六级Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街车库的开发商对这项技术充满信心，并指望它能将67辆汽车挤进公寓楼的地下室，否则只能容纳24辆汽车，而这是通过拆除通常需要的机动空间来实现的。

2013年6月听力原文

六级What accounts for the failure of some websites to remove photos immediately?

是什么原因导致一些网站无法立即删除照片？

2010年12月听力原文

六级When we can't actually remove the source of our fear, we tend to adapt psychologically by adopting a range of defence mechanisms, says Tom Crompton, change strategist for the environmental organisation World Wide Fund for Nature.

环境组织世界自然基金会（World Wide Fund for Nature）的变革策略师汤姆·克朗普顿（Tom Crompton）说，当我们无法真正消除恐惧的根源时，我们往往会通过采取一系列防御机制来适应心理。

2015年12月阅读原文

六级"When we can't actually remove the source of our fear, we tend to adapt psychologically by adopting a range of defence mechanisms," says Tom Crompton, change strategist for the environmental organisation World wide Fund for Nature.

环境组织世界自然基金会（World wide Fund for Nature）的变革策略师汤姆·克朗普顿（Tom Crompton）说：“当我们无法真正消除恐惧的根源时，我们往往会通过采取一系列防御机制来适应心理。”。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the Internet.

经济衰退威胁着那些还没有逃到互联网上的广告和读者。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级"Our philosophy with the island has always been, ‘OK, remove the threats and let the island go back to what it was, '" says ecologist Christina Boser.

生态学家克里斯蒂娜·博瑟（Christina Boser）说：“我们对该岛的理念一直是，‘好吧，消除威胁，让该岛恢复原状。’”。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theater equipment in preparation for the building's end.

当一组工人搬运垃圾时，另一组开始拆除座椅和其他剧院设备，为大楼的倒塌做准备。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

四级We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.

我们必须到2020年将碳排放量从2006年的水平减少80%，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。

2016年6月阅读原文

高考Remove the skin and place them in plastic bags or containers and freeze.

除去皮肤，将其放入塑料袋或容器中冷冻。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级One could remove junk food to the back of the store and ban them from the shelves at checkout lines.

人们可以把垃圾食品移到商店的后面，并禁止它们在收银台前上架。

2013年6月阅读原文

四级Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.

摩西打电话给当地的两位蜜蜂专家，他们通过把蜜蜂吸引到一个盒子里来帮助清除蜜蜂。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Mr.Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.

Kibara先生和其他数百名农民已经搬走了他们的一些茶树，并种植了肯尼亚茶叶研究基金会开发的一种新型茶叶。

2016年12月听力原文

四级In many cases, screening can lead to surgeries to remove cancer, while the cancers themselves may be slow-growing and may not pose serious health problems in patients' remaining years.

在许多情况下，筛查可能导致手术切除癌症，而癌症本身可能生长缓慢，在患者的剩余岁月中可能不会造成严重的健康问题。

2012年12月阅读原文

六级In the mid-19th century, the US government adopted a policy of Americanising Indian children by removing them from their homes and culture.

19世纪中叶，美国政府采取了一项将印度儿童从家庭和文化中驱逐出去的美国化政策。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B

高考People probably cooked their food in large pots, using twigs to remove it.

人们可能在大锅里烹调食物，用树枝把食物移走。

2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级If they try to remove or damage the cover, that's reported as well.

如果他们试图取下或损坏盖子，也会被报告。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request

总的来说，像Flickr这样以照片为中心的网站被发现能够更好地根据请求快速删除删除的照片

2010年12月听力原文

六级If farmers like Bowman are able to use these seeds without paying the designated fee, it will remove the incentives for companies like Monsanto to innovate.

如果像鲍曼这样的农民能够在不支付指定费用的情况下使用这些种子，这将消除像孟山都这样的公司进行创新的动机。

2013年12月阅读原文

考研The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.

联邦移民局的突袭行动加剧了这一短缺，这些突袭行动将一些工人带走，另一些人被迫转入地下。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Remove the pressure for primary care physicians to squeeze in more patients per hour, and reward them for optimally (最佳地) managing their diseases and practicing evidence-based medicine.

消除初级保健医生每小时挤更多病人的压力，并以最佳方式奖励他们(最佳地) 管理他们的疾病和实践循证医学。

2009年12月英语六级真题

六级In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.

一般来说，像Flickr这样以照片为中心的网站被发现更善于根据请求快速删除删除的照片。

2010年12月英语六级真题

四级The teacher’s task is therefore clear: it is to train his pupils to take in several words at a glance (one eye-jump’) and to remove the necessity for going backwards to read something a second time.

因此，老师的任务很明确：就是训练学生一眼就能记住几个单词（一只眼睛跳起来），并消除向后读第二遍的必要性。

1991年1月英语四级真题

四级Finally, the rubbish will pass under magnets (磁铁), which will remove the bits of iron and steel; the rubber and plastic will then be sorted out in the final stage.

最后，垃圾会在磁铁下面通过(磁铁), 这将去除铁和钢的碎片；橡胶和塑料将在最后阶段进行分类。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级That’s good to know, but it doesn’t remove the doubts of the millions who still remember the nuclear accident at Three Mile Island.

很高兴知道这一点，但这并不能消除数百万仍记得三里岛核事故的人的疑虑。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Be careful in removing illegal or undersized fish from the hook.

小心将非法或尺寸过小的鱼从鱼钩上取下。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Wherever it grows, its thick twisting stems are extremely hard to remove.

无论它生长在哪里，它扭曲的粗茎都很难去除。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If someone could invent some use for Kudzu and remove it from southern farmland, his or her fortune would be assured.

如果有人能发明一些葛根的用途，并将其从南方的农田中移除，他或她的财富将得到保证。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.

过了好几年，才有人想出了把篮筐底部移开，让球从里面掉出来的主意。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级In many cases, screening can lead to surgeries to remove cancer, while the cancers themselves may be slow-growing and may not pose serious health problems in patients’ remaining years.

在许多情况下，筛查可以导致切除癌症的手术，而癌症本身可能生长缓慢，在患者剩下的几年里可能不会造成严重的健康问题。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级The term “catharsis” has religious implications of removing evil and sin; it’s no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of tears.

“宣泄”一词具有去除罪恶的宗教含义；毫不奇怪，在世界各地，宗教仪式是释放眼泪的主要场所之一。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world’s population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.

到2020年，我们必须将碳排放量从2006年的水平减少80%，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

考研They can use the threat of removing jobs from one province to another.

他们可以利用将工作岗位从一个省转移到另一个省的威胁。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A journal editor would then remove the author’s names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.

然后，期刊编辑会从论文中删除作者的姓名和隶属关系，并将其发送给同行进行审查。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题