Eric needs an
outlet for his anger.
埃里克需要一个怒气的发泄口。
Swimming is a good
outlet for his energy.
游泳是他发泄过剩精力的出路。
Huawei has retail
outlets all over the world.
华为在世界各地都有零售店。
I bought a new sweater from an
outlet store, and it was 50% off the original price.
我在一家折扣店买了一件新毛衣，比原价便宜了50%。
The factory
outlet has a wide range of shoes for all ages.
工厂直销店有各种适合所有年龄的鞋子。
We always go to the mall's
outlet section for discounted designer clothes.
我们总是去购物中心的折扣区买打折的设计师服装。
The electronics
outlet offers refurbished products with a one-year warranty.
电子产品直销店提供有保修一年的翻新产品。
She found a great
outlet for her creativity by starting her own Etsy shop.
她通过开设自己的Etsy店铺找到了发挥创造力的好途径。
The city plans to open a new
outlet for waste disposal next month.
市政府计划下个月开设一个新的废物处理点。
The river serves as an
outlet for the lake, preventing flooding.
这条河流是湖泊的泄洪口，防止洪水发生。
I needed a stress
outlet, so I started painting in my free time.
我需要一个释放压力的出口，所以开始在空闲时间画画。
The company's
outlet store only sells items that are no longer in production.
公司的直销店只销售已停产的商品。
The ventilation system needs an
outlet outside to expel the stale air.
通风系统需要一个向外的出风口来排出污浊的空气。
Every such outlet is popular and, among the outlets with a main area of 50 to 89 square meters, many had achieved sales of over 1 million yuan ($139,756) in the first month of opening.
每一家这样的门店都很受欢迎，在主面积为50至89平方米的门店中，许多门店在开业的第一个月就实现了超过100万元（139756美元）的销售额。
Heytea's outlet in the Soho area of London had set a single-day record of 2,000 bottles, generating sales revenue of 12,000 pounds ($15,145).
Heytea在伦敦苏豪区的分店创下了2000瓶的单日记录，创造了12000英镑（15145美元）的销售收入。
Its outlets in Swanston Street, Melbourne, Australia set a record of selling nearly 3,000 bottles in one day, and the Broadway outlet in New York, the US sold over 2,500 bottles on the opening day of Dec 8.
其位于澳大利亚墨尔本斯旺斯顿街的分店创下了一天内销售近3000瓶的记录，位于美国纽约的百老汇分店在12月8日开业当天销售了2500多瓶。
The Allegra World Coffee Portal forecasts China's booming outlet growth will slow to 24 percent in 2024 and 6 percent in 2028.
Allegra World Coffee Portal预测，中国蓬勃发展的咖啡店增长将在2024年放缓至24%，在2028年放缓至6%。
Commenting on the report findings, Allegra Group founder and CEO Jeffrey Young said: "The East Asian coffee shop market is experiencing rapid growth led by phenomenal outlet expansion in China, which has fast become a global coffee industry powerhouse.
Allegra集团创始人兼首席执行官Jeffrey Young在评论报告调查结果时表示：“东亚咖啡店市场正经历着快速增长，中国的门店扩张速度惊人，中国已迅速成为全球咖啡行业的强国。
On Aug 17, Zara renovated and upgraded its outlet in the Joy City shopping mall in Shenyang, Liaoning province, giving it a digital edge.
8月17日，Zara对其位于辽宁省沈阳市大悦城购物中心的门店进行了翻新和升级，使其具有数字化优势。
At 1 pm on a typical weekday afternoon, a Laderach outlet in Taikoo Li shopping center, Shanghai, receives constant customer flows.
在一个典型的工作日下午1点，上海太古里购物中心的Laderach门店接待着源源不断的顾客。
In the first half year of 2023, of the 17 new stores Lululemon opened globally, nine are located in China, including its flagship store at Jing An Kerry Centre in Shanghai, which is the company's largest outlet in the Asia-Pacific region.
2023年上半年，Lululemon在全球开设的17家新店中，有9家位于中国，包括其位于上海静安嘉里中心的旗舰店，这是该公司在亚太地区最大的门店。
“For example, in the Qianmen outlet in Beijing, the phone calls for reservations never stopped.
“例如，在北京前门店，预订电话从未停止过。
Staff members in the dining hall and kitchen were so busy that they combine lunch and dinner to save time,” said head of the Qianmen outlet of Quanjude.
餐厅和厨房的工作人员非常忙碌，为了节省时间，他们把午餐和晚餐结合在一起，”全聚德前门分店的负责人说。