The coffee percolated slowly, filling the room with its rich aroma.
咖啡慢慢渗透，房间里充满了浓郁的香气。
The news of the scandal percolated through the office, creating a buzz among the employees.
丑闻的消息在办公室里流传开来，员工们议论纷纷。
The tension between the two countries percolated into their diplomatic relations, leading to strained ties.
两国之间的紧张关系渗透到了外交关系中，导致关系紧张。
After a long day at work, she likes to percolate her thoughts and ideas before discussing them with her team.
工作一天后，她喜欢先整理思绪，然后再和团队讨论。
The water percolated through the soil, providing essential moisture to the plants below.
水渗透到土壤中，为下面的植物提供了必需的水分。
The aroma of freshly baked cookies percolated through the house, making everyone's mouths water.
新鲜烘焙饼干的香味弥漫在屋子里，让人垂涎欲滴。
His frustration percolated into his voice, making it hard for him to remain calm.
他的沮丧情绪渗透到声音中，让他难以保持冷静。
The new policy percolated down from the management to the employees, ensuring everyone understood their roles.
新政策从管理层渗透到员工，确保每个人都明白自己的职责。
The heat of the sun percolated through the thin fabric of her dress, making her feel uncomfortable.
阳光透过薄薄的布料，让她感到不适。
After a heated debate, the resolution finally percolated through and was adopted by the committee.
经过激烈的辩论，决议最终被采纳并通过了委员会的审议。
Tim Hortons is skating into an already percolating coffee market in China.
Dai Bin, App Annie's regional director for China said that, innovation in the mobile internet sector would be led by China and the same would percolate to other parts of the globe.
"The narrowing income gap between urban and rural residents, in tandem with the quicker sales of goods related to consumption upgrades in the fourth quarter, signaled that consumption upgrading will percolate to lower-tier cities and rural areas, creating new growth points of consumption," said Cheng Shi, chief economist at ICBC International.
Trade involving the caffeinated drink via 'harbor' seen hitting 10 bln yuan by 2025Shanghai Hongqiao International Coffee Harbor was certified on Aug 4 as a coffee trading and exhibition platform, and is expected to realize annual trading volume of 10 billion yuan ($1.47 billion) beginning in 2025, backed by a percolating Chinese coffee market whose size may exceed 1 trillion yuan by that year, industry experts said.
If the latter benefit from the US move, part of such gains may percolate down to Chinese suppliers, industry observers said.
Prices percolating as demand rises; shortage in Brazil inspires searing rally in marketWith coffee beans in short supply worldwide and Chinese consumers expanding their coffee habit, Yunnan province beans have increasingly appeared in major coffee chains in China as prices rise.
Some of these reforms have already been implemented, though it will take time for the results to percolate down to the market," Liu said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419