions in sectors such as semiconductors, energy and food as well as other industrial chain challenges, experts said.
The Ministry of Commerce said on Sunday to firmly oppose Canada's interference in business cooperation between companies from both sides in the pretext of national security.
Parties concerned should strengthen policy and development plan coordination, to oppose unilateralism and protectionism, and avoid adopting discriminatory policies and measures that could distort global investment, industrial chains and supply chains, Wang said.
"We have noticed the EU paper stated that it hopes the EU will continue to proactively interact with China and oppose economic decoupling," she said.
"Xu Xiujun, who researches the international political economy at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said China will continue to oppose trade protectionism, promote two-way opening-up, and share its market and investment opportunities with the world to ensure the security of its market and promote global economic recovery.
"China has always opposed trade protectionism practices such as the US Section 301 investigation," Shu said.
It was decided at the meeting that to build its competitive strengths, China would establish and improve the platform economy governance system, giving equal importance to development and regulation amid efforts to boost fair competition, oppose monopolies, and prevent the disorderly expansion of capital.
Referring to the US Department of Commerce announcement on Monday it will move forward with an anti-dumping circumvention investigation of solar cells from Malaysia, Thailand, Cambodia and Vietnam, the commerce ministry official said this decision has been widely opposed by the photovoltaic industry in the US.
In another news conference held in Beijing on Thursday, Yu Yi, spokesman for the Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade, said China has always supported the multilateral trading system centered around the WTO, respected the laws of the market, opposed protectionism, and aimed to promote the healthy and stable development of the global economy and trade.
According to him, to further improve the regulation and refine government services, the Chinese government is opposed to monopoly and unfair or illegitimate competition, and it will prevent the unregulated expansion of capital.
"We must adhere to openness and inclusiveness, abandon zero-sum mindset, oppose protectionism, and deepen market opening-up," Wang said.
"China believes that in export control, the international community should move forward in a fair, reasonable and nondiscriminatory direction, uphold solidarity and cooperation, oppose discriminatory approaches, join hands in tackling global issues and create a brighter future for humanity," the ministry said.
Bureaucratism and formalism must be opposed in order to ensure that government work achieves substantial results, Li added.
"We'll also strictly oppose those who apply for patents in improper ways and malicious trademark registrations to increase IPR protection at the root," he added.
"The country's antitrust efforts are definitely not against innovation and development, let alone being opposed to private enterprises.
So far, 136 of the 140 members participating in the BEPS framework have agreed to reform the international tax system, including Ireland, which previously opposed the reform plan.
We need to act in the spirit of science, follow its laws, intensify international cooperation on vaccines and drugs, oppose "vaccine nationalism" and close the "immunization gap".
People in the US who are opposed to the removal of US tariffs see them as a bargaining chip to get more advantages for the US, such as pressing China to make more concessions on issues including climate change and purchasing US Treasury bonds, Zhang added.
In the next stage, the SAMR will resolutely oppose monopolies and prevent the disorderly expansion of capital to create a level playing field for all types of market entities.
"China and Arab countries need to jointly safeguard free trade and the multilateral trading system, and oppose unilateralism and trade protectionism," he said.
"We are pleased to see economic development and technological progress in other countries, but we are opposed to linking a country's own development plans with the containment of other countries, politicizing economic and trade issues, and engaging in zero-sum games.
An inclusive RCEP will encourage others to liberalize too, and oppose the ill wind of decoupling and trade war, he said.
China is firmly opposed to such claims, according to the Ministry of Commerce.
China is firmly opposed to such claims, according to the Commerce Ministry.
"We oppose the unilateral and protectionist practices of destroying the existing global industrial and supply chains and promoting on purpose so-called decoupling in any name," said Gao.
There is no way that China would place obstacles to imported frozen foods or oppose free trade," Bai said.
"Our members oppose the tariffs because of the high costs imposed on US consumers, households, and businesses," Doug Barry, director of communications for the US-China Business Council, told China Daily.
"Our view is that going forward, fiscal policy will have to pivot towards away from public investment, but towards provide supporting household incomes and social safety nets so that the recovery becomes much more private demand driven as opposed to kind of public spending driven," Gopinath said.
Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning said at a news conference on Tuesday that China is firmly opposed to the abuse of export control measures by the US, which has seriously damaged the legitimate rights and interests of Chinese companies.
Noting that the countervailing duty investigation from Europe lacks sufficient evidence, He stressed that China is strongly opposed to the probe, and that many member states in the European Union have also questioned it, as they believe the protectionist measures will be counterproductive.
Not only is China strongly opposed to this probe, but it has also been questioned by many member states in the European Union who believe that protectionist measures will only be counterproductive, He said.
For example, the cost of a second-coach monthly ticket on the Nanjing-Hangzhou High-Speed Railway is 5,148 yuan ($724) for up to 60 rides, meaning that each ride costs 85.8 yuan as opposed to 110 yuan for a regular ticket.
The China Semiconductor Industry Association said in a statement on Friday that it opposed the Japanese government's interference with global trade liberalization and distorting the balance of supply and demand.
The China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products also said it opposed Japan's latest planned export control measures.
Therefore, we advocate healthy competition through innovation, and firmly oppose malicious suppression.
With the SGR freight service, it takes eight hours to transport bulk cargo like raw materials from Mombasa Port to an inland container depot in Nairobi, as opposed to around two days using the century-old Meter Gauge Railway constructed by British colonists, said Edward Opiyo, terminal manager at Nairobi Freight Terminals Ltd, a logistics firm.
The two associations are strongly opposed to the bill, under which the US is using government power to forcibly change the international labor division in the semiconductor field that eventually will harm the interests of companies from all over the world, including Chinese and US firms.
The group strongly condemned and firmly opposed the signing by the United States into law the so-called Uyghur Forced Labor Prevention Act in December.
The China Cotton Association strongly condemned and firmly opposed the United States' signing into law the so-called Uyghur Forced Labor Prevention Act, it said in a statement on Saturday.
The China National Textile and Apparel Council firmly opposed the United States' signing into law the so-called Uyghur Forced Labor Prevention Act, it said in a statement on Saturday.
They are represented by the likes of serums, eye care, and face and eye makeup, categories in which people are more willing to try out new brands, as opposed to face creams and toners.
它们主要体现在诸如精华液、眼部护理以及面部和眼部彩妆等品类中，这些品类中消费者更愿意尝试新品牌，而相比之下，对面霜和爽肤水则不然。
The unexpected COVID-19 pandemic has created a need for on-demand delivery, which promises deliveries within hours or even minutes upon placing an order, as opposed to old-school e-commerce that calculates delivery by days.
突如其来的COVID-19疫情催生了对即时配送服务的需求，这类服务承诺在下单后数小时甚至数分钟内完成配送，与以天为计时单位的传统电商物流模式形成鲜明对比。
As opposed to qipao, which has only been around for three hundred years or so, hanfu has been around for some three millennia.
“相较于仅有三百年左右历史的旗袍，汉服已存在约三千年之久。”
Xiao noted baijiu is also in a position to penetrate overseas markets, but as opposed to strategies for international spirits producers, baijiu makers should prioritize brands rather than the product category.
小明指出，白酒也有进入海外市场的位置，但与国际烈酒生产商的策略不同，白酒制造商应该优先考虑品牌而不是产品类别。
As opposed to daytime events that mainly attract families, the nighttime activities aim to draw more young people," said Zhang Yang, brand director of the resort.
度假村的品牌总监张阳表示：“与主要吸引家庭参与的日间活动不同，夜间活动旨在吸引更多年轻人。”
In general, we predict 'mindful consumption'－as opposed to buying without much thought or for the thrill of it," Gu said.
But nowadays, people visit physical stores for an experience as opposed to simply purchasing goods," said Wan Weiwei, an official with the Beijing Municipal Commerce Bureau.
American audiences are notoriously opposed to reading subtitles and the dubbing on Chinese films has been poorly done for decades.