The
phoenix is a mythical bird that symbolizes rebirth and immortality.
凤凰是一种象征重生和永生的神话鸟。
After the devastating fire, the city rose from the ashes like a
phoenix.
经历了那场毁灭性火灾后，这座城市如凤凰涅槃般从灰烬中重生。
The
phoenix is said to combust into flames and then be reborn from its own ashes.
据说凤凰会自燃成火焰，然后从自己的灰烬中重生。
The
phoenix is often depicted with vibrant plumage, representing renewal and hope.
凤凰常被描绘成拥有鲜艳羽毛，象征着新生与希望。
In many cultures, the appearance of a
phoenix is seen as an omen of great change.
在许多文化中，凤凰的出现被视为重大变革的预兆。
The ancient Egyptians associated the
phoenix with the sun, believing it died and was reborn daily.
古埃及人将凤凰与太阳联系在一起，认为它每天都会死亡并重生。
The
phoenix’s tears were believed to have healing properties in medieval folklore.
在中世纪民间传说中，凤凰的眼泪被认为具有治愈特性。
The company’s stocks made a
phoenix-like comeback after a period of financial turmoil.
经过一段财政动荡后，公司的股票如凤凰般东山再起。
Her artistic career had a
phoenix moment when she released a critically acclaimed album after years of obscurity.
她的艺术生涯在沉寂多年后发布了一张广受好评的专辑，实现了凤凰般的重生。
The legend of the
phoenix inspired countless stories, where heroes rise above adversity.
凤凰的传说激发了无数故事，其中英雄们在逆境中崛起。
The Jordan Brand, of the Nike group, has introduced the "Soar Dragon" series, blending traditional Chinese dragon and phoenix imagery into the designs, to convey harmony, strength, and beauty.
耐克集团旗下的乔丹品牌推出了“飞龙”系列，将中国传统的龙凤意象融入设计中，以传达和谐、力量和美感。
With the take-off of flight MU551 from South China's Sanya Phoenix International Airport to London Heathrow at 08:39 am on Friday, China Eastern Airlines became the first Chinese airliner to launch a regular passenger flight from Sanya in Hainan province to Europe since the end of the COVID-19 pandemic, according to the Shanghai-based carrier.
据这家总部位于上海的航空公司介绍，随着MU551航班于周五上午08:39从华南三亚凤凰国际机场起飞飞往伦敦希思罗机场，东航成为自新冠肺炎疫情结束以来，首架从海南三亚飞往欧洲的定期客运航班。
On Friday, a flight from Phnom Penh, Cambodia, landed at the Sanya Phoenix International Airport in South China's Hainan province at 9:36 am.
周五上午9点36分，一架来自柬埔寨金边的航班降落在中国南部海南省的三亚凤凰国际机场。
"The opening can bring a large number of international transit passenger and cargo flow to Hainan, enhance the influence of the 'Air Silk Road', provide strong support for the Sanya Phoenix International Airport to build an international airport hub, and assist in the construction of the core area of Hainan's international tourism consumption center," said Han Luhai, chairman of Sanya Phoenix International Airport.
韩陆海说：“开通后，将为海南带来大量国际中转客货流，提升‘空中丝绸之路’的影响力，为三亚凤凰国际机场建设国际机场枢纽提供有力支撑，助力海南国际旅游消费中心核心区建设。”，三亚凤凰国际机场董事长。
In January, JA Solar announced it would invest $60 million in its first US manufacturing facility in Phoenix, Arizona, to produce high-efficiency PV panels for commercial and residential rooftops, as well as utility-scale solar power plants.
今年1月，JA Solar宣布将向其位于亚利桑那州凤凰城的第一家美国制造厂投资6000万美元，生产用于商业和住宅屋顶的高效光伏板，以及公用事业规模的太阳能发电厂。
So far, there are still about 30 publicly traded real estate enterprises that announced they were incapable of delivering their financial results for the 2021 fiscal year, said Phoenix Weekly.
《凤凰周刊》称，到目前为止，仍有约30家上市房地产企业宣布无法公布2021财年的财务业绩。
It has the Zhangjiajie Wulingyuan, a top-rated UNESCO World Heritage site and global geopark, in the north, and Phoenix Ancient Town in the middle.
其北部拥有联合国教科文组织顶级世界遗产地和全球地质公园——张家界武陵源；中部则有凤凰古城。
Phoenix Tree Holdings, a leading Chinese apartment rental service provider operating under the name of Danke Apartment, rang the New York Stock Exchange opening bell in celebration of its IPO.
Chinese tech giant improves brand image, product sales in major overseas marketsLike a phoenix rising from the ashes, Huawei Technologies Co has shrugged off the impact from US restrictions with steady growth in core businesses and a slew of impressive product launches in the overseas market, further embellishing its image as a global technology giant.
Some of the most well-known local brands include the city’s first taxi company Qiangsheng, bicycle makers Phoenix and Forever, stationery company Hero Pen and the Wing On Department Store.
But beyond the atmospherics, what really attracts hundreds of guests to the scene is the unprecedented collaboration on display at the show - between Chinese fashion brand Peacebird and Phoenix, one of the country's oldest bicycle brands, dating back to 1897.
"We would like to call it (the show)'a reborn phoenix rising from the fire,'" Wang Chaoyang, CEO of Phoenix Bicycle, told China Daily after the show.
"The fire is the more than century-long time Phoenix has gone through .
Century-old bike manufacturer Shanghai Phoenix announced on Friday it filed a lawsuit against Dongxia Datong (Beijing) Management and Consulting Co Ltd, a subsidiary wholly owned by Ofo (HK) Ltd, in Beijing No 1 Intermediate People's Court.
Shanghai Phoenix, a major bike supplier for Ofo, said Dongxia Datong owed it 68.15 million yuan as of the date it filed the suit.
While Ofo and Shanghai Phoenix signed a strategic cooperation deal in May 2017, in which Phoenix agreed to supply at least 5 million bikes to Ofo within 12 months, Phoenix said this May the actual number of bikes Ofo ordered over the past 12 months was 1.86 million, less than 40 percent of the agreed number.
US online retailer giant Amazon is closing a 130-person delivery support unit in Seattle on the west US coast and moving the jobs to less expensive Phoenix city in the southwest US state of Arizona, a media report said Thursday.
Amazon has announced the closure to workers at its central operation center in Seattle, the largest city in Washington state, where the minimum hourly salary is about 75 percent more than in Phoenix city, The Seattle Times newspaper said.
The Seattle logistics unit employee said salaries at the dispatch center in Seattle was $15.45 an hour, while a similar job in Phoenix starts at $11.25 an hour.
In the Qianmen restaurant, images of dragon and phoenix crown relics are shown in the form of window displays and wall paintings, with a detailed introduction of the relics attached.
The license will allow Yidian to gain competitive advantages over its peers, especially on content acquisition on its we-media platform Yidiaohao, the third quarter financial report of Phoenix New Media released in November showed.
A similar fund was set up by Yangquan Coal Industry (Group) Co and Beijing-based Phoenix Tree Capital Partners, which jointly launched a 10 billion yuan mixed-ownership reform fund in Taiyuan earlier this month, the first in northern China's Shanxi province, while such funds have also appeared in Beijing, Shenzhen, Shanghai and Guangzhou.
An aircraft engine being built at Honeywell Aerospace in Phoenix, Arizona, the United States.
Meanwhile, two key construction projects in Hainan — the expansion of the third phase of Sanya Phoenix International Airport and the expansion of Qionghai Boao Airport — started in late November.
"As a traditional Chinese saying goes, 'All you have to do is to plant a Chinese parasol tree, and phoenix will come by itself,' all we have to do is to provide good environment and services, and the enterprises and investments will come by themselves," Ma said.
Similar projects for the other two airports on the island－Sanya Phoenix International Airport and Qionghai Bo'ao Airport－have been launched by the end of June, according to the Hainan provincial government.
Wang Xuan, deputy general manager of the China Tourism Group Duty Free Corporation Ltd. , said the duty-free shop at Sanya Phoenix International Airport will be expanded and the duty-free shop in Haikou Meilan International Airport will be improved, with the aim of building Hainan into a globally renowned destination for tourism and consumption.
"Some designs with traditional Chinese elements like the crane and phoenix or embossed patterns always stick with me," said Pu Dongfang, a student from Chongqing University.
The nine duty-free shops within the island, including the ones in Haikou Meilan International Airport and the Sanya Phoenix International Airport, boosted holiday sales by unveiling new brands and new products, offering consumer coupons, as well as launching multiple promotional activities, both online and offline.
Three new offshore duty-free shops opened in late December in the tropical resort city of Sanya, with one in Sanya Phoenix International Airport and the other two in downtown Sanya, raising the number of such shops to seven in Hainan.
Tropical paradise aims to be a key player in the new international trade corridorHong Kong Airlines Flight HX169 arrived at Sanya Phoenix International Airport in Hainan province at noon on Nov 24 carrying more than 15 metric tons of duty-free cosmetics eagerly anticipated by tourists on the tropical island.
"Phoenix Crown," one of the company's featured products, has monthly sales of 220,000 and an annual revenue of over 100 million yuan (around $14.1 million), Xiong said.
Thursday, about 194 passengers arrived at Sanya Phoenix International Airport, South China’s Hainan province from Busan, South Korea, marking the successful resumption of the Sanya and Busan international regular route.
The route's resumption is expected to accelerate economically, tourism and other exchanges and cooperation between Hainan and Northeast Asia, lay a solid foundation for Sanya Phoenix International Airport to improve its support capacity and airport service and contribute to the construction of the Hainan Free Trade Port as an international aviation hub, according to Sanya Phoenix International Airport Co.
As early as January, JA Solar invested $60 million (427 million yuan) in the construction of a factory with an annual capacity of 2GW of components in Phoenix, Arizona, which is scheduled to be put into operation in the fourth quarter of this year.
The three major airports on Hainan Island — Haikou Meilan International Airport, Sanya Phoenix International Airport and Qionghai Boao Airport — are expected to complete 50,000 flights and transport 7.53 million passengers.
Sanya Phoenix is expected to handle 20,000 flights and 3.25 million passengers, up 4 percent and 6 percent respectively from 2019.
Sanya Phoenix has also resumed regular direct flights from Hong Kong and the first international regular passenger route between Sanya and Seoul, South Korea.
Anji Phoenix, a ro-ro ship of SAIC with the largest capacity, set sail from Ningde Port, carrying the first batch of 1,000 MG models, to the port of Lazaro Cardenas in Mexico.
In addition, Ximalaya has signed agreements with Phoenix Publishing and Media Group, Penguin Random House, CITIC Press Group and online literature platforms to enrich content offerings and expand the audio digital cultural industry.
Embellishments on the lanterns feature mythical creatures from the book, such as dragon, phoenix and deer.
About 90 percent of the wine consumed in China is produced locally and more than 60 percent of wine grapes planted in China are Cabernet Sauvignon, said Fongyee Walker, the founder of Dragon Phoenix Wine Consulting School.
At a spacious workshop, a woman concentrates on carving a phoenix on a wooden side panel of a casket to be shipped to Japan.
The traditional boats of Miluo are famous for their striking dragon head and phoenix tail motifs, with matching hulls, oars and rudders.
"Phoenixxa0Bicycle exported around 4 million units of bicycles in 2021, accounting for 30 percent of company sales," said Sheng Kai, business manager of Shanghai Phoenix Bicycle Co Ltd, according to a People's Daily report on Friday.
The annual passenger throughput of Sanya Phoenix International Airport exceeded 10 million on July 5, Chinanews.
据中新网消息，7月5日，三亚凤凰国际机场年旅客吞吐量突破1000万人次。
A hand-woven golden threaded tissue sells for 7,800 yuan, while a whole set of hanfu decorated with lotus and phoenix is priced at 9,600 yuan.
一幅手工编织、饰有金色丝线的薄纱售价为7,800元，而一套满饰莲花与凤凰图案的全套汉服定价为9,600元。
More than 1,000 enterprises, including industry leaders Giant, Phoenix and Forever, are participating in the event.
包括行业领军企业捷安特、凤凰和永久在内的1000多家企业正在参与此次活动。
"In 1994, Phoenix Bicycle reached a historic sales peak of 5.51 million units that it wouldn't achieve again for more than two decades.
1994年，凤凰自行车达到了一个历史性的销售高峰，销售了551万辆自行车，这是它在20多年后才再次达到的成就。
But this year, we expect to rewrite this record," said Ji Xiaobing, vice-president of Shanghai Phoenix Bicycle Co Ltd. Worldwide sales of Phoenix in the first 10 months this year had already surpassed 5.51 million units.
但是今年，我们期望重写这个记录，"上海凤凰自行车有限公司副总裁季小兵说。今年前十个月凤凰牌自行车的全球销量已经超过了551万辆。
Like Phoenix, other major bicycle manufacturers have been seeing soaring sales over the past few months.
像凤凰一样，其他主要的自行车制造商在过去几个月里也看到了销售的飙升。
The passenger throughput in Sanya Phoenix International Airport, Lijiang Sanyi International Airport, Lhasa Kongga International Airport increased 4.1 percent to 1.62 million, 3.4 percent to 752,500, and 8 percent to 496,600, respectively.
三亚凤凰国际机场、丽江三义国际机场和拉萨贡嘎国际机场的旅客吞吐量分别增长4.1%至162万、3.4%至75.25万和8%至49.66万。
Established companies likexa0Shanghai Phoenix Enterprise (Group) and Shanghai Forever Bicycle, a subsidiary of A-share listed Zhonglu Co Ltd, still struggle with sluggish performance, the news outlet said.
Century-old bike-maker Shanghai Phoenix Enterprise (Group) Co Ltd and Tianjin Flying Pigeon Cycle Development Co are transforming to produce sports and leisure bicycles based on the fast growth for these types of products.
Century-old bike maker Shanghai Phoenix Enterprise (Group) Co Ltd said in its half-year fiscal report released on Aug 25 that its turnover for the first six months slumped 55.72 percent year-on-year to 353 million yuan ($51.8 million).
The significant decline in orders from bike-sharing service providers was the main reason for its sluggish performance in the first half of this year, Phoenix said in its fiscal report.
"A number of bike-sharing companies have withdrawn from the market, leading to overdue payments from time to time," Phoenix said in the report.
Phoenix has been a major supplier for Ofo, China's largest bike-sharing service provider.
The two companies signed a cooperation deal in May 2017, in which Phoenix agreed to supply at least 5 million bikes to Ofo within 12 months.
But Phoenix said in early May this year that the actual order from Ofo over the past 12 months was just 37 percent of the agreed number.
Phoenix is not the only bike maker affected by the shrinking bike-sharing sector.
One month later, Chinese EV startup Aiways won an order to supply up to 150,000 EVs to Thai e-mobility service provider Phoenix EV to be delivered over five years.
"The cooperation with Phoenix EV represents a significant step for the Aiways brand," said Alexander Klose, executive vice-president of overseas operations at the carmaker.
In late November, Chinese manufacturer Aiways won an order for up to 150,000 EVs from Thai e-mobility service provider Phoenix EV to be delivered over the next five years.
Last week, Chinese manufacturer Aiways won an order for up to 150,000 electric vehicles from Thai e-mobility service provider Phoenix EV to be delivered over five years.
上周，中国制造商爱驰汽车赢得了一份来自泰国电动出行服务提供商Phoenix EV的订单，将在未来五年内交付最多15万辆电动汽车。
In the first and only fully driverless taxi service in the country, Waymo has driven thousands of people since opening a year ago east of Phoenix to anyone who downloads its ride-hailing app.
It inquired about permitting for Phoenix airport rides in 2018 but has not pursued the process or approached San Francisco's airport at all, according to government records obtained by Reuters.
"Waymo recently began testing in central Phoenix, though without riders.
The backup Uber driver involved in the crash was charged with negligent homicide for being distracted in the moments before fatally striking the woman in suburban Phoenix.
A "ro-ro" (roll-on/roll-off) ship named the Anji Phoenix carrying some 1,800 SAIC new energy vehicles commenced its maiden voyage Tuesday night from Shanghai port to Europe.
A "ro-ro" (roll-on/roll-off) ship named "SAIC Anji Phoenix" carrying some 1,800 SAIC new energy vehicles (NEVs) set off on its maiden voyage Tuesday night from East China's Shanghai port to Europe.
The move follows last week's announcement from Waymo that it would open its autonomous ride-hailing service to the public in the Phoenix area in vehicles without human drivers.
According to a recent announcement, TuSimple will haul USPS trailers more than 1,000 miles between the Postal Service's Phoenix, Arizona, and Dallas, Texas distribution centers.
Canada's largest city, Toronto, is one of three places where Uber tests driverless technology－the other cities are Phoenix, Arizona, and Pittsburgh, Pennsylvania, in the US.
Earlier this month, Waymo, a self-driving car company created by Google, ran its autonomous minivans around Phoenix, Arizona, with nobody inside to grab the wheel.
Alphabet's Waymo, which started an experimental service ferrying people around in its self-driving cars in Phoenix earlier this year, has been using Chrysler Pacifica hybrid minivans.