六级They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of rain systems.

他们能够准确地将头发样本放置在大致与降雨系统运动相对应的广阔区域。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级They're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.

它们主要是为低地球轨道（LEO）而设计的，低地球轨道是一个距离地球200到800英里的容易到达的空间区域，在那里人类可以执行哈勃太空望远镜和国际空间站（ISS）等任务。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级wine, bread, olive oil, and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.

葡萄酒、面包、橄榄油和坚果是该地区的其他主食，历史上地中海出产了大量鱼类。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级It accounts for 80 percent of the region's GDP

它占该地区GDP的80%

2012年6月听力原文

六级The study also found that when subjects thought about and later recalled descriptions in terms of their informational content, regions associated with factual memory, such as the medial temporal lobe, became active.

该研究还发现，当受试者思考并随后回忆有关其信息内容的描述时，与事实记忆相关的区域，如内侧颞叶，变得活跃起来。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级But thinking about or remembering descriptions in terms of their social meaning activated the dorsomedial prefrontal cortex—part of the brain's social network—even as traditional memory regions registered low levels of activity.

但是，即使在传统记忆区域活动水平较低的情况下，思考或记忆描述的社会意义激活了大脑社交网络的背内侧前额叶皮质部分。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.

青少年（而非成年人）的大脑在两个与奖励相关的区域中表现出更大的活动性，这两个区域在同龄同龄人的观察下比单独观察时更为活跃。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researches, using advanced methods of brain scanning.

其他研究正在利用先进的脑部扫描方法探索在直视过程中做出反应的特定脑部区域。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Changes in brain cells can affect communication between different regions of the brain.

脑细胞的变化会影响大脑不同区域之间的交流。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings covering several regions, as Scotland continues to clean up after Storm Frankhit the country last Wednesday.

苏格兰环境保护局在几个地区发布了超过35个洪水警报，上周三法兰克福风暴袭击苏格兰后，苏格兰继续清理。

2016年12月听力原文

四级The Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings covering several regions, as Scotland continues to clean up after Storm Frank hit the country last Wednesday.

苏格兰环境保护局发布了35多个洪水警报，覆盖多个地区。上周三弗兰克风暴袭击苏格兰后，苏格兰继续进行清理。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost year round that people eat many times a day.

地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量新鲜水果和蔬菜供应，人们每天要吃很多次。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms ( ' , not counting Vatican City and Andorra).

此外，除中东外，欧洲是世界上君主出没最多的地区，有10个王国（不包括梵蒂冈城和安道尔）。

2015年考研阅读原文

六级Our long-term operation in the region depends on a healthy and thriving Antarctic marine ecosystem, which is why we have always had an open dialogue with the environmental non-governmental organisations.

我们在该区域的长期运作取决于健康和繁荣的南极海洋生态系统，这就是为什么我们始终与环境非政府组织进行公开对话的原因。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.

Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家，他研究灾难趋势，他说，论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。

2011年6月阅读原文

六级The recent discovery of the giant Zohr gas field off the Egyptian coast will eventually have impact on pricing in the Mediterranean region and Europe, and there is significant development potential in many other places, notably Argentina.

最近在埃及海岸附近发现的巨大Zohr气田最终将对地中海地区和欧洲的定价产生影响，而在许多其他地方，尤其是阿根廷，也有着巨大的开发潜力。

2017年6月阅读原文

六级If the people of the Cascadia region have anything to do with it, they won't be caught unawares?

如果卡斯卡迪亚地区的人与此有任何关系，他们不会被抓住吗？

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Applicants from less developed regions and areas

来自欠发达地区和地区的申请人

2011年6月阅读原文

高考Furthermore, around 50% of the world's population live in regions where the figure is now below the replacement level.

此外，世界上约50%的人口生活在人口更替水平以下的地区。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20, 000 people.

该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有20000人参加。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考In southern Spain the sudden increase of greenhouses which reflect light back to space has changed the warming trend locally, and actually cooled the region.

在西班牙南部，将光线反射回太空的温室数量突然增加，改变了当地的变暖趋势，实际上使该地区降温。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr.Ferdinand Vandeveer Hayden, for sending him copies of his research into the geology of the region that would become Yellowstone National Park.

这封信是达尔文写的，感谢美国地质学家费迪南德·范德韦尔·海登博士给他寄来他对该地区地质研究的副本，该地区将成为黄石国家公园。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级A global campaign has been launched to create a network of ocean sanctuaries to protect the seas in the region and Greenpeace is calling for an immediate halt to fishing in areas being considered for sanctuary status.

已经发起了一项全球运动，建立一个海洋保护区网络，以保护该地区的海洋。绿色和平组织呼吁立即停止在被视为保护区的地区捕鱼。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级The study by Greenpeace analysed the movements of krill fishing vessels in the region and found they were increasingly operating "in the immediate vicinity of penguin colonies and whale feeding grounds" It also highlights incidents of fishing boats being

绿色和平组织的这项研究分析了该地区磷虾渔船的活动情况，发现它们越来越多地在“企鹅聚居地和鲸鱼饲养场附近”作业。这项研究还突出了渔船被劫持的事件

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级In poor, dry regions, untreated wastewater is the only viable irrigation source to keep farmers in business.

在贫穷、干旱的地区，未经处理的废水是保持农民经商的唯一可行的灌溉来源。

2016年6月阅读原文

六级In poor, dry regions, untreated waste water is the only viable irrigation source to keep farmers in business.

在贫穷、干旱的地区，未经处理的废水是保持农民经商的唯一可行的灌溉来源。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考First celebrated in 1970, the day now includes events in more than 190 countries and regions.

这一天最初庆祝于1970年，现在包括190多个国家和地区的活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

高考Many young people, most of whom were well-educated, headed for remote regions to chase their dreams.

许多年轻人，其中大多数受过良好教育，前往偏远地区追逐梦想。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

四级Annan stressed the need for the negotiations to focus on increasing the flow of money from rich to poor regions to help reduce their vulnerability to climate hazards while still curbing the emissions of the heat-trapping gases

安南强调，谈判的重点必须是增加富国向穷国的资金流动，以帮助它们减少对气候危害的脆弱性，同时仍然控制吸热气体的排放

2011年6月阅读原文

四级How rich countries can better help poor regions reduce climate hazards

富国如何更好地帮助贫困地区减少气候危害

2011年6月阅读原文

考研This means that a DNA database may have a lot of data from some regions and not others, so a person's test results may differ depending on the company that processes the results.

这意味着一个DNA数据库可能有很多来自某些地区而不是其他地区的数据，因此一个人的测试结果可能会因处理结果的公司而异。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考From 2004 to 2013, agricultural land values doubled, and they continue to rise in many regions.

从2004年到2013年，农业用地价值翻了一番，并且在许多地区继续上升。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Continuous fighting in the region has made surveys difficult.

该地区的持续战斗使调查变得困难。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Annan stressed the need for the negotiations to focus on increasing the flow of money from rich to poor regions to help reduce their vulnerability to climate hazards while still curbing the emissions of the heat-trapping gases.

安南强调，谈判的重点必须是增加富国向穷国的资金流动，以帮助它们减少受气候危害的脆弱性，同时仍要控制吸热气体的排放。

2011年6月阅读原文

四级How rich and poor regions can share responsibility in curbing global warming

富国和穷国如何分担遏制全球变暖的责任

2011年6月阅读原文

六级If there was a greater coordination of technology transfer offices within regions and a simultaneous investment in the scale and functions of our graduate schools, universities could, and should, play a key role in positioning the UK for the next growth cycle.

如果各地区内的技术转让办公室能够更好地进行协调，同时对我们研究生院的规模和功能进行投资，那么大学可以也应该在为英国下一个增长周期定位方面发挥关键作用。

2011年12月阅读原文

四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions

Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家，他研究灾难趋势，他说，论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域

2011年6月阅读原文

四级In a press release describing the report, Mr. Annan stressed the need for the negotiations to focus on increasing the flow of money from rich to poor regions to help reduce their vulnerability to climate hazards while still curbing the emissions of the heat-trapping gases.

在描述该报告的新闻稿中，安南先生强调，谈判需要侧重于增加从富国到穷国的资金流动，以帮助它们减少对气候危害的脆弱性，同时仍然控制吸热气体的排放。

2011年6月阅读原文

六级Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as middle Eastern countries like Lebanon and Syria.

巴尔干地区的部分地区和土耳其以及黎巴嫩和叙利亚等中东国家都遵循这一饮食习惯。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.

地中海饮食以地中海地区传统文化的饮食模式为基础。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.

有很多不同的菜肴可以尝试，每个地区都有自己的特色菜。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级More recently, as he reported in a 2012 review, lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.

最近，正如利伯曼在2012年的一篇评论中所报道的那样，他发现这个区域可能是一个独特的网络的一部分，该网络涉及社会动机的学习和记忆。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研And so, the middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms.

因此，除中东外，欧洲是世界上君主出没最多的地区，有10个王国。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Twelve regions were listed as unsafe on Wednesday, on Thursday, eight remained.

周三有12个地区被列为不安全地区，周四还有8个地区被列为不安全地区。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.

过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰较少，但最近的测量表明，冰的减少比以前认为的更为明显。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The whole Antarctic region will be submerged.

整个南极地区将被淹没。

2010年12月听力原文

六级Skilled workforce in the hilly region

丘陵地区的熟练劳动力

2014年6月听力原文

六级What’s more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050. yet the growth of cities and industry is reducing the amount of water available for agriculture in many regions.

此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，到2050年，每年需要额外3亿吨粮食才能满足这一需求。然而，城市和工业的发展正在减少许多地区可用于农业的水量。

2008年12月英语六级真题

六级India, China, Japan, and other regions seem to be seizing technological leadership.

印度、中国、日本和其他地区似乎正在抢占技术领先地位。

2010年12月英语六级真题

六级They found fossils of microscopic marine plants which suggest that the region was once open ocean not solid ice.

他们发现了微小的海洋植物化石，这表明该地区曾经是开阔的海洋，而不是固体冰。

2010年12月英语六级真题

四级Violin prodigies (神童), I learned, have come in distinct waves from distinct regions.

小提琴天才(神童), 我了解到，来自不同地区的不同浪潮。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The bacteria which make the food go bad prefer to live in the watery regions of the mixture.

使食物变质的细菌更喜欢生活在混合物的水分区域。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级That brings to more than 4,000 the number of positions lost in 18 months in the pottery (陶瓷) region.

这使得陶器在18个月内失去的职位数量超过4000个(陶瓷) 区域

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The streams, lakes, meadows (草地), mountain ridges and forests that make the Poconos an ideal place for black bears have also attracted more people to the region.

溪流、湖泊、草地(草地), 山脊和森林使波科诺斯成为黑熊的理想之地，也吸引了更多的人来到该地区。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of raid systems.

他们能够准确地将头发样本放置在大致对应突袭系统运动的广阔区域。

2009年6月英语四级考试真题

四级Roger Pielke Jr. , a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was " a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.

科罗拉多大学博尔德分校研究灾害趋势的政治学家Roger Pielke Jr.表示，该论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在弱势群体人口增长和经济发展造成的更大损失中，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。

2011年6月英语四级考试真题

四级In a press release describing the report, Mr. Annan stressed the need for the negotiations to focus on increasing the flow of money from rich to poor regions to help reduce their vulnerability to climate hazards, while still curbing the emissions of the heat-trapping gases.

安南在一份描述该报告的新闻稿中强调，谈判的重点是增加从富裕地区向贫穷地区的资金流动，以帮助减少这些地区对气候危害的脆弱性，同时仍然控制吸热气体的排放。

2011年6月英语四级考试真题

四级Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.

非洲大部分地区正在城市化，其收入水平低于世界其他地区。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr. Ferdinand Vandeveer Hayden, for sending him copies of his research into the geology of the region that would become Yellowstone National Park.

这封信是达尔文写的，感谢美国地质学家费迪南德·范德韦尔·海登博士给他寄来了他对该地区地质研究的副本，该地区将成为黄石国家公园。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级” Twelve regions were listed as unsafe on Wednesday, on Thursday, eight remained.

“周三有12个地区被列为不安全地区，周四还有8个地区。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级It first enjoyed popularity in the coldest regions, and then prevailed greatly in many regions with the emergence of many varieties of local features.

它最初在最寒冷的地区流行，后来在许多地区流行起来，出现了许多不同的地方特色。

2020年7月大学英语四级真题

四级But in recent years,housing prices have skyrocketed, the region's rich and poor have seg-regated,and middle-class jobs have disappeared.

但近年来，房价飙升，该地区的贫富分化，中产阶级的工作岗位消失。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.

考虑到这一点，该地区穷人的未来看起来不像以前那么光明了。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级But in today’s America—a land of rising inequality，increasing segregation，and stagnating（不增长的）middle-class wages—can the San Jose region really once again become a place of opportunity?

但在今天的美国——一个不平等加剧、种族隔离加剧、停滞不前的国家(不增长的）中产阶级的工资——圣何塞地区真的能再次成为一个机会之地吗？

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研Antarctica differs fundamentally from the Arctic regions.

南极洲与北极地区有着根本的不同。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The continental ice sheet is more than two miles high in its centre, thus, the air over the Antarctic is far more refrigerated than it is over the Arctic regions.

大陆冰盖的中心有两英里多高，因此，南极上空的空气比北极地区的空气要冷得多。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormiest in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited.

来自陆地的冷空气流非常强大，使附近的海域成为世界上风暴最猛烈的海域，并使那些在地球另一端有人居住的地区变得不适合居住。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Thus, more than a million persons live within 2,000 miles of the North Pole in an area that includes most of Alaska, Siberia, and Scandinavia -- a region rich in forest and mining industries.

因此，超过100万人生活在距离北极2000英里的范围内，该地区包括阿拉斯加、西伯利亚和斯堪的纳维亚半岛的大部分地区，该地区森林和采矿业丰富。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This development -- and its strong implications for US politics and economy in years ahead -- has enthroned the South as America’s most densely populated region for the first time in the history of the nation’s head counting.

这一发展及其对未来几年美国政治和经济的强烈影响，在美国人口统计史上首次使南部成为美国人口最稠密的地区。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Scattered around the globe are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots.

分布在全球各地的是100多个被地质学家称为热点的孤立火山活动的小区域。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Home prices are holding steady in most regions.

大多数地区的房价保持稳定。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This means that a DNA database may have a lot of data from some regions and not others, so a person’s test results may differ depending on the company that processes the results.

这意味着DNA数据库可能有来自某些地区的大量数据，而不是来自其他地区的数据，因此一个人的检测结果可能会因处理结果的公司而异。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题