Eric needs an outlet for his anger.
埃里克需要一个怒气的发泄口。
Swimming is a good outlet for his energy.
游泳是他发泄过剩精力的出路。
Huawei has retail
outlets all over the world.
华为在世界各地都有零售店。
I bought a new sweater from an outlet store, and it was 50% off the original price.
我在一家折扣店买了一件新毛衣，比原价便宜了50%。
The factory outlet has a wide range of shoes for all ages.
工厂直销店有各种适合所有年龄的鞋子。
We always go to the mall's outlet section for discounted designer clothes.
我们总是去购物中心的折扣区买打折的设计师服装。
The electronics outlet offers refurbished products with a one-year warranty.
电子产品直销店提供有保修一年的翻新产品。
She found a great outlet for her creativity by starting her own Etsy shop.
她通过开设自己的Etsy店铺找到了发挥创造力的好途径。
The city plans to open a new outlet for waste disposal next month.
市政府计划下个月开设一个新的废物处理点。
The river serves as an outlet for the lake, preventing flooding.
这条河流是湖泊的泄洪口，防止洪水发生。
I needed a stress outlet, so I started painting in my free time.
我需要一个释放压力的出口，所以开始在空闲时间画画。
The company's outlet store only sells items that are no longer in production.
公司的直销店只销售已停产的商品。
The ventilation system needs an outlet outside to expel the stale air.
通风系统需要一个向外的出风口来排出污浊的空气。
The company launched its new flagship store at WF Central, a shopping mall, in Beijing on Thursday, taking the total number of its outlets nationwide to 13.
周四，该公司在北京购物中心WF Central开设了新的旗舰店，使其在全国的门店总数达到13家。
The Chinese drink chain Heytea realized robust growth in 2023, with the number of its outlets surpassing 3,200 around the world, said its annual report.
中国饮料连锁店Heytea在其年度报告中表示，2023年实现了强劲增长，其在全球的门店数量超过3200家。
Meanwhile, since the launch of Heytea's franchise model in November 2022, it had opened 2,300 franchise outlets.
与此同时，自2022年11月推出Heytea的特许经营模式以来，该公司已开设2300家特许经营门店。
The number of its outlets overall surged by 280 percent year-on-year, taking a lead in the industry.
其门店总数同比增长280%，在行业中处于领先地位。
Specifically, according to the report, 90 percent of the franchise outlets are located in high-quality commercial districts in the country.
具体而言，根据该报告，90%的特许经营网点位于全国优质商业区。
Every such outlet is popular and, among the outlets with a main area of 50 to 89 square meters, many had achieved sales of over 1 million yuan ($139,756) in the first month of opening.
每一家这样的门店都很受欢迎，在主面积为50至89平方米的门店中，许多门店在开业的第一个月就实现了超过100万元（139756美元）的销售额。
Heytea's outlet in the Soho area of London had set a single-day record of 2,000 bottles, generating sales revenue of 12,000 pounds ($15,145).
Heytea在伦敦苏豪区的分店创下了2000瓶的单日记录，创造了12000英镑（15145美元）的销售收入。
Its outlets in Swanston Street, Melbourne, Australia set a record of selling nearly 3,000 bottles in one day, and the Broadway outlet in New York, the US sold over 2,500 bottles on the opening day of Dec 8.
其位于澳大利亚墨尔本斯旺斯顿街的分店创下了一天内销售近3000瓶的记录，位于美国纽约的百老汇分店在12月8日开业当天销售了2500多瓶。
The selection, organized by news outlets under the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, were based on public opinion poll and expertise.
此次评选由国有资产监督管理委员会下属的新闻媒体组织，基于民意调查和专业知识。
China in 2023 overtook the United States as the largest branded coffee shop market in the world by outlets, according to an industry survey.
一项行业调查显示，2023年，中国超过美国，成为全球最大的品牌咖啡店市场。