The essay fascinates the reader from the
outset.
这篇文章一开头就把读者迷住了。
Shortcomings arose at the very
outset.
缺点从一开始就出现了。
I told her at the
outset that I wasn't interested.
我在一开始就告诉她我没兴趣。
At the
outset of the project, we set clear goals and objectives.
在项目开始时，我们设定了明确的目标和目标。
She showed great enthusiasm from the very
outset.
她从一开始就表现出了极大的热情。
The company's
outset was marked by financial struggles.
公司在起步阶段就面临了财务困境。
The novel begins with an intriguing
outset that hooks the reader's attention.
这部小说以一个引人入胜的开头开始，吸引了读者的注意力。
From the
outset, it was evident that the new policy would be challenging to implement.
从一开始就很清楚，新政策的实施将面临挑战。
The team had a difficult
outset but eventually found their rhythm.
团队开局困难，但最终找到了他们的节奏。
His political career had an auspicious
outset, winning the election in a landslide.
他的政治生涯开局顺利，以压倒性优势赢得了选举。
The scientific experiment had an unexpected
outset, leading to surprising results.
科学实验的开局出乎意料，导致了令人惊讶的结果。
The
outset of the meeting was marked by a moment of silence in honor of the deceased.
会议开始时，为悼念逝者举行了一分钟的默哀。
The movie's
outset establishes the dark and ominous tone for the rest of the film.
电影的开头为整部影片奠定了阴郁和不祥的基调。
Meanwhile, some nascent Chinese brands like Voyah have also adopted a global business strategy right from the outset.
与此同时，一些新兴的中国品牌，如Voyah，也从一开始就采取了全球商业战略。
Innovation, talent recruitment and retainment all key to worldwide successChinese startup Jacobio Pharmaceuticals, founded in 2015, recently received a $20 million milestone payment from global pharmaceutical giant AbbVie, marking the first milestone payment following the initial upfront fee of $45 million at the outset of Jacobio and AbbVie's collaboration inked in 2020.
创新、人才招聘和留任对于全球成功至关重要。成立于2015年的中国初创公司Jacobio Pharmaceuticals（加科思药业）最近收到了全球制药巨头艾伯维（AbbVie）支付的2000万美元里程碑付款，这是继2020年Jacobio和AbbVie合作之初支付的4500万美元预付款后，首次实现的里程碑付款。
Including securities such as options and restricted stock units, Airbnb's fully diluted valuation came to $100.7 billion, more than five times the $18-billion Airbnb was valued at in a private fundraising round in April at the outset of the pandemic.
包括期权和限制性股票在内的完全摊薄估值为1,007亿美元，是该公司在疫情初期、今年4月最新一轮私募融资中1,800亿美元估值的五倍多。
"From the outset of the Dec 12 campaign, we managed to bridge offline transactions with digital payments.
UK users have said they felt cheated by the campaign, because rules were not clear from the outset.
Right from the outset, Chen wanted to make Hainan Airlines stand out as a service-oriented company.
From the outset of this year, it has pledged a 34 billion yuan investment in the commercial property arm of Dalian Wanda Group, announced plans to invest in Carrefour SA's China units, and bought into menswear group Heilan Home Co Ltd. "China is moving to two credible 'ecosystems' that are both trying to provide as wide a range of services as possible to customers," said Richard McKenzie, partner at global consultancy Oliver Wyman.
From the outset, Ross Barr clothing items look similar to classic British brands such as Burberry and Barbour, featuring simple and elegant looks with designs reminiscent of historical British attire.
From the outset, the BRI articulated five development goals for participating countries — policy coordination, facility connectivity, unimpeded trade, financial integration and people-to-people connections.
"We focused on cross-border e-commerce services at the outset, but we have developed more services for our customers including finance and sales channels," said Zeng Jianwen, vice-chairman of OSELL Group.
Being based in Shenzhen, a special zone of China's market-oriented reform, CMB was from the outset a pioneer itself.
作为植根于中国市场化改革特殊区域——深圳的银行，招商银行从一开始就扮演了先锋的角色。
Only newly applied housing mortgages will be calculated under new LPR rates at the outset.
Webnovel began translating literary works originally in Chinese to English, from 120 to 140 novels on a yearly basis at the outset, to around 300 novels per annum nowadays.
Webnovel 开始将原本为中文的文学作品翻译成英文，初期年均翻译量从120至140部小说起步，如今已达到每年约300部小说的规模。
Insiders believe the offshore wind power sector, which relies on capital investment especially at the initial phase, requires guidance from the government and State-owned enterprises at the outset.
业内认为，海上风电行业在初始阶段尤其依赖资本投资，因此需要政府和国有企业从一开始就提供指导。
Geely said the new model will be designed to be rider-centric from the outset, setting a new benchmark for autonomous vehicles.
吉利表示，新款车型将从一开始就以用户为中心进行设计，旨在为自动驾驶车辆树立新的标杆。
"Why not consider bigger ones at the outset? "
The regulation delineates the bottom line of supervision to control risks from the outset.
The Beijing Stock Exchange, which was launched on Nov 15 to nurture technologically innovative small and medium-sized enterprises, implemented the IPO mechanism from the outset.
Therefore, China's monetary stance was not too loose from the outset and also began its normalization earlier than other countries.
Analysts believe the A-shares are at the outset of a hot streak of foreign capital influx with more to follow as the country further opens up its financial sector.
The People's Bank of China has handed more than 25 payments companies at least 30 penalties worth a total of 46 million yuan since the outset of 2018, citing breaches in relation to customer rights, product advertising and protection of personal information.
Frank Lyn, PwC markets leader for the Chinese mainland and Hong Kong, said the regulator implemented more stringent criteria for IPO approvals at the outset of 2018, which has helped to prioritize higher-quality listings while inhibiting companies with financial issues.
"The numbers may seem small at the outset considering the size of US-China trade but the fear of an escalating trade war has investors worried," said Costa, who has been a veteran trader at the NYSE since 1981.