Eric showed up late for
registration.
埃里克注册时来晚了。
You'll need a letter of guarantee, entry
registration and schedule of stay.
你们需要担保书、入境登记和停留日程表。
Due to high voter
registration rates, many people will be voting for the first time.
由于高的投票登记率，很多人将是第一次投票。
Please complete the
registration form to attend the conference.
请填写注册表以参加会议。
Online
registration for the marathon closes on Friday midnight.
马拉松的在线报名截止到周五午夜。
New students are required to do their course
registration before the semester starts.
新学生需在学期开始前完成课程注册。
The hotel offers express check-in and
registration services for its guests.
酒店为客人提供快速入住和登记服务。
The system will guide you through the
registration process step by step.
系统将引导您逐步完成注册流程。
Early bird
registration ends next week, so hurry up and sign up! (早鸟注册下周结束，赶快报名吧！
Participants must show their ID cards during the on-site
registration.
参会者在现场注册时必须出示身份证件。
I just finished registering for the language course online.
我刚刚在网上完成了语言课程的注册。
The event organizers are using a mobile app for attendee
registration this year.
今年活动组织者使用移动应用程序进行参会者注册。
Don't forget to confirm your email address after completing the
registration.
完成注册后，别忘了确认您的电子邮件地址。
Many regulatory authorities in Southeast Asia rely on the FDA results, and the application process is more about completing the registration process.
东南亚的许多监管机构都依赖于美国食品药品监督管理局的结果，申请过程更多的是完成注册过程。
Localized production of Chinese vaccines not only improves the affordability and accessibility of vaccines for partner countries but also helps to cultivate talent and enhance medicine regulation, including clinical results review and product registration, she added.
她补充道，中国疫苗的本地化生产不仅提高了伙伴国家疫苗的可负担性和可及性，而且有助于培养人才和加强药品监管，包括临床结果审查和产品注册。
Chinese artificial intelligence pioneer SenseTime said its large language model application SenseChat officially opens to the public for registration on Thursday after it was approved by authorities.
中国人工智能先驱SenseTime表示，其大型语言模型应用程序SenseChat在获得当局批准后，于周四正式向公众开放注册。
One remarkable instance of the device's utility was observed when a Yemenis athlete successfully completed his athlete registration process using an iFlytek smart translator.
该设备实用性的一个显著例子是，一名也门运动员使用iFlytek智能翻译成功完成了运动员注册过程。
The smart translator helped bridge the language gap, ensuring a smooth and seamless registration process.
智能翻译有助于弥合语言差距，确保注册过程顺利无缝。
She said an application for the registration of a long-acting injector regimen is currently being assessed by the China National Medical Products Administration.
她说，中国国家药品监督管理局目前正在评估一种长效注射器方案的注册申请。
"Our injection product Apretude for pre-exposure prophylaxis is also under consideration and for registration in China.
“我们用于暴露前预防的注射产品Apretude也在考虑中，并将在中国注册。
Reuters said in a report that Shein has confidentially submitted its IPO registration with the US Securities and Exchange Commission and could debut the stock market before the end of 2023.
路透社在一篇报道中表示，Shein已秘密向美国证券交易委员会提交了IPO注册，并可能在2023年底前首次上市。
"The company's cross-border e-commerce platform Temu has chosen Dublin, capital of Ireland, as the legal registration place for overseas business in consideration of the need to conduct business in Europe and compliance requirements, it said.
“考虑到在欧洲开展业务的需要和合规要求，该公司的跨境电子商务平台Temu选择爱尔兰首都都柏林作为海外业务的合法注册地，”该公司表示。
The software analyzes important data such as outpatient registration volume, physician workload and drug consumption, and the results can assist medical institutions in formulating work plans and making drug storage decisions.
该软件分析门诊挂号量、医生工作量和药物消耗等重要数据，其结果可以帮助医疗机构制定工作计划和做出药物储存决策。