四级Graduation requirements specify the number of credits you must earn, the minimum grade point average you must achieve and the distribution of credits you must have from among different departments or fields of study.

毕业要求规定了你必须获得的学分数量，你必须达到的最低平均成绩点，以及你必须从不同部门或学习领域获得的学分分布。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.

此外，当你即将完成毕业要求时，有必要申请毕业。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级As more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their

随着越来越多的期刊和资助者采用数据共享要求，以及越来越多的热心者呼吁更加开放，初级研究人员必须在采用者和那些继续坚持的人之间找到自己的位置，即使他们努力推出自己的产品

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级There are some very commendable characteristics of the CFL [compact fluorescent ( ' , 荧光的 ) light bulb], yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire ( ' , 照明装置 ) that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requirements that need to be satisfied.

紧凑型荧光灯（CFL）有一些值得称赞的特性，荧光的 ) 灯泡]，但任何光源的选择都离不开灯具（“，照明装置 ) 其中包括安装电弧的空间以及需要满足的照明要求。

2015年12月阅读原文

高考Some people worry that the new language requirement may cause conflicts among people.

一些人担心新的语言要求可能会引起人与人之间的冲突。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 题设

四级Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35%of its calories from sugar.

除其他要求外，他们必须提供符合类似标准的配菜，热量不超过200卡路里，糖的热量不超过35%。

2012年12月听力原文

四级since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.

由于大学各部门的毕业要求各不相同，你应该查阅信息公告。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

考研However, none of these requirements should deter large retailers ( ' , and even some large food producers and existing wholesalers) from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.

然而，所有这些要求都不应阻止大型零售商（甚至一些大型食品生产商和现有批发商）尝试，因为那些掌握欧洲批发商复杂性的人将获得可观的收益。

2010年考研阅读原文

高考But beyond the minimum requirements as social beings, they have little instinct (本能) to help one another.

但除了作为社会人的最低要求之外，他们几乎没有本能(本能) 互相帮助。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.

我们要求您告知我们任何过敏或饮食要求，以及您服用的任何药物的信息。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考In my 8th grade, I was told that I had to take an art class as a graduation requirement; so in the 9th grade I took studio and art.

在我八年级的时候，我被告知我必须参加一门艺术课作为毕业要求；所以在九年级的时候，我选择了工作室和艺术。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

考研This courageous attitude in fact becomes a requirement for the performers of Beethoven’s music.

这种勇敢的态度实际上成为贝多芬音乐演奏者的一种要求。

2014年考研翻译原文

六级They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.

他们说，银行对贷款对象有严格的指导方针和要求。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研They found that the principal requirement for what is called “global cascades” -the widespread propagation of influence through networks -is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.

他们发现，所谓“全球级联”（通过网络广泛传播影响力）的主要要求不是少数有影响力的人的存在，而是大量容易受影响的人的存在。

2010年考研阅读原文

考研Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfils the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.

我们是否在学习课文，并试图以符合给定课程要求的方式作出回应？仅仅为了消遣而阅读？略读它以获取信息？在火车上或床上阅读的方式可能与在研讨会室阅读有很大不同。

2015年考研阅读原文

考研But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.

但在这些设备上保存敏感信息越来越成为正常生活的一项要求。

2015年考研阅读原文

高考Depending on the type of allergies and/ or dietary requirements, an extra charge may be made for providing special food.

根据过敏类型和/或饮食要求，可能会对提供特殊食物收取额外费用。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

考研This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.

这项法律废除了对联邦陪审员的特殊教育要求，并要求他们从整个社会的各个阶层中随机挑选。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.

本在线课程是佐治亚理工大学计算机科学在线硕士课程的核心要求。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研However, none of these requirements should deter large retailers from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.

然而，所有这些要求都不应阻止大型零售商尝试，因为那些掌握欧洲复杂批发业务的零售商将获得可观的收益。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.

其他欧洲国家也对移民提出了类似的要求，有些条件甚至更为严格。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

考研They found that the principal requirement for what is called global cascades 一 the widespread propagation of influence through networks 一 is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.

他们发现所谓的全局级联的主要要求一 影响力通过网络的广泛传播一 不是少数有影响力的人，而是一群容易受影响的人。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet.

但这两项法案的要求都可能难以满足。

2012年12月听力原文

六级Their requirements may be difficult to meet

他们的要求可能难以满足

2012年12月听力原文

高考She was skeptical that the language requirement would encourage integration.

她怀疑语言要求是否会鼓励融合。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.

未来的杂货店可能会连续储存数年的“食品”，从而腾出货架空间，减少运输和储存需求。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In some cases the quality requirements are so exacting that even if you wanted to have a human do the job, you couldn't.

在某些情况下，质量要求非常严格，即使你想让一个人来做这项工作，你也做不到。

2012年12月阅读原文

六级” There are some very commendable characteristics of the CFL [compact fluorescent(焚光的）light bulb], yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire(照明装置）that houses it, along with the space in which both are installed, and lighting requirements that need to be satisfied.

“紧凑型荧光灯有一些值得称赞的特性(焚光的）灯泡]，但任何光源的选择都与灯具密不可分(照明装置）容纳它的空间，以及两者安装的空间和需要满足的照明要求。

2015年12月大学英语六级考试真题（二）

六级“In some cases the quality requirements are so exacting that even if you wanted to have a human do the job, you couldn’t,” Burnstein says.

Burnstein说：“在某些情况下，质量要求非常苛刻，即使你想让一个人来做这项工作，你也做不到。”。

2012年12月英语六级真题

四级The senior West German scientist in charge of the Community’s solar energy programme, Mr. Joachim Gretz, told journalists that at present levels of research spending it was most unlikely that solar energy would provide as much as three per cent of the Community’s energy requirements even after the year 2000.

负责共同体太阳能项目的西德资深科学家约阿希姆·格雷茨先生告诉记者，按照目前的研究支出水平，即使在2000年之后，太阳能也不太可能提供共同体所需能源的3%。

1991年1月英语四级真题

四级The former requirement is obviously important on a personal level, but it is vital if you are to have any chance of finding work.

前一项要求在个人层面上显然很重要，但如果你想找到工作，这一点至关重要。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Individual colleges choose their own students who have to meet their minimum entrance requirements set by the university.

各个学院选择自己的学生，这些学生必须符合大学规定的最低入学要求。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints (约束) influence wage increases.

协商最初的工资要求更容易，因为一旦你进入内部，组织的约束(约束) 影响工资增长。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Educational requirements differ from country to country.

“各国的教育要求各不相同。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U. S. commercial flights by 1960.

这是黑匣子的第一种模式，到1960年，黑匣子成为美国所有商业航班的要求。

2010年6月英语四级考试真题

四级For inroads (进展) to be made, say the authors in their statement, people have to be better educated about the hazards of sugar and agree that something’s got to change: Many of the interventions (干预) that have reduced alcohol and tobacco consumption can be models for addressing the sugar problem, such as imposing special sales taxes, controlling access, and tightening licensing requirements on vending machines (自动售货机) and snack-bars sell high sugar products in schools and workplaces.

对于入侵(进展) 作者在声明中说，要做到这一点，人们必须更好地了解糖的危害，并同意必须改变一些事情：

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级“Employers seeing a surplus of college gradates and looking to fill jobs are just adding that requirement,” says Vedder.

维德说：“看到大学毕业生过剩并希望填补空缺的雇主只是增加了这一要求。”。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级“In fact, a college degree becomes a job requirement for becoming a bar-tender.

“事实上，大学学位成为成为酒吧招标人的工作要求。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Their primary requirement for their children is to study hard, get good grades and go to famous universities.

他们对孩子的首要要求是努力学习，取得好成绩，上名牌大学。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级This online course is a core requirement of Georgia Tech’s online Master of Science in Computer Science program Professor Goel already had eight teaching assistants, but that wasn’t enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.

这门在线课程是佐治亚理工大学计算机科学在线硕士课程的核心要求，Goel教授已经有了八名助教，但这还不足以处理学生每天提出的大量问题。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级By 2009, a study of Los Angeles kindergarten classrooms found that five-year-olds were so burdened with academic requirements that they were down to an average of just 19 minutes per day of “choice time,” when they were permitted to play freely with blocks, toys or other children.

到2009年，一项针对洛杉矶幼儿园教室的研究发现，五岁的孩子对学业要求太重，以至于他们平均每天只有19分钟的“选择时间”，当时他们可以自由地玩积木、玩具或其他孩子。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级It isn’t a requirement that teachers share the same racial or ethnic background as their students, but the imbalance poses challenges, from the potential for unconscious bias to a lack of knowledge or comfort in discussing race and culture.

这并不是要求教师与学生有相同的种族或民族背景，但这种不平衡带来了挑战，从潜在的无意识偏见到在讨论种族和文化时缺乏知识或舒适感。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研“Knowledge is power” may well be the truest saying and access to information may be the most critical requirement of all people.

“知识就是力量”可能是最真实的说法，获取信息可能是所有人最关键的要求。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研So-called intelligent behaviour demands memory, remembering being a primary requirement for reasoning.

所谓的智能行为需要记忆，记忆是推理的主要要求。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.

这一变化通过引入大量专业元素来满足新时代的技术要求，并防止了效率的下降，而效率的下降通常会破坏家族企业在精力充沛的创始人之后的第二代和第三代的财富。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.

尽管它符合未来主义诗歌的规律和要求，但很难被归类为文学。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.

19世纪专业化的发展，以及随之而来的更长、更复杂的培训要求，意味着业余爱好者参与科学研究面临更大的问题。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题