Eric has a new fitness regime to strengthen his back.
埃里克有一个新的锻炼背部的训练计划。
The regime of Qianlong lasted more than sixty years.
乾隆的统治持续了六十多年。
They always impose reforms, regime change, which does not translate to prosperity.
他们总是强制施行改革，更改政治体系，却没有带来相应的繁荣
The authoritarian regime has been in power for decades.
这个专制政权已经掌权几十年了。
The new regime aims to improve healthcare for all citizens.
新政府的目标是改善所有公民的医疗保健。
Economic sanctions were imposed on the rogue regime.
对这个不守规矩的政权实施了经济制裁。
The country is struggling to adapt to democracy after years of military rule.
在经历了多年的军政统治后，这个国家正在努力适应民主制度。
The corrupt regime was overthrown in a popular uprising.
腐败的政权在民众起义中被推翻。
The transitional regime is working to establish a stable government.
过渡政府正在努力建立一个稳定的政府。
Human rights abuses are widespread under the repressive regime.
在这个压迫性的政权下，人权侵犯事件普遍存在。
The new trade regime seeks to level the playing field for all participants.
新的贸易体制旨在为所有参与者创造公平的竞争环境。
The regime's propaganda machine is constantly promoting nationalistic sentiment.
该政权的宣传机器不断煽动民族主义情绪。
The democratic regime guarantees freedom of speech and assembly.
民主政权保障言论自由和集会自由。
It is clear that China is further advancing opening-up and promoting globalization, a trend that stands out in the global landscape of rising protectionism, Wu said, adding that protectionism and foreign investment regimes are part of Temasek's top-of-mind issues in a complex world.
吴说，很明显，中国正在进一步推进开放和促进全球化，这一趋势在保护主义抬头的全球格局中尤为突出。他补充说，保护主义和外国投资制度是淡马锡在复杂世界中最关心的问题之一。
Then the main board, for blue chip companies, adopted a registration-based share issuance scheme in February this year and welcomed the first batch of 10 listings under the new regime on April 10.
然后，针对蓝筹股公司的主板于今年2月采用了基于注册的股票发行计划，并于4月10日迎来了新制度下的首批10家上市公司。
The transfer pricing tax regime was first introduced in China in 1991.
中国最早在1991年引入了转让定价的税收制度。
Encouragingly, most (65 percent) have plans to improve their diet and exercise regime, the Bupa report stated.
令人鼓舞的是,保柏报告指出,大多数人(65%)都计划改善饮食和锻炼习惯。
It noted that since the deal's signing, China has taken steps to liberalize its financial services sector to foreign companies, significantly reduce barriers to trade in the agriculture sector and strengthen its domestic legal and enforcement regime for protecting intellectual property rights.
He said the virtual store, which took nine months to put together, came at a time when COVID-19 further complicated people's skincare regime.
To ensure safety of the riders, Hello Hitch has established a five-step security screening regime, from background study of the driver, automatic itinerary sharing to the setup of emergency contact.
The 2018 General Data Protection Regulation rules further complicated the issue, and Google's defense against using it outside Europe was that it could be abused by authoritarian regimes looking to hush up human rights abuses.
"In the long run, it is still highly necessary to make assets allocation globally though choices are restricted under the current managed foreign exchange regime.
One of the studies Shell has been participating is on the policy requirements to encourage development of natural gas in the country, some of which are happening now, including a more sensible approval regime, more investment in infrastructure, particularly in storage infrastructure, and further market liberalization and a more transparent formation of market prices.