The
pastoralist tends to his flock of sheep on the sprawling green hills.
畜牧者在广阔的绿丘上照看他的羊群。
In many African countries,
pastoralists move their herds across vast territories in search of grazing lands.
在许多非洲国家,游牧民带着他们的畜群穿越广袤的领土寻找牧场。
The lifestyle of the Maasai
pastoralists revolves around their cattle, which provide them with milk, meat, and social status.
马赛族牧民的生活方式围绕着他们的牛群,这些牛为他们提供牛奶、肉食以及社会地位。
Pastoralists have developed intricate knowledge of the land and its seasonal changes to sustain their livestock.
游牧民发展了对土地及其季节变化的复杂认识,以维持他们的牲畜生存。
The government's new land policy threatens the traditional way of life for many pastoral communities.
政府的新土地政策威胁到许多游牧社区的传统生活方式。
Nomadic
pastoralists in Mongolia live in portable tents called gers, which they can easily dismantle and rebuild as they migrate.
蒙古的游牧民族居住在称为“gers”的便携式帐篷中,他们可以轻松地拆卸和重建这些帐篷以适应迁徙生活。
For generations, the
pastoralist family has passed down the skills of animal husbandry and herd management.
几代以来,牧民家庭传承了畜牧业和畜群管理的技能。
The drought has severely impacted the
pastoralists' ability to find water and feed for their animals, leading to widespread livestock losses.
干旱严重影响了牧民为动物寻找水源和饲料的能力,导致大量牲畜死亡。
The cultural practices and folklore of
pastoralist societies often center around their relationship with nature and animals.
游牧社会的文化习俗和民间传说往往围绕着他们与自然和动物的关系展开。
With the rise of urbanization, fewer young people from
pastoralist backgrounds are choosing to continue the nomadic lifestyle.
随着城市化的加剧,越来越少出身于游牧民族背景的年轻人选择继续游牧生活。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419