Eric freed music from hitherto prevailing conventions of harmony and structure.
埃里克把音乐从迄今依然流行的和声和结构中解放出来。
We are sure that common sense will prevail in the end.
我们相信常识最终会获胜。
The spirit of resilience
prevailed among the survivors of the disaster, inspiring hope in the darkest of times.
灾难的幸存者中坚韧不拔的精神占了上风，激发了最黑暗时刻的希望。
Despite the challenges, her determination
prevailed and she completed the marathon.
尽管面临挑战，但她的决心占了上风，她完成了马拉松比赛。
In the debate, the argument for increased funding for education ultimately
prevailed.
在辩论中，增加教育资金的论点最终占了上风。
It was the power of love that
prevailed over hatred in their relationship.
在他们的关系中，爱的力量战胜了恨。
During the economic crisis, frugal living habits
prevailed over extravagant spending.
在经济危机期间，节俭的生活习惯胜过了奢侈的消费。
The peace treaty
prevailed, putting an end to decades of conflict.
和平条约占了上风，结束了数十年的冲突。
In the face of adversity, his optimism
prevailed, lifting the spirits of those around him.
面对逆境，他的乐观主义占了上风，鼓舞着他周围的人。
Reason
prevailed over emotion in the decision-making process.
在决策过程中，理性战胜了情感。
The policy of environmental conservation
prevailed over short-term economic gains.
环保政策胜过了短期的经济利益。
In the end, common sense
prevailed, and the proposal was rejected.
最后，常识占了上风，提案被否决了。
The platform aimed to facilitate cross-regional business collaboration and talent mobility when Lin founded the company in 2021, as online and digitalized work scenarios prevailed due to the COVID-19 pandemic.
林于2021年创立该公司时，该平台旨在促进跨区域业务合作和人才流动，因为新冠肺炎疫情导致在线和数字化工作场景盛行。
Chinese semiconductor equipment company Advanced Micro-Fabrication Equipment Inc said that it has prevailed in its second instance of a trade secret misappropriation lawsuit filed in China against Lam Research Corp of Fremont, California.
中国半导体设备公司先进微制造设备有限公司表示，该公司在中国对加州弗里蒙特的林研究公司提起的商业秘密盗用诉讼的二审中获胜。
Shang Zhizhong, chief representative of the CREC Hungarian branch, said "The CREC believes in a community with a shared future for mankind and is convinced that through solidarity and mutual assistance, we will prevail over this pandemic.
"The (US) government will not prevail on its charges, which we will prove to be both unfounded and unfair," Huawei said.
"The possibility certainly exists for Qualcomm to prevail upon appeal" given the government's "somewhat schizophrenic" approach to the case, with the FTC and Justice Department appearing at odds, Bernstein analyst Stacy Rasgon wrote.
"Caution must prevail," said David Menlow, president of IPO Financial Network.
Ren told the media on Tuesday that he missed his daughter but was optimistic justice would prevail.
If the users have already applied for deposit refund online before they register offline, the previous time shall prevail.
Today, China is still full of bicycles, but now bike-sharing is popular, involving mobile payment in keeping with the digital times, while cars prevail in urban traffic.
Yes, the market has been booming during this period, but we have faced challenges from rivals and prevailed.
She stressed that the future of relations between China and Germany will depend on whether the voices of reason calling for cooperation and dialogue with China rather than confrontation and escalation prevail in Germany.
In July last year, when similar conditions prevailed in many Chinese cities, beverage sales surged by 14 percent, Kantar data showed.
"A return of the world economy to the pace of economic growth that prevailed before the bevy of shocks in 2022 and the recent financial sector turmoil is increasingly elusive," the IMF said in the newly released World Economic Outlook (WEO) report.
"A return of the world economy to the pace of economic growth that prevailed before the bevy of shocks in 2022 and the recent financial sector turmoil is increasingly elusive," said the IMF.
In response, the Ministry of Foreign Affairs said China is ready to step up communication with the rest of the international community and work together to prevail over COVID-19.
Rules, laws, and the interests of the parties involved will likely prevail over political factors, he said.
"Structural support may therefore prevail in China's monetary moves.
The plan, jointly released by the National Development and Reform Commission and six other government organs, said that green consumption modes will prevail by 2025, calling for efforts to arouse people's awareness of green consumption, curb extravagance and waste, and enhance the market share of green and low-carbon products.
Ultimately, the latter prevailed.
"Trade protectionism and unilateralism prevailed last year, and economic globalization has encountered major challenges.
China's online shopping has been on a tear, and this boom prevailed even amid COVID-19.
"If they conclude that a slow return to trade and investment rules that prevailed during the Obama administration is in store, then outward FDI (foreign direct investment) and trade engagement should enjoy a mild upswing," he said.
"Formed at a time when unilateralism temporarily prevailed, the pact represents a new collective voice by Asian and Pacific economies," Wang said on the sidelines of the fourth International Forum on the Belt and Road Initiative& Global Governance at Fudan University in Shanghai over the weekend.
The helplessness and hopelessness in achieving economic recovery prevail in many parts of the world, as business owners are unsure of when the pandemic will be over, and are also trying hard to maintain the operation of their enterprises and keep employees' jobs.
Even during the most difficult days when COVID-19 prevailed, demand for logistics has never withered, and the sector is now embracing a brighter outlook along with the recovery of the Chinese economy, experts said.
专家表示，即使在新冠疫情肆虐最为艰难的日子里，物流需求也从未减弱；如今随着中国经济的复苏，该行业正迎来更加光明的前景。
But it's not necessarily true that the current popular key opinion leaders will prevail, as Chinese internet users are generally accustomed to changes," Wang said.
"He said that in 2003 when SARS prevailed, the tourism market decreased 13 percent.
Anxiety tends to prevail as uncertainties in the macro environment linger, and talk shows as such manage to appease and address such anxieties, Sun noted.
A House version would have only barred rail cars, but a Senate version, which affects both rail cars and electric buses, eventually prevailed.
Chinese maker of chip equipment tools vows to protect its tech, innovationsAdvanced Micro-Fabrication Equipment Inc China, a Chinese semiconductor equipment company based and listed in Shanghai, which is generally referred to as AMEC, said it has prevailed in the second instance of its trade secret misappropriation lawsuit in China against US chip equipment company Lam Research.
In Africa, Japanese and European brands still prevail but Chinese carmakers are growing their market share.
While some automakers may find it hard to countenance the end of the combustion engine, others have embraced a future in which electric vehicles prevail.
Although electric cars may take some time to prevail, Hamid expected high turnout of clients, because it will be cheaper with better safety and availability of spare parts.
Bernd Osterloh, the company's powerful labor leader, balked at negotiating with him during tough contract talks in 2016, but Diess prevailed with a landmark deal that paved the way to cutting as many as 30,000 jobs and saving 3.7 billion euros ($4.6 billion).
"Although China lags behind Western countries in the fossil (fuel) car era, with more policy support and technological breakthrough, we can prevail in the electric car era", Han said.
汉表示：“虽然在化石燃料汽车时代，中国落后于西方国家，但有了更多的政策支持和技术突破，我们可以在电动汽车时代取得胜利。”
But we can prevail in the electric car era by tapping into our big market demand and new technologies," Zhang said.
Analysts say that while there is little doubt that new energy vehicles (NEVs) will eventually prevail, how long the switch takes remains to be seen and depends a lot on infrastructure and technology improvements as well as how fast automakers can adapt.
"We are confident we will prevail in the Delaware Court of Chancery," tweeted Taylor, who is also co-CEO of Salesforce.
“我们有信心在特拉华州衡平法院胜诉，”同时担任Salesforce联席CEO的Taylor在推文中写道。
Emerging business formats will prevail such as intelligent manufacturing, network-based collaboration and personalized customization during the period, it said.
""The government will not prevail on its charges, which we will prove to be both unfounded and unfair," it concluded.
The bullish sentiment also prevailed among Chinese investors.
This not only helps China to be ahead of the rest of the world in terms of economic recovery, but also provides a historic opportunity to advance the deepened reform in the securities market while low interest rates prevail in the rest of the world.
According to Wilson Chow, PwC Global TMT Industry Leader, the listing momentum of Chinese mainland's TMT companies prevailed, and was not dampened by COVID-19.
Risks to near-term growth are balanced, but downside risks prevail over the medium term.
Principal-preserved wealth management may not prevail in the future.
During the 13 years Jiang led the CPC's third generation of central collective leadership, the nation had dealt with a series of emergencies that matter to the sovereignty and national security and prevailed over the difficulties and risks in the political and economic fields and in nature, ensuring the reform, opening-up and socialist construction march forward in the right direction.