We prepare against a drought.
我们准备抗旱。
Eric tried to prepare for every possibility.
埃里克试图为每一种可能性做好准备。
I'm preparing dinner for the guests tonight.
我正在为今晚的客人准备晚餐。
She's preparing herself mentally for the big presentation.
她正在为重要的演讲做心理准备。
The students are preparing for their final exams.
学生们正在准备期末考试。
The athlete is preparing his body through rigorous training.
运动员通过严格的训练来准备比赛。
We need to prepare a budget for next year's project.
我们需要为明年的项目准备预算。
The company is preparing to launch a new product line.
公司正准备推出一条新产品线。
He's preparing to travel abroad by getting his passport and visas in order.
他正在准备出国旅行，整理护照和签证。
The teacher is preparing lesson plans for the upcoming week.
老师正在为即将到来的一周准备教案。
The soldiers are preparing for deployment on the front lines.
士兵们正在准备上前线。
The conference organizers are preparing the venue and equipment.
会议组织者正在准备场地和设备。
Anticipated increase in travel demand prompts carriers in China to woo talentGlobal aviation industry players are continuing to hire more employees in China to prepare for a period of high demand for air travel in the post-COVID-19 era.
预计旅行需求的增长促使中国的航空公司吸引人才全球航空业参与者继续在中国雇佣更多员工，为新冠肺炎疫情后航空旅行的高需求时期做好准备。
But Lu also warned that the change in Lei's role from an investor to a competitor will push Nio and Xpeng Motors to prepare harder for the possible impact of Xiaomi's entry into cars on their business.
但陆也警告称，雷的角色从投资者转变为竞争对手，将促使蔚来和Xpeng Motors为小米进军汽车市场可能对其业务产生的影响做好更充分的准备。
She added that the company is developing different bricks in the overall ecosystem to prepare for the airports of tomorrow and ensure abundant access to green hydrogen, at the right price.
她补充说，该公司正在整个生态系统中开发不同的砖块，为明天的机场做准备，并确保以合适的价格获得充足的绿色氢气。
"We are trying to prepare for all these technologies in order to provide them to various markets.
“我们正在努力为所有这些技术做好准备，以便将其提供给各个市场。
His logic is forward-looking: AI can be embedded into its hardware to help teachers prepare and teach lessons, which is equivalent to a software as a service model, where Net-Dragon can use the model to charge subscription fees.
他的逻辑是前瞻性的：人工智能可以嵌入其硬件中，帮助教师备课和授课，这相当于一种软件即服务的模式，网龙可以使用该模式收取订阅费。
Known as the world's largest contract manufacturer in electronics, Foxconn has ramped up hiring in Zhengzhou by offering a bonus plan, as the world's largest iPhone factory prepares for the production of new iPhone models that are expected to launch in September.
作为全球最大的电子产品代工制造商，富士康通过提供奖金计划增加了在郑州的招聘，这家全球最大的iPhone工厂正准备生产预计将于9月推出的新款iPhone。
The company said that this new learning solution provides enterprises with a one-stop, intelligent platform to enhance integrated skills and address current organizational and talent challenges to prepare for future competitions.
该公司表示，这一新的学习解决方案为企业提供了一站式智能平台，以提高综合技能，应对当前的组织和人才挑战，为未来的比赛做准备。
McDonald's China has over 5,000 restaurants that regularly prepares burgers using pollock.
麦当劳中国有5000多家餐厅定期用鳕鱼烹制汉堡。
Costa China has developed high-end ready-to-drink products like coconut-flavored coffee and coconut-oolong light milk tea to prepare for the peak season in the summer.
歌诗达中国开发了高端即饮产品，如椰子味咖啡和椰子乌龙淡奶茶，为夏季的旺季做准备。
Air Macau's fleet is comprised of 22 Airbus aircrafts, and it has continued to introduce new aircraft models such as A320neo and A321neo to prepare for further increases of flight frequencies and fierce aviation competitiveness, the company said.
该公司表示，澳门航空的机队由22架空中客车飞机组成，并继续推出A320neo和A321neo等新机型，为进一步提高飞行频率和激烈的航空竞争力做好准备。
ai showed that 83.42 percent of surveyed couples will prepare Valentine's Day gifts for each other with spending being between 500 yuan ($73.2) and 1,000 yuan.
ai显示，83.42%的受访情侣会为对方准备情人节礼物，花费在500元至1000元之间。
"Specifically, TI announced the installation of tools inside its second assembly and test factory in Chengdu to prepare for future production.
“具体而言，TI宣布在其位于成都的第二家组装和测试工厂内安装工具，为未来的生产做准备。
Specifically, TI announced the installation of tools inside its second assembly and test factory in Chengdu, CDAT2, to prepare for future production.
具体而言，TI宣布在其位于成都的第二家组装和测试工厂CDAT2内安装工具，为未来的生产做准备。
German medical device company Karl Storz will enhance collaboration with Chinese frontline doctors to create more localized innovations as the company prepares to deepen its roots in China, which has become the company's second-largest and fastest-growing market, said the head of the company's China operations.
德国医疗器械公司Karl Storz中国业务负责人表示，随着该公司准备在中国扎根，该公司将加强与中国一线医生的合作，创造更多本地化创新。中国已成为该公司第二大、增长最快的市场。
After making the decision to move to Shanghai, my wife resigned from her job to prepare for our big move.
在决定搬到上海后，我妻子辞去了工作，为我们的大搬家做准备。
He and other participants got off the aircraft to prepare for their work in the Arequipa region.
他和其他参与者下了飞机，为他们在阿雷基帕地区的工作做准备。
Everyone has to prepare two or three sets of clothes every day.
每个人每天都要准备两三套衣服。
This appointment will be beneficial to Syngenta Group as the company prepares for its IPO on Shanghai's STAR Market," said Erik Fyrwald, the group's CEO, in a statement.
先正达集团首席执行官Erik Fyrwald在一份声明中表示：“这一任命将有利于先正达集团准备在上海STAR市场进行首次公开募股。
Shanghai Jiushi Bus Group, one of major public transport companies in the city, posted site codes at 131 of its operating places, including 20 parking lots and 27 bus hubs, amid efforts to prepare for the resumption of work and production.
上海主要公共交通公司之一的上海久事公交集团在131个运营场所张贴了场所代码，其中包括20个停车场和27个公交枢纽，为复工复产做准备。
Shanghai Fabu, the municipal government's WeChat account, reported on Thursday that bus companies should prepare to help with the pandemic control situation by obtaining the knowledge of where their employees live; work on tasks like vehicle maintenance, site disinfection and fire inspection; and continuously optimize the bus restoration plan.
上海市政府微信公号“上海法步”周四报道称，公交公司应准备通过了解员工的居住地来帮助应对疫情控制情况；负责车辆维护、现场消毒和消防检查等任务；并不断优化总线恢复计划。
The concept is still in the hype phase, and as a technology company what Huawei needs to do is try to grasp the essence behind the hustle and bustle so as to better prepare for the future, Hu said.
胡说，这一概念仍处于炒作阶段，作为一家科技公司，华为需要做的是努力抓住喧嚣背后的本质，以便更好地为未来做好准备。
Company aims to be leading partner to support transition to net-zero carbon transportationBattery producer Envision AESC is planning to accelerate its expansion in developed markets, including the United States and Europe, as part of its plan to increase its global market share and prepare for an anticipated boom in sales of new energy vehicles.
该公司旨在成为支持向净零碳运输转型的主要合作伙伴。电池生产商远景AESC计划加快在包括美国和欧洲在内的发达市场的扩张，作为其增加全球市场份额和为新能源汽车销售预期繁荣做准备计划的一部分。
Biotech company MGI Tech delivered a container laboratory to Laos on Thursday, so as to help the country boost its mass COVID-19 testing capacity and prepare for the gradual re-opening of its borders in 2022.
生物技术公司MGI Tech周四向老挝交付了一个集装箱实验室，以帮助该国提高其大规模新冠肺炎检测能力，并为2022年逐步重新开放边境做好准备。
The cooperation of global oil companies in both upstream and downstream sectors will better prepare themselves against such risks, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中石化经济发展研究院情报与研究主管罗佐贤表示，全球石油公司在上下游领域的合作将更好地为应对此类风险做好准备。
Didi Global Inc said on Friday that it immediately started work to delist from the New York Stock Exchange and to prepare for listing in Hong Kong.
滴滴全球周五表示，该公司立即开始从纽约证券交易所退市，并为在香港上市做准备。
"In summer the demands for US-China flights were quite high, as many Chinese students went to the US to prepare for the start of the new semester.
在夏季，中美之间的航班需求很高，因为许多中国学生前往美国准备新学期的开始。
The three parties will leverage their expertise to design, manufacture and prepare the demo part for the green aircraft seat cushion based on flame-retardant coconut fiber.
三方将利用他们的专业知识来设计、制造并准备基于阻燃椰子纤维的绿色飞机座椅垫的演示部分。
At the fair in Beijing, the company will ink strategic collaborations with different players in the health sector, including a precise testing provider, and insurance companies, to prepare to help patients use the right therapy, improve drug accessibility, and ease patients' financial burden after the drug candidate's market approval, which may be expected in the fourth quarter of this year.
在北京的交易会上，该公司将与医疗保健领域的不同参与者，包括精准检测提供商和保险公司，签署战略合作协议。此举旨在为患者提供正确的治疗方案，提高药物的可及性，并在药物候选产品预计于今年第四季度获得市场批准后，减轻患者的经济负担。
To better prepare for the future, Lenovo is also eyeing the internet of things market for growth.
为了更好地为未来做准备，联想也将物联网市场视为增长点。这句话的意思是，联想正在关注物联网市场的发展，以期在未来实现业务的增长。物联网是指将各种物品通过互联网连接起来，实现智能化管理和控制的技术领域，被认为是未来科技发展的重要方向之一。联想希望通过在物联网市场的布局和投资，抓住这一领域的机遇，推动公司业务的持续增长。
Usually, a Chinese enterprise having transactions with its overseas related parties needs to prepare the transfer pricing contemporaneous documentation and submit it to the tax authority annually.
通常情况下，一家与中国海外关联方有交易的中国企业需要每年准备并提交转让定价同期资料给税务机关。
According to its plan, Lubrizol will continue its investment to augment its capacity, commercial and technical capabilities to serve increasing market needs in China, especially in the areas of the transportation, industrial and consumer goods markets, and prepare for future growth.
根据其规划，Lubrizol将继续投资以增强其产能、商业和技术能力，以满足中国市场日益增长的需求，特别是在交通运输、工业和消费品市场领域，并为未来的增长做好准备。
But Bollore said the carmaker has specific thinking about Jaguar's development in China as it prepares for the renaissance of the brand globally.
但博洛雷表示，这家汽车制造商对于捷豹在中国的发展有着具体的考虑，因为它正准备在全球范围内重振该品牌。
To prevent infection risks from the COVID-19 pandemic, the Chinese government and business associations have urged companies operating overseas such as CR20G to prepare sufficient protective materials and make emergency plans, as well as maintain close communication with host countries, according to information released by the Beijing-based China International Contractors Association.
据北京的中国对外承包工程商会发布的信息，为了防范新冠疫情带来的感染风险，中国政府和商业协会已敦促如CR20G等在海外运营的公司准备充足的防护物资，制定应急计划，并与所在国家保持紧密沟通。
For example, if a Chinese company wants to go into the European market, what are some must-need solutions, what to prepare in advance, how to progress, so that these companies can quickly understand and integrate our solutions," she added.
比如，当一家中国企业想要进入欧洲市场时，有哪些必备的解决方案，需要提前做哪些准备，如何推进，以便这些企业能迅速理解和融入我们的解决方案。”
China gave the green light to Allianz to prepare for the establishment of an insurance asset management company, as the country is further opening up its financial sector to the rest of the world.
中国批准安联筹备设立保险资产管理公司，标志着中国正进一步向全球开放金融领域。
The comments came as Huawei on Wednesday released a developer beta version of HarmonyOS 2.0 targeting at smartphone app developers, as the Chinese technology giant works to prepare for transition from Google's Android operating system to the self-developed HarmonyOS.
上述言论发布之际，华为周三面向智能手机应用开发者发布了鸿蒙操作系统2.0的开发人员测试版，这家中国科技巨头正努力为从谷歌Android系统过渡到自家开发的鸿蒙系统做准备。
To prevent infection risks from the COVID-19 pandemic, the Chinese government and business associations have urged companies operating overseas such as CR20G to prepare enough protective materials and make emergency plans, as well as maintain close communication with host countries, according to information released by the Beijing-based China International Contractors Association.
为防范疫情带来的感染风险，中国在海外运营的企业如CR20G等被北京的中国对外承包工程商会敦促准备充足的防护物资、制定应急计划，并与所在国家保持紧密沟通。
The modular and scalable workstation for SARS-CoV-2, which is making its Asia debut at the expo, can prepare and run up to 10,000 COVID-19 tests per day.
在博览会上首次亮相亚洲的模块化和可扩展工作站，能够每天准备和运行多达10,000次COVID-19测试。
Zhang Yuntao, vice-president of CNBG, said the wide coverage of recipients from different countries also prepares a good foundation for the vaccines to be used globally once they get approved.
中国生物副总裁张云涛表示，来自不同国家的广泛受试者群体也为疫苗在全球范围内使用奠定了基础，一旦获得批准，这些疫苗将可供全球使用。
We are hoping that by featuring our flagship products at the CIIE, the Chinese consumers will get to know more about our brand and products," said Leo Liu, Grin's co-founder, who was already in Shanghai to prepare for the CIIE.
For example, foodstuffs are often marketed in real kitchens where hosts are able to demonstrate how to prepare and enjoy various dishes.
Chinese smartphone vendor Realme unveiled new 5G smartphones on Tuesday, in the hope of attracting more consumers to prepare for the upcoming Nov 11 online shopping festival.
Apple Inc is working with suppliers to offer assembly line workers better learning opportunities, to help them prepare for the era of smart manufacturing.
To prevent infection risks from COVID-19, the Chinese government and business associations have urged companies operating overseas to prepare enough protective materials and make emergency plans, as well as maintain close communication with host countries, according to information released by the Beijing-based China International Contractors Association.
Overseas institutions remain interested in emulating China's methods of epidemic prevention and control and want to keep up with the country to prepare for re-opening of schools.
They can work 24 hours a day with high efficiency, and can prepare in 20 seconds for a hamburger.
"To prepare for the future, we are extending programs that have trained nearly 100,000 Chinese aviation professionals and our 'Soaring with Your Dream' initiative that has reached more than 120,000 students and thousands of teachers to inspire them about aviation," said Deal.
To prepare for a future involving alternative fuels, Sinopec said it is mulling plans to expand its biodiesel stations to other major cities across the country.
Rachel Zhuang, who is in charge of Galanz's marketing in North America, said due to the outbreak, consumers in the United States have to prepare food for more than one to two weeks, which has increased the demand for refrigerators.
But Rui cautioned that Chinese people still need to walk away from the traditional concept of buying insurance as a financial investment, and start to truly embrace the idea to prepare for a rainy day.
"We have series of tasks: purchase necessary medical supplies, set up emergency plan, prepare production resume application, carry out daily hygiene measures…" According to Mr. Ye, the difficulty that company faces in early period of epidemic is how to manage staff and ensure employees' health, while now the problem turns to be the supply chain.
The safety procedures at the Ypsilanti will be adapted from work Ford and the UAW have been doing to prepare for the automaker to reopen other US factories, Price said.
It has also established a protocol to prepare the convalescent plasma treatment, which includes rigorous virus inactivation measures and several procedures to neutralize antibodies and pathogenic microorganisms.
To prepare for the upcoming busy spring plowing season, Quzhou Bangnongfeng Agricultural Products－a dealer of fertilizers, pesticides, agriculture equipment and chemical raw materials－resumed operations on Feb 13.
Geely Auto and Volvo said they will create a joint working group to prepare a proposal to their respective boards, but did not give a schedule.
"While the administrative procedures went on, we tried our best to prepare equipment, personnel and raw materials," said Li Wenhui, who is in charge of the company.
The company has launched maternity "college" for pregnant women in the first trimester, teaching them how to prepare for pregnancy and supplement nutrients, as well as care for newborns.
A nacelle from GE's Haliade-X 12 MW offshore wind turbine has arrived at the Offshore Renewable Energy Catapult's testing facility in Blyth, Northumberland in the UK, ahead of a rigorous testing program designed to prepare it for years of operation at sea.
Juul Labs, the biggest marketer of e-cigarettes, said Tuesday that it will eliminate about 650 jobs, or about 16 percent of its global workforce, and slash spending by about $1 billion, as the US government prepares new regulations to curb the use of e-cigarettes.
The plan involves programs to facilitate quality education for migrant and left-behind children, prepare rural youth for opportunities in the 4th Industrial Revolution, and foster innovation in China's agricultural sector.
WorldClass is Deloitte's global, organization-wide initiative to prepare 50 million futures for a world of opportunity by 2030.
Finalists will then submit their revised proposals by Sept 9 and prepare to pitch their idea at the Innovation Draft Day in Shenzhen in late September.
O'Hollaren expressed cautious optimism as Chinese and US negotiators prepare to meet again next week in Shanghai for trade talks, noting that the world's two largest economies have built extensive business and commercial ties with each other.
"(It's) not something we want to do, but an alternative we have to prepare for.
SHANGHAI－Alibaba Group Holding Ltd is planning a one-to-eight share split as the e-commerce giant prepares for a stock sale that could be Hong Kong's largest since 2010, Bloomberg reported on Tuesday.
Huawei Technologies Co seems to be moving very fast to prepare for the launch of its self-developed operating system, as the Chinese tech giant has reportedly shipped 1 million smartphones with the software onboard for testing.
To prepare for a backup plan to deal with a worst-case scenario, Huawei has been working hard to develop its own operating system for a long time.
The move is part of broader push by Chinese companies to achieve rapid growth in the semiconductor industry by upgrading chip design, packaging and manufacturing capabilities in order to better prepare for the upcoming 5G-enabled connected era.
Wang Yanhui, secretary-general of the Mobile China Alliance, said the three mobile carriers need to lower operating costs to prepare for upcoming big investment on 5G network construction.
If you prepare yourself and stay alert to what is happening around you, there is little reason for serious concern.
As the 2019 Chinese Lunar New Year draws near, retail giants like Carrefour and Walmart have accelerated their pace of digitalization offering more shopper-friendly services to prepare for the shopping spree.
Also, such network trials will target different application scenarios, to prepare for the optimization, planning, construction and operation of 5G network in the near future.
To prepare for the 5G era when almost everything can be connected to the internet, China Mobile also said it will launch its own-brand 5G devices in the first half of next year, including smartphones.
There is nothing you can read in the United States that prepares you for this.
An e-commerce club to prepare students for online business opportunities and to impact them the knowledge of starting e-business and trade online has been set up at the University of Tourism, Technology and Business Studies of Rwanda (which is known as the UTB), after its three teachers attended Alibaba's training program for educators.
UK ambassador hails 'golden era' and stronger ties ahead in awards speechChina will become an evermore important trade and investment partner for the United Kingdom as the latter prepares to leave the European Union, and the UK is looking forward to the Chinese market continuing to open up, especially in the service sector, said Barbara Woodward, the British ambassador to China.
Oil and gas majors in the country, the world's fastest-growing gas consumer, have been gearing up to ensure gas supply during the upcoming heating season, as China prepares to switch on residential heating systems across the north of the country, when demand for natural gas is expected to increase sharply.
Brands hope CIIE can help attract interest amid Brexit uncertaintiesCompanies in the United Kingdom have embraced the inaugural China International Import Expo in an effort to hedge against uncertainties as the country prepares to leave the European Union, industry insiders say.
"Making use of their stay in the US, the "investigation group" of Hanfor made a special trip to the NYSE and had in-depth communication with an officer there to better prepare the corporation to get listed on the Big Board.
"Germans like to plan things and prepare in advance.
A new Chinese telecommunication giant was unveiled on Friday after two major State-owned players merged to better prepare for opportunities brought by fifth-generation mobile communication technologies.
"As long as China Tower manages to be profitable for three years, it will prepare for another listing in the Chinese mainland, to broaden fundraising channels," said the people familiar with the matter who asked to remain anonymous.
On May 13 and 14, ministers of finance, planning and economic development gathered in Addis Ababa, Ethiopia, to discuss how to phase out tariffs, scale up infrastructure investments to improve connectivity, eliminate non-tariff trade barriers such as excessive documentation and customs delays, increase manufacturing and processing capacity, and prepare for the digital economy.
After receiving prescriptions from medical centers, the company will prepare and distribute the herbal pieces and TCM decoction to patients through courier services.
It will also conduct social and environmental impact assessments for the feasible alignment and prepare preliminary cost estimates, according to the MoU.
The collaboration signifies the start of what CIPCC hopes will be a long and fruitful partnership between Cambridge and China and will lead the way in global investment partnerships as Britain prepares to exit the European Union.
该合作标志着CIPCC期望开启剑桥与中国的长期且富有成果的合作关系的开始，并将在英国准备退出欧盟之际，在全球投资伙伴关系方面引领潮流。
According to Tedjarati, the multinational has recently come up with a corporate plan called China 2030, which will adjust the company's future strategies and prepare itself to be part of the picture where China is going in the next decade, especially with respect to the digital economy.
Enrolled professionals will first study in Beijing to prepare for full-time study at the university.
Since 2016, the university, in association with PWEI, has been running an orientation program called Master's of Professional Practice in Games Development, which requires Chinese students studying in Beijing to prepare for a year at Abertay.
Lakshmi said she has four older sisters, and her family has to prepare a dowry worth 500,000 rupees ($7,700) for each of them in accordance with the local tradition.
FleishmanHillard will help Chinese companies going abroad to prepare for the new environment, she said.
It will become part of the global Airbus Helicopters network, supporting Airbus to prepare for future growth by helping address new customers operating small helicopter fleets in remote regions, according to Airbus China.
The machine allows consumers to prepare beverages such as cappuccino, latte, mocha and chocolate milk.
Timely breaks help to prepare one to confront problems head on.
The company already has two mix-use projects in Beijing and will prepare land parcels for further development.
The plan also includes the establishment of a business school and an entrepreneurial guidance center, which will help to cultivate highly skilled talents, attracting and retaining fresh blood to prepare the city for the future.
Chinese ride-hailing company Didi Chuxing has advertised online for a range of jobs in Mexico as it prepares to break into the country, one of rival Uber’s regional strongholds.
Xiang Ligang, a telecom expert and CEO of telecom industry website Cctime, said telecom firms are facing increasing pressure to prepare for the upcoming 5G era.
The dispute between the US and the UK comes as Britain prepares to leave the European Union.
Two subsidiaries of China State Shipbuilding Corp, the primary contractor for China's naval force, halted stock trading on the Shanghai Stock Exchange on Wednesday as their parent company prepares a major asset reorganization, the group said on its website.