We are going to renovate the old furniture.
我们准备将旧家具整修一番。
He decided to renovate the garden next year.
他准备明年把这座庭园修葺一下。
The structure needs renovating.
这座建筑需要翻新。
We're planning to renovate our kitchen next summer.
我们计划明年夏天装修我们的厨房。
The old house was
renovated to its former glory.
这座老房子经过翻修，恢复了往日的光彩。
The theater underwent a major renovation before reopening.
这家剧院在重新开放前进行了大规模的翻新。
The library's renovation includes installing new shelves and updating the computer system.
图书馆的改造包括安装新的书架和更新电脑系统。
The building was
renovated to provide more office space.
这栋楼经过改造以提供更多的办公空间。
They decided to renovate their bathroom, adding a spa浴缸 and modern fixtures.
他们决定装修浴室，增加了一个按摩浴缸和现代设施。
The city is currently renovating several parks to improve public amenities.
市政当局正在翻修几个公园以改善公共设施。
The historic hotel has been beautifully
renovated, preserving its original charm.
这家历史悠久的酒店已经进行了精美翻修，保留了原有的魅力。
The owner of the antique store
renovated the entire building himself.
古董店的老板亲自整修了整个建筑。
After years of neglect, the abandoned factory is finally being
renovated for residential use.
经过多年的废弃，这座旧工厂终于被改修为住宅用途。
Jin Tao, a 42-year-old coffee grower in Menglian, a county in Yunnan, said he renovated and upgraded his coffee plantation in 2022, and planted some new varieties of beans.
云南孟连县42岁的咖啡种植者金涛说，他在2022年对咖啡种植园进行了翻新和升级，并种植了一些新品种的咖啡豆。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示，将进一步根据消费者需求调整其商业战略，并调整在中国的开店计划，翻新现有门店，利用数字媒体的力量，并对当地市场保持乐观，消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
On Aug 17, Zara renovated and upgraded its outlet in the Joy City shopping mall in Shenyang, Liaoning province, giving it a digital edge.
8月17日，Zara对其位于辽宁省沈阳市大悦城购物中心的门店进行了翻新和升级，使其具有数字化优势。
"We also opened a new image store in Shanghai Sun Plaza and renovated Han Street store in Wuhan, Hubei province, last year.
“去年，我们还在上海太阳广场开设了一家新的形象店，并在湖北省武汉市改造了韩街店。
Next, we will keep investing in new digital functionalities and high-quality stores in the Chinese market, and continue to open more stores in top commercial areas or renovate existing ones so they reflect Zara's latest brand image and meet the needs of local consumers," Lukashov said.
接下来，我们将继续在中国市场投资新的数字功能和高质量的门店，并继续在顶级商业区开设更多门店或翻新现有门店，以反映Zara的最新品牌形象，满足当地消费者的需求，”卢卡绍夫说。
Covering 40,000 square meters, the theme park centers on a renovated castle that used to be the wedding hall in Chaoyang Park and takes about a 20-minute walk to get through its four major zones.
主题公园占地40000平方米，以一座经过翻新的城堡为中心，该城堡曾是朝阳公园的婚礼大厅，步行约20分钟即可穿过四大区域。
This is why we renovated our Beijing R&D center.
这就是我们翻修北京研发中心的原因。
Abbott on Monday announced that its renovated and upgraded all-in-one Customer Experience Center in Shanghai, the first of its kind in the world, is now ready to showcase all of the company's state-of-the-art technologies.
雅培周一宣布，其位于上海的一体化客户体验中心经过翻新和升级，是世界上第一个此类中心，现已准备好展示该公司所有最先进的技术。
They need to be replaced or technologically renovated," Zhou said.
他们需要更换或技术改造，”周说。
It renovated its duck category production lines to better produce premade dishes.
它翻新了鸭子类生产线，以更好地生产预制菜肴。
Christina Wang, a mother of a five-year-old, has renovated her home water system with purifiers and also buys bottled water frequently.
Christina Wang是一个五岁孩子的母亲，她用净化器翻新了家里的供水系统，还经常购买瓶装水。
In February, the first Post Coffee shop was revealed in a renovated post office in Xiamen, Fujian province.
今年2月，第一家邮政咖啡店在福建省厦门市一家经过翻新的邮局开业。
The report said leading brands such as Wanglaoji have renovated their traditional products with a sugar-free formula, helping the category attract more users in light of rising healthy eating and drinking priorities.
报告称，王老吉等知名品牌已经用无糖配方改造了传统产品，这有助于在健康饮食日益受到重视的情况下吸引更多用户。
The renovated shops are equipped with digital stores, payment solutions and smart logistics.
翻新后的商店配备了数字商店、支付解决方案和智能物流。
The Jinshan district government plans to renovate roads and build a parking area with more than 6,000 lots to enhance the visitor experience.
金山区政府计划翻新道路，并建设一个拥有6000多个停车场的停车区，以增强游客体验。
Customers are also able to see what their renovated toilets would look like through an application powered by virtual technology.
客户还可以通过虚拟技术提供的应用程序看到他们翻新后的厕所会是什么样子。
Later, Scoot renovated the cabins of some of its commercial aircraft to transport goods.
后来，酷航对其部分商用飞机的客舱进行了改造，用于运输货物。
The new stores will be either newly built or fashioned out of existing Walmart hypermarkets that will be renovated.
这些新店或是新建,或是通过对现有沃尔玛超级中心的改造翻新而成。
The village will be renovated into a tourist resort after the Olympic Games conclude, the company said.
该公司表示，奥运结束后，这个村庄将被改造成一个旅游度假区。
"The move to renovate athletes village into a tourism resort, and to convert the National Aquatics Center into a multi-functional sports center, is also important for the sustainable development of the market.
将运动员村改造成旅游度假区，以及将国家游泳中心转型为多功能体育中心的举措，对于市场的可持续发展也至关重要。
The village, which will be renovated into a tourist resort after the games, has seen great efforts in biodiversity and wildlife conservation during its construction.
这个村庄在奥运会后将被改造成一个旅游胜地，在其建设过程中，人们为保护生物多样性和野生动物做出了巨大的努力。
The insurer will renovate products and services, adopt intelligent operation, boost online business and enhance risk control in its health insurance branch, said Ma Xin, senior vice-president of the company, at an online news conference on Monday.
Starbucks Corp, the world's largest coffee house chain by annual sales revenue, has doubled down on its commitment to the China market by reopening its renovated flagship store in Beijing's upscale commercial and lifestyle hub of Sanlitun.
The Belgrade lab will be built at the country's national medical center, which is currently being renovated.
The company leased and renovated buildings worldwide, including in China, but expenses always outstripped income.
Located in the city's downtown Huaihai Road, the renovated two-story, street-facing shop almost doubles in space compared to its previous footprint.
The company leased and renovated buildings worldwide, including China, but expenses always outstripped income.
WeWork typically signed 15-year leases for the buildings it renovated.
The company leased and renovated buildings worldwide, but cost always outstripped income.
In terms of retail format, Anta has renovated its physical stores.
Product designs inspired by personalities and life stories of famous players prove a hit with young Chinese consumersAt the newly renovated retail store of Anta Sports Co Ltd in Yuyuan Garden, Shanghai's oldest shopping and tourism site, the latest Klay Thompson shoes were sold out hours after their launch on July 13.
To attract younger consumers, Anta has renovated its retail stores to include screens, multiple floors and localized content.
The Chinese conglomerate then announced it will renovate the hotel and redevelop some of the hotel rooms into apartments.
Designed by the renowned architect Zhuang Ziyu, and renovated from a traditional courtyard house of Beijing, the pop-up coffee shop is the third offline outlet in China for Nescafé.
"The goal is to renovate 10,000 km of railway track.
"The project has so far renovated 550 km of railroads across five provinces," he said.
At least 70 percent of the financing needed to renovate the railroads has come from China, and Argentina is hoping it will "continue to increase" even more, he said.
In the next 20 years, the company plans to build or renovate at least a dozen of such tailor-made distribution centers in the country to provide better fresh food to Chinese customers, said the CEO.
It has helped renovate local churches, schools, roads and bridges while setting up a hydropower plant in Karuma, Uganda.
Renovated from a duplex of historical buildings by the Bund, of which one used to be a power station built in 1929, the new Shanghai Edition Hotel is the latest addition to real estate mogul and hotelier Ian Schrager’s portfolio of properties around the world.
China launched the "toilet revolution" in 2015 and has since built or renovated nearly 60,000 toilets.
Meanwhile another plan, announced by the Ministry of Culture and Tourism, previously known as National Tourism Administration, will see 64,000 toilets built or renovated from 2018 to 2020.
The company said it plans to renovate 70 percent to 80 percent of its stores within three years.
Such cooperation is set to expand in Shanghai to explore opportunities to develop urban transportation hubs and renovate old stations, Wen said.
Many of Wumart's existing large stores have been renovated into a unified shopping experience including catering, hairdressing salons and community services.
Thierry Garnier, CEO of Carrefour China, said the company is opening two such stores in Shenzhen, renovated from existing stores.
Catering to the increasingly strong demand for such services, Tmall announced earlier this year that it plans to build or renovate 1,000 baby care rooms in the next two years in major cities including Beijing, Shanghai, and Hangzhou.
The nitrogen oxides emissions of the renovated ship have been reduced by more than 80 percent, said the administration.
By the end of 2018, some 90 percent of existing 2,500 stores will become renovated into "restaurants 2.0 version" with digital devices facilitating mobile ordering, payment, and service ratings and feedback.
By the end of 2018, some 90 percent of existing 2,500 stores will become renovated into "restaurants 2.0" with digital devices facilitating mobile ordering, payment, and service ratings and feedback.
Instead of using a professional architect, the Lindens decided to renovate the building themselves.
Together with his girlfriend then and wife now, Hong Kong-born architect Delphine Yip, they renovated a farmhouse in the bamboo forest at Moganshan, Zhejiang province, for their own and friends' holiday at first.
For instance, in May, the airline renovated the cabin of the plane used for the Beijing-Honolulu flight, to highlight certain elements in design and layout.
In February, the park renovated and upgraded parking lots in its office areas, and added PV panels on parking sheds.
Hong Hao, chief economist at GROW Investment Group, said that if the People's Bank of China uses pledged supplementary lending to renovate shantytowns, it would show China's determination to stabilize the property sector and expand the central bank's balance sheet, a positive for the Chinese economy.
Wang Yu'e, a 44-year-old resident of Dahonggou village in Zoucheng, a county-level city of Jining said her four-room house was renovated into a homestay in 2019 with the help of a company that cooperates with the village to develop the agricultural, cultural and tourism sectors in the village.
For instance, greater support will be provided for boosting household consumption and in particular, meeting people's needs to renovate their homes.
However, thanks to the government's financial support, many qilou buildings have been renovated.
So far, about 20 million yuan has been pooled to renovate the old academy.
A total of 280,000 square meters of residential apartments will be renovated throughout 2023.
When Feng Jiapeng, a 36-year-old robotics engineer from Foshan, Guangdong province, stepped into a bed-and-breakfast called Alina's Garden in Huangshan, Anhui province, which was renovated from a Huizhou-style building from the Qing Dynasty (1644-1911), he felt secluded from the outside world and everything slowed down.
Jiangsu plans to build and renovate 2,800 km of rural roads in 2023.
The premier called for steps to expand and renovate current programs to increase the number of high-efficiency and clean-coal power projects, saying that more pumped storage hydropower projects must be developed to build up power supply capacity.
Market entities will be encouraged to establish and renovate cold chain distribution centers in producing places, said the circular jointly released by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and the Ministry of Finance.
According to the regional department of transport, Tibet has built or renovated rural roads totaling 38,200 km since 2016, bringing the total length of rural roads in the plateau region to more than 90,000 km by the end of 2021.
In the shopping district of Beijing Road in Guangzhou, South China's Guangdong province, multiple buildings have been renovated, equipped with unmanned vending vehicles, a 5G livestreaming studio and other smart technologies.
The 16 rooms in the renovated structures, which go for an average price of 1,500 yuan a night, are all booked on weekends.
He also renovated his house to a two-story building.
Since 2015, a total of 4,251 dilapidated houses have been renovated in the district.
"A huge number of ship fleets in operation will have to upgrade and renovate in accordance with the new rules, which will generate demand in the coming years," said Zhu Jianzhang, vice-president of the Marine Design and Research Institute of China.
The town has renovated and upgraded old houses in the villages to develop entertainment clusters, drawing more young talents to jump on the entrepreneurship bandwagon to start their own businesses there.
Construction of the sixth bid of Wenzhou North Railway Station, which was renovated from the previous Yongjia Station, progressed steadily as employees ramped up preparations for laying rails during the National Day holiday.
With green efforts to renovate existing buildings accelerating, more and more enterprises are applying for LEED certification, aiming to reach net-zero emissions," she said.
According to the local statistics body, as of the end of 2022, there were around 72,000 sets (rooms) of institutionally managed rental housing in the national capital, of which 88.3 percent have been renovated from existing houses, with the charter model being the most prevalent.
For example, since the acquired or renovated projects are the underlying asset to be guaranteed, the key issues worth paying attention to include the impact of a short remaining term on their valuation, and a high acquisition cost.
On April 17, the company opened its newly renovated and expanded store in the historic Peninsula Hotel in Beijing, site of the Parisian house's first store on the Chinese mainland, which opened in 1997.
The homestay was renovated from a Huizhou-style building from the Qing Dynasty and was named after the owner's daughter Alina.
To make the most of the month-long demand, Mehood Hotel Group renovated hundreds of its branches in Shanghai, Xi'an in Shaanxi province, Hangzhou in Zhejiang province, Shenyang and Dalian in Liaoning province, and Changsha in Hunan province.
"The renovated rooms are equipped with large screens, stacked with snacks and beverages, and decorated with soccer-themed elements," said Liu Wenfeng, brand director of Mehood.
Those aircraft that aged 15 years or older on average will gradually become renovated freighters.
Along the city's bustling West Nanjing Road, JC Plaza is a mixed-use project renovated from a hotel that features many brands' debut stores.
At present, the city has closed 622 enterprises and renovated 799 companies that have been found with environmental issues.
For example, a total of 189 sewage and wastewater treatment plants have been built and four such facilities have been renovated to manage the treatment of emissions from liquor factories in the city.
After the airport transfers all passengers taking flights from terminal 1 to terminal 2, terminal 1 will be renovated into a terminal designed for international flights, and it will complete the inspection and acceptance procedures by related authorities.
Yan Jun, deputy director of the Southern Marine Science and Engineering Guangdong Laboratory, one of the designers of the farm, said Shenlan 1 is "constantly being renovated and upgraded to be more practical, efficient and intelligent".
More than 8,000 kilometers of expressways will be expanded or renovated, said Li Xiaopeng, minister of transport, adding that over 700 kilometers of high-grade waterways will be added or improved.
Wang said: "We can construct 2.4 million units (apartments or rooms) this year as well as create an additional 100,000 units of public housing and renovate 1.2 million old urban flats.
Located on the South Third Ring Road in Beijing, the Metro Plus store－in a renovated former hypermarket－saw big crowds and long queues on its opening day, even though membership costs 199 yuan ($30.80).
位于北京南三环的这家Metro Plus门店，是在一座改造后的旧大型超市基础上开设的。开业当天，尽管会员费高达199元（约合30.80美元），店内依然人潮涌动，排起了长队。
Today, tourists can relive the Long March days of the Red Army through photographs, historical objects, documents, and renovated offices and rooms displayed at the historical site.
如今，游客可以通过历史遗址中展出的照片、历史实物、文献以及修缮后的办公与居室，亲身体验红军长征时期的岁月。
"We renovated the Loushanguan exhibition hall in 2016, which is located close to the historical site and helps tourists to get a better picture of history through multiform presentations.
我们在2016年翻新了位于历史遗址附近的鹿山关展览馆，通过多元化的展示方式帮助游客更生动地了解历史。
The minsu was renovated for tourists craving for a different kind of private accommodation.
這間民宿經過翻新，以滿足渴望不同種類私人住宿的遊客需求。
Many years ago, it was an academy for learning, and later the owner renovated and refurbished it, converting it into a minsu, to meet growing tourist demand for such special stays.
许多年前，这里是一所学习的学院，后来业主对其进行翻新和改造，将其变成了一家民宿，以满足游客对这种特殊住宿日益增长的需求。
When Xingli Group, a tourism, culture and e-commerce company in Guizhou province, offered to renovate houses in Pianpo township for free in 2018, villagers in the mountainous area were skeptical, worrying that the company would charge them later and swindle their limited savings from farming.
2018年，贵州省的旅游、文化和电子商务公司星力集团提出要免费翻新偏远山区 Pianpo 乡的房子时，村民们持怀疑态度。他们担心该公司会在以后收费，并从他们的有限农业储蓄中骗走钱。
After a year of planning, she rented an old house in Dongbi and renovated it into a boutique homestay.
经过一年的筹划，她租下了东碧的一栋老房子，并将其改造成了一家精品民宿。
China will start to renovate 39,000 old urban residential areas this year, benefiting some 7 million households, according to guidelines released previously by the State Council.
根据国务院此前发布的指导意见，中国今年将启动改造3.9万个城镇老旧小区，惠及约700万户家庭。
During the past several months, when fears of the virus kept shoppers at home, many retailers and caterers have used the downtime to renovate their brick-and-mortar stores to make them more appealing.
在过去的几个月里，由于对病毒的恐惧使购物者待在家里，许多零售商和餐饮商利用这段时间装修他们的实体店，使其更具吸引力。
Meanwhile, at the main entry to Taikoo Li Sanlitun, Starbucks renovated its first flagship outlet on the Chinese mainland and earlier this month launched Bar Mixato, which integrates the modern cafe and bar experience to appeal to young consumers.
与此同时，在太古里三里屯的主要入口处，星巴克翻新了其在中国大陆的第一家旗舰门店，并于本月早些时候推出了Bar Mixato，将现代咖啡馆和酒吧体验融为一体，以吸引年轻消费者。
The newly renovated store is expected to become the company's next coffee landmark and destination for urban culture.
预计这家新装修的店铺将成为该公司下一个咖啡地标和都市文化的热点。
The country saw 4,625 and 2,539 all-cargo flights by renovated passenger aircraft respectively in the last two months, which cushioned the tough blow to the civil aviation sector by the pandemic, he added.
The village has stepped up efforts to renovate infrastructure and greening, and has set up 5G signal coverage throughout the area.