Move the game piece twelve spaces.
把棋子移动12格。
Every single is a piece of his heart.
他的每一件作品都是他的心血结晶。
I'll have a piece of cake, please.
请给我一块蛋糕。
She played a beautiful piece on the piano.
她在钢琴上弹奏了一首美妙的曲子。
Could you pass me that wooden piece?
你能把那块木头递给我吗？
He wrote a thought-provoking piece for the newspaper.
他为报纸写了一篇发人深省的文章。
The painting is divided into four equal pieces.
这幅画被分成了四个相等的部分。
She tore the letter into tiny pieces.
她把信撕成了很小的碎片。
We need to fit this puzzle piece into its correct place.
我们需要把这个拼图碎片放入正确的位置。
The chef served the fish in generous pieces.
主厨将鱼切成了大块。
The child was given a small piece of candy as a reward.
孩子得到了一小块糖果作为奖励。
The sculpture is made from a single piece of marble.
这座雕塑是由一整块大理石雕刻而成的。
The collection includes a pendant made of gold and studded with diamonds, created by German court craftsmen in the 1600s — the oldest piece in the collection and also one of the oldest exhibits at the CIIE.
该系列包括一个由17世纪德国宫廷工匠创作的镶有钻石的金色吊坠，这是该系列中最古老的作品，也是CIIE最古老的展品之一。
With the rise of renewable energy, demand for energy storage solutions — the missing piece of the energy transition puzzle — has been and will be growing rapidly, Gao said.
高说，随着可再生能源的兴起，对储能解决方案的需求——能源转型难题中缺失的一块——已经并将迅速增长。
Customers can find the elements of tropical trees, misty mountains, cascading waterfalls, mangrove forests and sandy peninsulas, as well as stunning animals — deer, gibbons, butterflies, fish and peacocks — in this creative art piece.
客户可以在这件创意艺术作品中找到热带树木、雾蒙蒙的山脉、层叠的瀑布、红树林和沙质半岛的元素，以及令人惊叹的动物——鹿、长臂猿、蝴蝶、鱼和孔雀。
From the classic Enchanted Lotus and Dewdrop series, to the unique Talisman series composed of polished diamond and unpolished rough diamond, to the Wedding jewelry series, each diamond jewelry piece embodies its exquisite skills.
从经典的迷彩莲花和露珠系列，到由抛光钻石和未抛光毛坯钻石组成的独特Talisman系列，再到婚礼珠宝系列，每一件钻石珠宝都体现了其精湛的技艺。
As the race to achieve net-zero carbon emissions is redefining the world's energy makeup, Shanghai-based green technology company Envision Group vows to get its piece of the pie through worldwide expansion.
随着实现净零碳排放的竞赛正在重新定义世界能源构成，总部位于上海的绿色科技公司远景集团发誓要通过全球扩张分一杯羹。
Energy MNC vows more investment in NEVs, CCUS for bigger market presenceEyeing the rapidly growing momentum and potential of China's renewable energy sector, Shell Plc vows to further expand its presence in the country through investments in hydrogen, electric vehicle charging as well as carbon capture, utilization and storage (CCUS) to get a larger piece of the energy pie.
能源跨国公司誓言加大对新能源汽车和碳捕获、利用和储存的投资，以扩大市场份额鉴于中国可再生能源行业的快速增长势头和潜力，壳牌公司誓言通过对氢气、电动汽车充电以及碳捕获、使用和储存（CCUS）的投资，进一步扩大其在中国的业务，以在能源蛋糕中分得更大的一杯羹。
With the main ingredients of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor and milk, the ice cream is sold for 39 yuan ($5.85) a piece and is expected to soon hit the domestic market.
这款冰淇淋的主要成分是茅台经典的飞天53%白酒和牛奶，售价39元（5.85美元）一支，预计很快就会进入国内市场。
Aiming to win a large piece of the pie in the future metaverse market, Xiong Wen, CEO of iQiyi Intelligence, said the company has decided to change its name to Dream Bloom, showing its determination to tap into the emerging metaverse sector.
为了在未来的元宇宙市场上赢得一大块蛋糕，爱奇艺智能首席执行官熊文表示，该公司已决定更名为Dream Bloom，这表明了其进军新兴元宇宙领域的决心。
It means the Croatians will not have to bypass the Neum Corridor, a piece of Bosnia and Herzegovina's territory that divides the Croatian county into two parts, in order to travel to Dubrovnik by road.
这意味着克罗地亚人将无需通过波斯尼亚和黑塞哥维那的领土——内乌姆走廊，来绕行到达杜布罗夫尼克的公路。
"We are continually innovating and know customers are looking to protect their data across multi-cloud environments to ensure every piece of data and workload is safe, secure and easily recoverable no matter where they reside," he added.
“我们不断进行创新，了解客户希望在多云环境中保护他们的数据，以确保无论数据和工作负载位于何处，都能实现全面的安全、保障和轻松恢复，”他补充道。
MRNA vaccines teach human cells how to make a protein, or even just a piece of a protein, that triggers an immune response inside the bodies.
mRNA疫苗教导人体细胞如何制造一种蛋白质，或者仅仅是蛋白质的一部分，这种蛋白质会在体内引发免疫反应。
Chinese blockchain entrepreneur Sun Yuchen contributed $6 million to the Open Earth Foundation through buying a crypto art piece, in a bid to raise awareness for global climate change.
中国区块链企业家孙宇晨通过购买一件加密艺术品向开放地球基金会捐赠了600万美元，旨在提高全球对气候变化问题的关注。
The art piece, titled Ocean Front, is a non-fungible token or NFT created by Beeple, better known as Mike Winkelmann, a pioneering artist in the sphere of NFT artworks.
这幅名为“Ocean Front”的艺术作品是由Beeple，即Mike Winkelmann创作的非同质化代币（NFT）。Beeple是NFT艺术领域的先驱艺术家。
The ownership of the NFT artwork will be mapped to Tron blockchain following the TRC721 standard, and the art piece will be permanently stored on Tron blockchain and the decentralized storage system BTFS," Sun said.
孙宇晨表示：“NFT艺术品的所有权将按照TRC721标准映射到Tron区块链上，艺术作品将永久存储在Tron区块链和去中心化存储系统BTFS上。”
A piece of work involving embroidering a pair of butterflies can make me 18 yuan ($2.6)," Yang said.
The first piece designed by Tu abandoned intricate embroidery, focusing instead on the fabric.
More than 800 sets were snapped up when the piece launched.
Trump likely hasn't considered the effect a WeChat ban could have on his Chinese supporters, according to an opinion piece published on Saturday on influential tech website Wired.
The missing piece for China Baowu to become a global steel leader is globalization.
Public information shows Costco's wholly-owned subsidiary Pudong Warehouse Development Limited, together with property developer Star River Group, won a 898 million yuan ($128 million) bid on Tuesday for a piece of land in the eastern part of Shanghai.
"For brands that want to come to China, the most important piece of working with Tmall is (that) brands can understand where they need to have their products and when," Fontana said.
"Despite its outstanding performance in China, there is still a missing piece of the puzzle for United to focus on in the coming years, which is the mid-level market.
Filled with displays of collectibles, paintings and sculptures, the center piece is an electronic drum set that Wang occasionally plays.
And Pullman Nanjing Lukou Airport in Jiangsu province launched the program with a cocktail party on Tuesday, followed by exhibition of Long's art piece in the Le Ciel Lobby Lounge.
SK-II's global ambassador, Chinese actress Tang Wei, unveiled a giant photograph of her by renowned photographer Zhong Lin, which forms the center piece of the show.
"It is based on secure software integrated into a piece of hardware and basically this tiny technology enables not only new generation of connected devices, smartphones but also wearables and PCs.
"An IPO in Hong Kong would also provide a diversification of funding for Alibaba in terms of geography and types of investors and a buffer to the shares listed on the New York Stock Exchange in case of global turmoil due to Sino-US trade friction," wrote Matteo Giovannini, a finance professional at Industrial and Commercial Bank of China in Beijing and a member of the China Task Force at the Italian Ministry of Economic Development, in a latest opinion piece published on the website of China Global Television Network.
Leo Tsoi, senior chief operating officer and president of Starbucks China Retail, said, " We are immensely proud and privileged to preserve a revered piece of history that binds together four generations of Tianjin residents, and to share this rich cultural inheritance with more people, passing it on to future generations.
"In this context, even as social network seems to be the missing piece of the puzzle for Alibaba, the vast consumer market is not necessarily a zero-sum game," Cao said, adding that various players can expand the pie together using respective growth strategies.
"This is designed on top of the existing OEM channel, adding a new piece to the fragmented, high-frequency, and personalized procurement ordering puzzle.
"Though it's getting more difficult to "bite a piece of the pie" from the country's online education segment, Hou told China Daily that the company has been gaining momentum as its total revenue growth is 4.5 times bigger now than that of last year.
PR major Edelman is on course to ride opportunities presented by rise of mainland firmsWhen Richard Edelman first visited Shanghai in 1986, Pudong, now home to the world's leading financial institutions as well as skyscrapers, was just a piece of farmland.
However, the product, that TISCO developed after over 700 failed attempts, was just 0.02mm thick - equivalent to one fourth of a piece of standard A4 paper, but also 600 mm wide, the world's first such product.
"Farmers today are more aware that they need to do agronomic practices that are more precise, conserve natural resources and produce more food in the same piece of land.
The more we are able to produce food in the same piece of land, the more we are saving trees and the more we are preserving bio-diversity, the environment has a better chance to thrive.
Also on Monday, the Financial Times said in an opinion piece that there are thousands of cyber attacks on networks, but Huawei has never been found to have inserted a software "back door" to facilitate one.
In an opinion piece titled "New York doesn't need Amazon's sweetheart deal" published Thursday by The New York Times, Bryce Covert said that huge incentive packages are a burden for taxpayers, and she encouraged other cities to follow New York's lead.
"I think the other piece that has been really good for Gore is how digitally advanced China is, both in terms of how we engage in business, and (how we engage) socially.
Huang said with Chinese cities entering a new chapter of urbanization, the company is defining and injecting more energy into every piece of land it is going to develop.
"Every piece of land has its life and unique features.
Airing on China Central Television, the show invites people from all walks of life to read aloud excerpts of poems or books they like or have written, and explain why a particular piece touched their hearts with stories from their own lives.
"In an opinion piece in The Washington Post, financial affairs author Zachary Karabell wrote, "The quest against Huawei is a ridiculous overreach — predicated on an assumption that the US can dictate how foreign competitors conduct business.
Jeffrey D. Sachs, a professor at Columbia University, in a piece Tuesday for opinion site Project Syndicate, argues that Meng's arrest could have been done for commercial reasons.
In an opinion piece in The Washington Post, author Zachary Karabell wrote that "the quest against Huawei is a ridiculous overreach — predicated on an assumption that the United States can dictate how foreign competitors conduct business".
"Wang Xiangwei, former editor of the South China Morning Post, in an opinion piece, wrote: "It is highly ironic that while the US goes around accusing China of being a bad actor undermining international norms, it uses its long-arm jurisdiction and mighty financial system to ensnare foreign nationals for its own purposes.
Given the instrument's high value, she said most households that have bought one see it as a piece of art, or an investment.
A piece of synthetically video news with the AI avatar can be created by the machine after training and calculating video and audio materials from the real anchor.
It's the bicycle brand's colorful "birdy" logo that appears on every piece of the collection in various ways.
The two storage tanks and a sedimentation tank are to be built on a half-acre piece of land donated by a local resident.
"In FGA Moraine facility's Ring Room, whenever an auto front glass of a specific specification came out on the preassembly Lamination line, Harbut would expertly select a matching rubber ring, apply it to the glass edge and then carry the finished piece of glass to another production line.
On an assembly line, a veteran worker is showing eight local residents surrounding him how to install accessories to a piece of auto front glass.
Shares of the iPhone maker continued to surge and even hit a session high of 207.05 US dollars per piece around midday trading, bringing it to reach the record valuation.
Media reports said the key could be sold for 50 U. S. dollars in bundle or about 20 dollars for each stand-alone piece.
For example, with augmented reality technology, consumers can get a better understanding of how it actually looks and feels to have a certain piece of furniture in their home.
One influential Philippine journalist read the piece and wrote a response questioning the loyalty of the Filipino-Chinese community.
"The country's asset management market is gigantic, so much so even a tiny piece of the overall pie should be quite enough to reap juicy profits," he stresses.
But the piece of the puzzle that we need to invest more into is making the UK ‘China-ready’.
Merritt emphasized that foreign direct investment has been a vital piece of Maine's economy, citing data from MITC's annual report.
At Ten Plus Terrace, each piece of furniture suits the style of the space in lighthearted layouts.
Heng'an's investment is a latest piece of good news from China for Finnish forest industry.
"This piece of land was basically a wasteland 10 years ago," Liu Aimin, chairman of China-Africa TEDA Investment Co, said at a recent ceremony at the TEDA Cooperation Zone in Ain Sokhna.
Now the final piece of the jigsaw is ready to be put into place and a completely digital China will emerge," Lau said.
"The 787-10 is a magnificent piece of engineering and truly a work of art.
787-10是一款卓越的工程杰作，实为一件艺术精品。
Once, she cut a piece of curtain from a neighbor's home.
We identify companies which have developed some unique businesses and take a piece of equity of their businesses.
"It takes just 30 seconds for a piece of clothing to go through the procedure of storage, pickup, sorting and delivery preparation.
RFID chips collect comprehensive data on every piece of clothing, covering trials, sales at every store, and help in product research and development, as well as goods distribution, Kou said.
"As we build the Alibaba network globally, India is another important piece that is now firmly in place,” he said.
Western companies are angling actively for a piece of the trade initiative, with multinationals like technology and manufacturing company Honeywell and General Electric tweaking their businesses to win more orders.
A research note from Huatai Securities said that more jewelry consumers in China are now buying jewelry at higher prices and prefer spending more on a single piece of jewelry rather than purchase a lot at lower prices.
Previously, the right of use of a piece of land in the city of Yancheng in Jiangsu province was auctioned off on Taobao for more than 2.6 billion yuan, hitting a record of online judicial auctions in China.
When President Xi Jinping and Finnish President Sauli Niinisto met with athletes from the two nations at the 2017 World Figure Skating Championships in Helsinki in April, Xi brought a gift for Niinisto and his wife Jenni Haukio - a piece of sportswear bearing the Chinese athletes' autographs.
The Chinese-built gas processing plant at Atuabo, some 218 km west of Ghana's capital Accra, is a critical piece of infrastructure to aid the country's economic transformation, President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo said Wednesday.
The surge in smartphone usage is turning the country into the biggest telematics market on the planet, with companies looking to get a piece of the riches on offer.
[Photo/Agencies]Chinese real estate giant Wanda closed a 470 million pound ($600 million) deal to buy a major piece of land in South London's Nine Elms area on Wednesday, the latest in a series of key Chinese investments in London property.
In 1988, Wang entered the property industry with the purchase of his first piece of land, and 24 years later Vanke became one of the largest developers in the world in terms of sales volume.
According to Fernandes, the Chinese venture with an estimated investment of $100 million, represented the final piece of the AirAsia puzzle after building a successful presence in Malaysia, Thailand, Indonesia, the Philippines, India and Japan.
(Glancing over at a lone document sitting on a cabinet, Quincey apologizes that one piece "crept in.
A technician inspects the surface of a stainless steel piece at a factory of Shanxi-based Taiyuan Iron and Steel (Group) Co, which is staking its future on its research and development efforts.
"How do you think a small company like Yihong Precision gets a piece of the economic cake amid increasingly fierce competition? "
But that piece of data did not dampen the overall positive mood among trade and corporate luminaries.
This article is translation of a Chinese piece published on the WeChat account of the China Macroeconomy Forum, a think tank.
"So this is where the US-China trade relationship becomes complicated and where it has to be managed one piece at a time.
The article is based on the translation of his Chinese op-ed piece published on the WeChat account of the China Macroeconomy Forum, a think tank.
Due to the price of gold remaining at a high level, consumers are more inclined to buy light-gram products, and the sales growth of gram-weight pricing products is significantly higher than that of piece pricing products.
The Chinese economy is projected to expand 5.2 percent in 2023 versus roughly 3 percent last year, a piece of good news for both China and the world as the Chinese economy is expected to contribute a quarter of global growth this year, Seyedin said at President Message of the 2023 Special Report on the State of Business in South China.
In an opinion piece from Shenzhen Special Zone Daily, the newspaper said "the nationwide competition for specialized and sophisticated little giant firms is essentially a battle for manufacturing industries and industrial dominance.
The article is a translation of a piece in Chinese by the China Chief Economist Forum think tank, published on its official WeChat account.
Delicately sculpting a piece of wood, Chen Jia, a young wood carving artist, said that she started with an interest in studying this art and is now devoted to the "life-long work" of inheriting this intangible cultural heritage.
With that piece of paper, the tariffs on these goods were expected to be slashed from the original 15 percent to effectively zero.
With that piece of paper, Anhui Xingxin New Materials Co Ltd saved a 28,000 yuan ($3,937.28) tariff for its export of 6.25 tons of industrial chemicals.
And with that piece of paper, the tariffs on these goods were expected to be slashed from the original 15 percent to effectively zero.
The intensive visits to China by foreign leaders are aimed at strengthening cooperation with China and further stabilizing and resuming economic growth amid the impact of a series of issues, including the Ukraine crisis, energy and food security and supply chains, Sun said in an opinion piece published in The Beijing News.
That's certainly one critical piece.
Meanwhile, many places including Henan, Zhejiang, Chongqing and Sichuan have made the same declaration, a piece of good news for the recovery of consumption.
Some items are co-branded with well-known intellectual properties, such as the Japanese manga series One Piece, with prices ranging from dozens to hundreds of yuan per item.
Many other foreign players are lining up for a piece of action in China.
As the race to achieve net-zero carbon emissions is redefining the world's energy outlay, the city of Ordos in North China's Inner Mongolia autonomous region aims to grab a piece of the pie through energy transition.
In this piece, the creative team had to incorporate oriental aesthetics and the Chinese culture and ethos of our times.
One of the customers is a local medical technology company, which obtained a piece of a 1.5-acre plot for a medical and health project in the Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone, after going over the whole process of online land selection, land viewing and land acquisition application.