高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.

这位《早安英国》节目主持人说，她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践，为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考But such Ninos come with months of warning, and so much is known about how they happen that governments can prepare.

但这样的尼诺现象伴随着数月的警告而来，关于它们是如何发生的，人们知道得太多了，政府可以做好准备。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.

例如，大学可以将国内流离失所者纳入其研究生课程，帮助学生讨论、规划、准备和实现其长期职业目标。

2013年12月阅读原文

六级Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.

总体而言，美国的学院和大学在让学生为工作或毕业后的生活做好准备方面做得不是很好。

2015年12月阅读原文

六级Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes and university-based math circles, to prepare for the competitions.

学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛、课堂和大学数学圈，为比赛做准备。

2017年6月阅读原文

六级Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.

从进化的角度讲，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分离并独自外出的同时，准备寻找伴侣并组建自己的家庭。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes—all things that first-year students often struggle with the most.

空档年并没有让学生退却，而是通过让他们为独立、新的责任和环境变化做好准备来推动他们前进，而这些都是一年级学生通常最为挣扎的事情。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级There are also dozens of summer camps—many attached to universities—that aim to prepare elite math students.

还有几十个夏令营，许多都附属于大学，旨在培养数学精英学生。

2017年6月阅读原文

高考When an individual ant comes under attack or is dying, it sends out an alarm pheromone to warn the colony to prepare for a conflict as a defense unit.

当单个蚂蚁受到攻击或即将死亡时，它会发出警报信息素，警告蚁群作为防御单位为冲突做好准备。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

六级California has spent years preparing for "The Big One"—the inevitable earthquake that will undoubtedly unleash all kinds of havoc along the famous San Andreas fault (断层).

加州花了数年时间为“大地震”做准备，这场不可避免的地震无疑会在著名的圣安德烈亚斯断层沿线引发各种破坏(断层).

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.

地中海饮食是健康的，这已不是什么秘密，但它也是一种准备和食用的乐趣。

2016年6月阅读原文

四级Among the reasons for the slower service: Today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.

服务速度较慢的原因包括：今天菜单上的选择更多，产品本身也更复杂，准备时间更长。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级What do you actually do and how do you prepare for your job?If sheer numbers provide any proof, Americans’ universities are the envy of the world.

你到底在做什么？你是如何准备工作的？如果纯粹的数字能提供任何证据的话，美国的大学是全世界羡慕的对象。

2015年12月听力原文

考研In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.

1869年12月，国会任命了一个委员会，负责为新的国务院大楼选址、编制计划和成本估算。

2018年考研阅读原文

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn't an either/or proposition(命题),although the current emphasis on preparing young Americans for STEM（science, technology, engineering, maths）-related fields can make it seem that way.

我们的政府是否应该在高等教育中推广科学技术或文科，这不是一个非此即彼的命题(命题),尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，但这可能会让人觉得是这样。

2014年6月阅读原文

考研Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.

出版商对向读者免费提供其产品的要求作出了回应，向其作者收取费用，以支付撰写文章的费用。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.

你可以很科学地准备谈判，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大关系。

2012年12月听力原文

六级We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.

通过鼓励他们超越眼前的经验探索世界，并为他们塑造这个世界做好准备，我们将获得一切。

2016年6月阅读原文

六级Be sure to attend all classes and leave enough time to finish assignments and prepare well for examinations.

确保参加所有课程，留出足够的时间完成作业，并为考试做好准备。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes and university-based "math circles," to prepare for the competitions.

学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛和课堂以及大学的“数学圈”，为比赛做准备。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考The researchers note that attention should be given to "training methods that would prepare volunteers for troublesome situations or provide them with strategies for coping with the problem they do experience".

研究人员指出，应该注意“培训方法，使志愿者为棘手的情况做好准备，或为他们提供应对问题的策略”。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考To prepare for increased autonomy and responsibility, college needs to be a time of exploration and experimentation.

为了准备增加自主性和责任感，大学需要一个探索和实验的时期。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级117 With Russia's help, Belarus is preparing to build its first Antarctic base.

117在俄罗斯的帮助下，白俄罗斯正准备建造其第一个南极基地。

2016年12月阅读原文

六级with Russia's help, Belarus is preparing to build its first Antarctic base.

在俄罗斯的帮助下，白俄罗斯正准备建造其第一个南极基地。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Loe initially went to school to become an engineer, but she quickly learned that her enthusiasm was mainly about growing and preparing her own food.

Loe最初上学是为了成为一名工程师，但她很快就意识到她的热情主要是种植和准备自己的食物。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

四级To prepare for this before winter, these animals eat extra food to become fat, which gives them the energy they need while they sleep.

为了在冬季来临前做好准备，这些动物会吃额外的食物来变胖，这给了它们睡觉时所需的能量。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级But, he says extreme events become disasters only when people fail to prepare for them.

但是，他说，只有当人们没有做好准备时，极端事件才会变成灾难。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级The shorthand ( ' , 简写) educators use for this is pre-K —meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

速记（'，简写) 教育家们在幼儿园前使用的是pre-K，意思是在幼儿园前的指导，其主要目的是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在他们的K-12之旅中取得成功。

2016年6月阅读原文

四级Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.

果汁制作简单快捷，你可以在前一天晚上把冷冻水果拿出来，第二天早上就准备好了。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The shorthand educators use for this is "pre-K"—meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

教育者使用的速记词是“pre-K”——意思是幼儿园前的指导，其主要目的是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在他们的K-12之旅中取得成功。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Here’s how the Pacific Northwest is preparing for "The big One".

这是太平洋西北部如何为“大一号”做准备的。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Good morning. Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning, but she is cooking up a storm in her latest role-showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget.

早上好英国的苏珊娜·里德（Susanna Reid）习惯于每天早上在沙发上烤客人，但她最近扮演的角色却掀起了一场风暴，向家人展示如何在预算紧张的情况下准备美味营养的饭菜。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

四级This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.

通过这种方式，患者不仅可以了解购买哪些食物，还可以了解如何在家中准备食物。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Cancel the trip to prepare for the test.

取消行程以准备测试。

2011年12月听力原文

六级It fails to prepare students to face the challenges of modem times.

它没有使学生做好面对现代挑战的准备。

2015年12月阅读原文

六级The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island crashed into a hillside as it circled while preparing to land.

这架载有德国度假者的波音737飞机在准备着陆时在盘旋时坠入山坡。

2010年6月听力原文

高考I need to prepare class notes and hold office hours.

我需要准备课堂笔记和办公时间。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考The movie is set in a small town where the only movie theater is preparing to close down.

这部电影以一个小镇为背景，那里唯一的电影院正准备关闭。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.

老队没有教练，他们甚至没有训练来准备比赛。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级On the exercise’s website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.

在演习的网站上，官员们解释说，他们在演习期间准备的报告将为未来几年的灾害管理提供信息。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Though the relationship may not be causal, helping divided communities to prepare for disasters would at least reduce the risk that those disasters are followed by killing and wounding people.

尽管这种关系可能不是因果关系，但帮助分裂的社区为灾难做好准备至少可以降低灾难发生后造成人员伤亡的风险。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级I'm preparing for the speech contest.

我正在准备演讲比赛。

2012年6月听力原文

四级ledge economy where professional roles change rapidly and many college students are preparing for positions that may not even exist yet, the skill set needed is one that prepares them for change and continued learning

在职业角色迅速变化，许多大学生正在为可能还不存在的职位做准备的情况下，所需的技能是为他们的变化和继续学习做好准备的技能

2013年12月阅读原文

四级He voyaged to England to cook in the modern Great kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.

他远航到英国，在摄政王乔治四世（George IV）的现代大厨房里做饭，并跨越各大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世的餐桌准备盛大宴会。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island crashed into a hillside as it circled while preparing to land

这架载有德国度假者的波音737飞机在准备着陆时在盘旋时坠入山坡

2010年6月听力原文

考研This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.

人类的这种正常反应是用来保护我们的，它向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.

研究人员还指出了准备数据供他人查看时所涉及的时间接收器。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考News of delayed reward will induce the reader to prepare for the reality while news of immediate reward will lead the reader to withdraw from the reality.

延迟报偿的新闻会促使读者为现实做好准备，而即时报偿的新闻会导致读者从现实中退缩。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

六级The woman is going to prepare the dinner

这位女士将准备晚餐

2012年12月听力原文

高考It is easy to prepare a list of modern stories having to do with love.

准备一份与爱情有关的现代故事清单很容易。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级Put more effort into preparing for the presentation.

为演讲做更多的准备。

2011年6月听力原文

考研In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.

在这方面，正如在许多其他方面一样，那些希望影响未来的人必须为此做好准备。

2017年考研翻译原文

四级Many Americans have less time than ever before to spend preparing food.

许多美国人花在准备食物上的时间比以往任何时候都少。

2012年12月听力原文

四级Preparing for as oral examination.

准备口试。

2012年6月听力原文

高考So how can we help our kids prepare for jobs that don't yet exist?

那么，我们如何帮助我们的孩子为还不存在的工作做好准备呢？

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

四级ledge economy where professional roles change rapidly and many college students are preparing for positions that may not even exist yet, the skill set needed is one that prepares them for change and continued learning.

在职业角色迅速变化，许多大学生正在为可能还不存在的职位做准备的情况下，所需的技能是为他们的变化和继续学习做好准备的技能。

2013年12月阅读原文

高考The children's commissioner said schools and parents must now do more to prepare children for the emotional minefield they faced online.

儿童专员说，学校和家长现在必须做更多的工作，让孩子们为他们在网上面临的情感雷区做好准备。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.

研究人员还指出了准备数据供他人查看所涉及的时间汇。

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.

大学通过推广国际教育经验，在为学生进入21世纪劳动力市场做好准备方面发挥着重要作用。

2009年12月英语六级真题

六级For years private colleges such as Princeton and MIT have had success bringing minorities onto campus in the summer before freshman year to give them some prepare Tory courses.

多年来，普林斯顿大学和麻省理工学院等私立大学在大一前的夏天成功地将少数族裔引入校园，为他们提供一些保守党的预备课程。

2011年6月英语六级真题

六级Just randomly ask a student what he or she is busily engaged in doing, quite possibly, you would get the answer that he or she is preparing for a certificate of some kind.

只要随机问一个学生他或她正忙于做什么，很有可能，你会得到的答案是他或她正在准备某种证书。

2011年6月英语六级真题

六级Moreover, there are those who just want to enrich their life by preparing for the certificates because they really enjoy their progress.

此外，有些人只是想通过准备证书来丰富自己的生活，因为他们真的很享受自己的进步。

2011年6月英语六级真题

四级We Superstars of Snooze don’t nap to replace lost shut-eye or to prepare for a night shift.

我们Snooze的超级明星不会为了弥补失去的睡眠或准备上夜班而打盹。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级To prepare children for successful careers in first grade and beyond, Japanese schools do not teach reading, writing, and mathematics, but rather skills such as persistence, concentration, and the ability to function as a member of a group.

为了让孩子们在一年级及以后的职业生涯中取得成功，日本学校不教授阅读、写作和数学，而是教授坚持、专注和作为团队成员的能力等技能。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级On one hand, some people argued that it is a good thing for the students to visit the famous university campus in that it can enable the middle students to get more information about the university and they can have enough time and opportunity to prepare themselves with the chance to get into the university.

一方面，一些人认为，对学生来说，参观名牌大学校园是一件好事，因为它可以让中学生获得更多关于大学的信息，他们可以有足够的时间和机会为进入大学做准备。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级However, guidelines for preparing a resume are constantly changing.

然而，准备简历的指导方针在不断变化。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In response to the same forces that have driven the world economy, universities have become More self-consciousy global: seeking students from around the world who represent the entire range of cultures and values, sending their own students abroad to prepare them for global careers, offering courses of study that address the challenges of an interconnected world and collaborative （合作的）research programs to advance science for the benefit of all humanity.

为了应对驱动世界经济的同样力量，大学已经成为

2007年12月大学英语四级考试真题

四级And in the United States, institutions are helping place students in summer internships（实习）abroad to prepare them for global careers.

在美国，各机构正在帮助学生进行暑期实习(实习）出国为他们的全球职业生涯做准备。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级In fact, all the classes did not prepare me for my battles with the machine I ran in the plant, which would jam whenever I absent-mindedly put in a part backward or upside down.

事实上，所有的课程都没有让我为与工厂里运行的机器的战斗做好准备，每当我心不在焉地把零件倒过来或倒过来时，机器就会卡住。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级Ideally，both high schools and colleges can prepare individuals for the ever-changing roles that are likely to be expected of them.

理想情况下，高中和大学都可以让个人为人们可能期望的不断变化的角色做好准备。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级In a knowledge economy where professional roles change rapidly and many college students are preparing for positions that may not even exist yet，the skill set needed is one that prepares them for change and continued learning.

在知识经济中，专业角色迅速变化，许多大学生正在为可能还不存在的职位做准备，所需的技能是为他们的改变和继续学习做准备。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Ideally, both high schools and colleges can prepare individuals for the ever-changing roles that are likely to be expected of them.

理想情况下，高中和大学都可以让个人为人们可能期望的不断变化的角色做好准备。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级In a knowledge economy where professional roles change rapidly and many college students are preparing for positions that may not even exist yet, the skill set needed is one that prepares them for change and continued learning.

在知识经济中，专业角色迅速变化，许多大学生正在为可能还不存在的职位做准备，所需的技能是为他们的改变和继续学习做准备。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn’t an either/or proposition (命题), although the current emphasis on preparing young Americans for STEM (science, technology, engineering, maths)-related fields can make it seem that way.

我们的政府应该在高等教育中推广科学技术还是文科，这不是一个非此即彼的命题(命题), 尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，这可能会让人觉得是这样。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Still, I find it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly.

尽管如此，我还是觉得奇怪的是，只有三分之一的年轻人报告说定期在家做饭。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级The shorthand(简写)educators use for this is “pre-K”—meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

速记(简写)教育工作者称之为“学前教育”，即幼儿园前的教学，其大理念是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在K-12的旅程中取得成功。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级It’s no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.

地中海饮食是健康的，这已经不是什么秘密了，但它也是一种准备和食用的乐趣。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级He presents as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.

他以乔治·W·布什政府未能为入侵伊拉克的后遗症做好适当准备为例。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.

贾说：“这里发生的事情反映了一种全国性的反智趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.

在准备教学的同时，他们组织自己的知识，提高自己的理解力。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级“We want people to understand what they’re eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.

“我们希望人们了解他们在吃什么，如何准备，以及食物在他们生活中的作用。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级So teaching people about which foods are healthy and how to prepare them, she says, can actually transform a patient’s life.

因此，她说，教会人们哪些食物是健康的以及如何准备，实际上可以改变患者的生活。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent (摄政王)， George Ⅳ, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander Ⅰ of Russia.

他航行到英国，在摄政王的现代大厨房里做饭(摄政王)， 乔治四世，并跨越大陆为俄罗斯沙皇亚历山大一世的餐桌准备了盛大的宴会。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.

自2001年通过全面的教育改革以来，公立学校稳步增加了用于准备标准化考试的时间。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研Environmental factors can never be totally eliminated; as Hayward points out, “We can’t prepare a medicine against cosmic rays.

环境因素永远无法完全消除；正如海沃德所指出的，“我们无法研制出对抗宇宙射线的药物。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题