Tom is going to perform
magic at the party.
汤姆将在晚会上表演魔术。
Marry didn't want to spoil this
magic moment.
玛丽不想破坏这美妙的时刻。
She performed a
magic trick that left the audience in awe.
她表演了一个神奇的魔术，让观众惊叹不已。
The
magician levitated a chair with just a wave of his wand.
魔术师仅用一挥魔杖，就将椅子悬浮在空中。
In the world of fantasy, wizards wield powerful
magic.
在奇幻世界中，巫师掌握着强大的魔法。
The
magician's assistant was an essential part of the
magic act.
魔术师助手是魔术表演中的关键角色。
She cast a spell to make the flowers bloom instantly.
她施了个咒语，使花朵瞬间绽放。
The
magician's misdirection was so巧妙， nobody noticed the trick.
魔术师的误导手法如此高明，没人发现他的把戏。
The
magician's performance was a
magical blend of illusion and reality.
魔术师的表演是幻觉与现实的完美结合。
They witnessed a
magical sunset on their vacation in Hawaii.
他们在夏威夷度假时看到了一场神奇的日落。
The
magician's hat was filled with endless surprises - it was a
magical hat indeed.
魔术师的帽子充满了无穷的惊喜，确实是个神奇的帽子。
The children were mesmerized by the
magician's disappearing act.
孩子们被魔术师的消失术深深吸引住了。
"That is a kind of magic how we develop the products.
“这是我们开发产品的一种魔术。
Chinese smartphone manufacturer Nubia Technology on Thursday unveiled its latest handset for gaming and Esports enthusiasts, the Red Magic 9 Pro series, as the company aims to grab a bigger slice of the mid-range to high-end mobile phone market.
周四，中国智能手机制造商努比亚科技推出了最新的游戏和电子竞技爱好者手机Red Magic 9 Pro系列，该公司旨在在中高端手机市场占据更大份额。
China's first domestically made large cruise ship Adora Magic City was named and delivered to its operator on Saturday, making China the only country in the world to have mastered the technology of building aircraft carrier, large liquefied natural gas carrier and large cruise ship at the same time.
周六，中国首艘国产大型邮轮“阿多拉魔都”号命名并交付运营商，使中国成为世界上唯一一个同时掌握建造航空母舰、大型液化天然气运输船和大型邮轮技术的国家。
Adora Magic City, China's first domestically made large cruise ship, completed its first trial voyage on Monday, one day ahead of its schedule, according to China State Shipbuilding Corp (CSSC) Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd. During the eight-day trial voyage, which involved 1,217 people, the 135,500-gross-tonnage vessel completed tests of key systems, equipment performance and two critical technologies.
据中国船舶重工股份有限公司（CSSC）上海外高桥造船有限公司介绍，中国第一艘国产大型邮轮“阿多拉魔城”于周一完成了首次试航，比原定计划提前了一天，设备性能和两项关键技术。
"Enterprises have realized the magic of sports marketing in shaping their brand values, and they have also recognized the business opportunities hidden behind sporting activities," Zhu said.
朱说：“企业已经意识到体育营销在塑造品牌价值方面的魔力，他们也认识到了体育活动背后隐藏的商机。”。
In April, the company planned to launch its "A Recipe for Magic "activities in China to bring Coca-Cola into scenarios like get-togethers.
今年4月，该公司计划在中国推出“魔法食谱”活动，将可口可乐带入聚会等场景。
Chinese smartphone maker Honor Device Co Ltd launched new flagship-class slabs for its Magic 5 series as well as foldable handset Magic Vs at the ongoing Mobile World Conference in Barcelona, Spain on Monday.
周一，在西班牙巴塞罗那举行的世界移动通信大会上，中国智能手机制造商Honor Device Co Ltd为其Magic 5系列和可折叠手机Magic V推出了新的旗舰平板。
The Honor Magic 5 Pro, priced at 1,199 euros ($1,271), is powered by Qualcomm's latest Snapdragon 8 Gen 2 chipset and is equipped with an "eye of muse" design for the rear cameras.
Honor Magic 5 Pro售价1199欧元（1271美元），采用高通公司最新的Snapdragon 8 Gen 2芯片组，后置摄像头采用“缪斯之眼”设计。
Honor also announced its Magic 5 Pro would be the first to have a silicon carbon battery, which offers 12.8 percent higher energy density.
Honor还宣布，其Magic 5 Pro将是第一款采用硅碳电池的产品，其能量密度可提高12.8%。
The company's new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – was displayed during an industrial event in August in Guangzhou.
该公司的新版魔镜——一种智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据检测身体动作和手势——于8月在广州的一场工业活动中展出。
The comments came after Honor announced the China launch of its latest foldable smartphone series Magic Vs in Shenzhen, Guangdong province on Wednesday.
周三，Honor宣布在广东省深圳市推出其最新的可折叠智能手机系列Magic Vs。
Priced from 7,499 yuan ($104.8) in China, Magic Vs are part of Honor’s broader push to expand its presence in the high-end smartphone market.
Magic Vs在中国的售价为7499元人民币（104.8美元），是Honor扩大其在高端智能手机市场影响力的更广泛努力的一部分。
Zhao Ming, CEO of Honor, said “The Magic Vs will be our very first foldable flagship to debut in the overseas markets and we are confident that it will deliver huge advancements, transforming how people all around the world use their smartphones.
Honor首席执行官赵明表示：“Magic Vs将是我们在海外市场推出的第一款可折叠旗舰，我们相信它将带来巨大进步，改变世界各地人们使用智能手机的方式。
The CIIE's magic spillover effect for business expansion means snowballing revenue on an annual basis for Wang Zhengxiang, chairman of Horgos Abeba Trade Co Ltd, a coffee bean trading startup based in the Xinjiang Uygur autonomous region.
进博会对业务扩张的神奇溢出效应意味着，总部位于新疆维吾尔自治区的咖啡豆贸易初创企业霍尔果斯阿贝巴贸易有限公司董事长王正祥每年的收入都在不断增加。
The company displaced its new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – during the Taobao Maker Festival which is scheduled to conclude on Tuesday in Guangzhou.
在定于周二在广州结束的淘宝创客节期间，该公司取代了其新版魔镜，这是一款智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据来检测身体动作和手势。
Meanwhile, the company is ramping up its presence in the personal computer market after its smartphone shipments in China grew 290 percent year-on-year in the first quarter, defying an industry decline of 14 percent, according to data from market research company International Data Corp. Zhao Ming, CEO of Honor, said at an online product launch event on Monday that so far, Honor released smartphones including the Magic 4 Pro and midrange products in the Middle East, Africa, Asia-Pacific, some European countries and Latin America.
与此同时，根据市场研究公司国际数据公司（International data Corp.）的数据，在第一季度智能手机在中国的出货量同比增长290%后，该公司正在加大在个人电脑市场的影响力。Honor首席执行官赵明周一在一次在线产品发布会上表示，到目前为止，Honor在中东、非洲、亚太、一些欧洲国家和拉丁美洲发布了包括Magic 4 Pro在内的智能手机和中端产品。
The launch of Honor Magic 4 also strengthened the company's position in the high-end segment, said IDC.
IDC表示，Honor Magic 4的推出也加强了该公司在高端市场的地位。
It also unveiled Honor Magic OS for Windows, which the company claimed as a notebook business technology architectural system based on the underlying chips and Microsoft's Windows operating system.
该公司还推出了适用于Windows的Honor Magic操作系统，该公司声称这是一个基于底层芯片和微软Windows操作系统的笔记本电脑商业技术架构系统。
The ambition was announced at the company's launch event for its latest premium smartphone, the Honor Magic 4 series, at Mobile World Congress 2022, a major global telecom industry exhibition, which kicked off in Barcelona, Spain, on Monday.
这一雄心是在该公司最新高端智能手机Honor Magic 4系列的发布会上宣布的，该发布会于周一在西班牙巴塞罗那拉开帷幕。
According to Zhao, the company's Honor Magic smartphone series is a showcase of the company's innovative technology and a testament to its can-do attitude to constantly challenge industry benchmarks.
赵表示，该公司的Honor Magic智能手机系列展示了该公司的创新技术，证明了其不断挑战行业基准的can-do态度。
The Honor Magic 4 series feature an iconic symmetrical design, and powerful multi-camera photography.
Honor Magic 4系列具有标志性的对称设计和强大的多摄像头摄影功能。
Budweiser China has donated 500,000 yuan($78,200)worth of 730 sets of "Traffic Safety Education Magic Boxes", 100 traffic safety conduct toolkit for children, and 5,000 children's reflective vests to schools, kindergartens and communities across China this year, she said.
她说，百威中国今年向中国各地的学校、幼儿园和社区捐赠了价值50万元人民币（78200美元）的730套“交通安全教育魔盒”、100个儿童交通安全行为工具包和5000件儿童反光背心。
We feel as these offices connect with each other in different verticals like financial services, mobility, smart city and … sustainability, magic can happen.
我们觉得，当这些办公室在不同领域如金融服务、移动出行、智慧城市和可持续性等方面相互连接时，奇迹就会发生。
The global beverage brand Coca-Cola on Thursday unveiled a new worldwide brand philosophy and platform called Real Magic, as well as adding the "Hug" – a new perspective on the Coca-Cola logo — to get better engaged with consumers, especially the Gen Z group.
全球知名饮料品牌可口可乐周四推出了一项名为“真魔力”的全新全球品牌理念和平台，并添加了“拥抱”——一种对可口可乐标志的新诠释，以更好地与消费者建立联系，尤其是年轻一代的Z世代人群。
Real Magic marks the first new global brand platform for Coca-Cola since 2016 and is being launched alongside a refreshed visual identity for the company, as well as a new perspective on the Coca-Cola logo that will feature across all its marketing.
Real Magic"是可口可乐自2016年以来首次推出的全球新品牌平台，同时伴随着公司的全新视觉识别系统的推出，以及在所有营销活动中出现的可口可乐标志的新视角。
Coca-Cola's new "Hug" logo lifts the curved Coca-Cola trademark on bottle and can labels to provide a visual signature that will embrace and frame moments of magic across Coca-Cola's communications.
可口可乐全新的“拥抱”标志将把瓶装和罐装标签上曲线形的可口可乐商标提升，形成一种视觉标志，用来环绕和凸显可口可乐在各种传播中的神奇时刻。
Real Magic launches with a new campaign called "One Coke Away From Each Other. "
Real Magic"推出了新的宣传活动，名为"我们只相隔一瓶可乐的距离"。
But inside, the packed rooms of young people are upbeat about learning the intricacies of Java programming, UID designing and other IT training courses to master the magic of their field of study.
但屋内，挤满年轻人的教室里洋溢着积极向上的气氛，他们在认真学习Java编程、UID设计等IT培训课程，以掌握各自学习领域的精髓。
Qiao Jian, senior vice-president of the company, said innovation is Lenovo's most important magic weapon to win and the company has long been committed to increasing investment in research and development.
公司高级副总裁乔健表示，创新是联想制胜最重要的法宝，公司一直以来都致力于加大研发投入。
""Since the opening of Shanghai Disney Resort, the two shareholders have continuously created magic together by combining global standards with the best local practices," said Yang Jinsong, chairman of Shanghai Shendi Group, in a press release.
“自上海迪士尼度假区开幕以来，两大股东不断结合全球标准和最佳本地实践，共同创造神奇体验，”上海申迪集团董事长杨劲松在一份新闻稿中表示。
The magic translate, for instance, allows users to simply press a floating bubble on the sentence to see the translation after copying the text while browsing, messaging or using any other apps.
魔法翻译功能，例如，允许用户在浏览、发送信息或使用其他应用时，只需轻点悬浮气泡就能看到文本的翻译。
According to Zhao, Honor will launch a high-end flagship smartphone series Magic, which will reach or even surpass the level of Huawei's premium Mate and P series smartphones.
据赵明介绍，荣耀将推出高端旗舰手机系列Magic，目标达到或甚至超越华为顶级的Mate和P系列手机的水平。
He said although only two generations of Magic smartphones have been unveiled in the past four years, Honor has invested a lot of money in these two phones.
他称，尽管过去四年里只推出了两代Magic系列智能手机，但荣耀在这两款手机上投入了大量资金。
In the future, the Magic series will continue to be positioned for exploring futuristic technology.
在未来，"Magic"系列将继续定位为探索未来科技的作品。
Toward this end, SK-II developed the Magic Scan, a contactless and AI-enabled skin counseling diagnosis tool.
为此，SK-II 推出了 Magic Scan，这是一款非接触式、人工智能驱动的皮肤咨询诊断工具。
Since 2016, the program has donated 3,676 "Magic Box" sets to primary schools, kindergartens and communities across the country, including 27 Hope Schools that have received direct contributions from Budweiser.
自2016年以来，该项目已经向全国范围内的小学、幼儿园和社区捐赠了3,676套“魔法盒子”，其中包括27所直接获得百威捐赠的希望学校。
The same day, VIPThink also announced a formal merger with Magic Ears, a brand that provides kids aged 4 to 12 with online English small classes.
同日，VIPThink还宣布与在线少儿英语小班课品牌魔耳正式合并。
These are the magic of modern economy and production," said Chen, adding that digitalized management supported logical and precise decision-making.
When kids come to toy stores, magic happens.
I was immediately drawn into this magic at a downtown Shanghai mall as I walked past a pop-up stand of HeyTea, the country's cheese-topping milk tea chain.
That is extremely powerful and China has the potential to lead the innovation, and Shanghai in particular will become the place where the magic can happen.
Last February, the two companies reached a multi-year agreement to bring the magic of characters from Disney films to updated Happy Meals in the US market.
During the show, Peacebird's women's unit combined the classic magic of the Harry Potter IP, and displayed some items like black shawls, classic plaid trousers and nylon berets.
Last February, the two family favorites reached a multi-year agreement to bring the magic of characters from Disney films to updated Happy Meals in the US market.
Nubia, the sub-brand of Chinese tech company ZTE Corp, unveiled an updated version of its gamer-targeted phone, Red Magic 3S, on Thursday in Shanghai.
The processor is an update from the Snapdragon 855 that powers the Red Magic 3, its predecessor released in April.
In that sense, it is like the magic lamp in the story of Aladdin.
Hunter said J&J "embarked on a cynical, deceitful, multibillion-dollar brainwashing campaign to establish opioid analgesics as the magic drug.
"For instance, the company's French team Magic Design Studio has developed a 2-D action-adventure game called Unruly Heroes.
Anyone who loves playing some casual games on their mobile phone will recognize the name Tuyoo, as it was the maker of some of the most popular and downloaded casual games in the app store, including Tuyoo Fishing Mania, 2048 Magic Merge and Tuyoo Landlord Poker.
Magic 2, unveiled in Beijing on Wednesday night, is dubbed by Zhao Ming, president of Honor, as the company's biggest-ever push to explore how AI can facilitate users' daily work and lives.
Magic 2 can not only automatically sense its environment, but also have the ability to learn from an owner's behavioral patterns and use," Zhao added.
Magic 2 only shows the front-facing camera when it pops up from the frame.
Magic 2 also came as the Chinese company is exploring overseas market, trying to find more footholds in foreign countries with premium devices.
On Sept 9, Sleemon held a media conference in Shanghai to unveil its brand strategy of "Spine Protecting Mattresses" and launch a new product called "Magic Cube".
As the name "Magic Cube" implies, those modules can be scientifically combined according to anthropometric data to accurately support the human body and protect the spine's natural cur-vature.
This is the magic of providing service with a smile," she said.
Regarding English education, he said true magic happens when a local child or adult for the first time stands on a stage, communicates in another language, is understood by, and connects with, the audience.
You have to bring excitement, add some surprises and bring some magic to make it develop. "
Located in Hangzhou, capital of Zhejiang province, where the e-commerce giant is headquartered, the store features such facilities as a "magic mirror" that allows customers to put on virtual makeup by simply looking at the screen.
"This is where disruptive technologies could come in, by waving their magic wands on the new frontier-remittances-to allow users like Filipino domestic workers a better and easier access to the low-cost and highly-efficient financial services," said Eric Jing, executive chairman and chief executive officer of Ant Financial.
Their partnership will apply the idea of Snow White's magic mirror to real-life shopping scenarios.
While the magic mirror stands out at the physical store, smart shelves and virtual shopping bags will help online consumers.
"The portable micro-projector, "Little Motou" or "magic projector", is round with a 13-centimeter diameter and a 360-gram weight.
Its Mo Jing system, translated as magic mirror, has leveraged facial recognition technology.
For example, "magic mirrors" that sense when customers pick up an item of produce, and automatically provide information on a screen about its source, as well as nutritional information, are now being tested.
"A lot of the younger generation have a Disney character living in their heart, and they grow up with the magic and dreams," she said.
Known as the Magic Kingdom, the company has strict guidelines protecting its intellectual property rights and a highly efficient permission process.
Huawei was accused of gathering data from users of its Honor Magic phone by reading users' chat logs on WeChat.
But Huawei said the Honor Magic lineup has passed tests devised by the Chinese governments to show it is not infringing customer privacy.
For instance, once allowed by users, the Honor Magic model offers restaurant recommendations based on a user's text messages.
Asked how he would apply his "magic" solutions to turn the current situation into great success in China, Birring said, "At Watsons, we don't necessarily believe in luck, especially in the retail business.
The Magic Kingdom is launching its own streaming service for its central Disney and Pixar brands and another for live sports.
Starting in 2019, the only subscription streaming service with new animated and live-action Disney and Pixar movies will be the Magic Kingdom's own app.
The first domestically produced large cruise ship — the Adora Magic City — completed its maiden commercial voyage earlier this month, said its builder Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co, a subsidiary of China State Shipbuilding Corp, a Shanghai-based central SOE.
The tourists boarded China's first domestically built large cruise ship, Adora Magic City, from the Shanghai Wusongkou International Cruise Terminal on Monday, joining the ship's commercial voyage after participating in New Year countdown events including light shows and intangible cultural heritage programs such as egg-shell carving.
China has picked all the three "pearls in the crown" in the shipbuilding industry, as the nation's first domestically built large cruise ship,xa0Adora Magic City, completed its first trial voyage in Shanghai this July.
The Adora Magic City, which is 323.6 meters long, 37.2 meters wide and 72 meters tall - roughly the height of a 25-story residential building, is expected to be delivered at the end of this year.
Such "magic" is common now in the county, thanks to the "Virtue Credit Approval Green Channel" window launched by the local government at its service Hall.
The Gala Magic Club has set up several shops in Shanghai in just two years.
"Watching a magic show can drive away our unhappiness," one netizen commented on social media, just one of many positive reviews online.
The club's shops staged more than 100 magic shows in just five days this year, a fact that owner Li Fan views as a sign of success.
"Magic is an ancient form of entertainment and it's showing new vitality and constantly bringing fresh consumption experiences to urban people," Li said.
The vocational education students are upbeat about learning the intricacies of Java programming, user interface design and other lessons key to the magic of their field.
"With the magic of cross-border e-commerce, we are finding that we can reach consumers throughout China, no matter where they are.
That rural economic magic has been made possible by a modern agricultural technology demonstration base built in Miaowan three years ago.
"Shanghai is like the city of magic and the motor of China.
China seems to have found the "magic recipe" for economic growth amid the COVID-19 pandemic, Standard Chartered CEO Bill Winters has said in a recent interview with CNBC.
"I think the combination of the policies that have been in place across the world, to the extent possible -- which were extensive monetary easing and fiscal stimulus -- together with a very strong safety net that kept people in their jobs, and obviously containment of the virus, that seems to have been the magic recipe," Winters said.
Earlier this month, the nation's domestically-built large cruise ship, the Adora Magic City, completed its maiden commercial voyage, while the domestically produced C919 large passenger aircraft commenced regular commercial flights via the Beijing-Shanghai route.
Carrying more than 3,000 passengers, the Adora Magic City set off from the Shanghai Wusongkou International Cruise Terminal on Jan 1 and stopped at the ports in the city of Seogwipo on Jeju island, the Republic of Korea, as well as the Japanese cities of Nagasaki and Fukuoka before returning to the Wusongkou terminal.
The Adora Magic City is 323.6 meters in length, has a gross weight of 135,500 tonnes, and can accommodate up to 5,246 passengers across a total of 2,125 guest rooms, according to its builder, the China State Shipbuilding Corporation (CSSC) Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd.
The tourists boarded China's first domestically-built large cruise ship, Adora Magic City, which departed from the Shanghai Wusongkou International Cruise Terminal on Monday, joining the ship's maiden commercial voyage after participating in the city's New Year countdown events, including light shows and intangible cultural heritage activities such as egg-shell carving.
With the delivery of its first homemade cruise ship, Adora Magic City, China has become the only country in the world to have mastered building an aircraft carrier, a large liquefied natural gas carrier and a large cruise ship.
Deliveries from Chinese constructors account for half the global totalChina's first domestically built large cruise ship, Adora Magic City, embarked on its maiden voyage on Monday, when it left Shanghai for destinations in Northeast Asia.
China State Shipbuilding Corp, or CSSC, and Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co's development of Adora Magic City ended the dominance of three European shipyards in building large cruise vessels.
Since China's cruise ship project began in October 2013, some 2.3 million man-hours were devoted to design and 18 million man-hours to construction before Adora Magic City became operational.
"Niklas Peterstam, captain of Adora Magic City, has high expectations for the vessel.
Boasting a trendy state-of-the-art shopping center that occupies about 2,000 square meters, Adora Magic City boasts the largest duty-free retail space in Chinese waters by partnering with China Duty Free Group.
"The palace, castle and fountain, which look like a Norwegian kingdom in the daytime, have been illuminated with icy blue by 'Elsa's magic' at night.