They approach the
retailer direct, without any middle man.
他们直接同零件商接触，不经任何中间人。
Retailers sell goods directly to consumers.
零售商直接向消费者销售商品。
A fruit
retailer is selling oranges.
一个水果零售商正在卖橘子。
The
retailer offers a wide range of products, from electronics to clothing.
这家零售商提供从电子产品到衣物的广泛商品。
Walmart is one of the largest
retailers in the world.
沃尔玛是世界上最大的零售商之一。
The
retailer introduced a loyalty program to reward frequent shoppers.
该零售商推出了一项忠诚度计划以奖励常客。
Online
retailers have seen a surge in sales since the pandemic began.
自从疫情开始以来，线上零售商的销售额激增。
The small boutique
retailer specializes in handmade jewelry.
这家小型精品零售商专门经营手工珠宝。
Retailers must adapt to changing consumer preferences to stay competitive.
零售商必须适应消费者偏好的变化以保持竞争力。
The
retailer is running a promotion, offering 20% off all kitchen appliances.
该零售商正在进行促销，所有厨房电器打八折。
Inventory management is crucial for
retailers to minimize losses and maximize profits.
库存管理对于零售商来说至关重要，可以最大限度地减少损失并提高利润。
Many
retailers now offer click-and-collect services for customer convenience.
许多零售商现在提供点击提货服务，以方便顾客。
The
retailer partners with local artisans to source unique, artisanal goods.
这家零售商与当地工匠合作，采购独特的手工艺品。
French sporting goods retailer, Decathlon, plans to open new stores in Guangzhou, the capital of Guangdong province as they hold full confidence in the business climate of the city.
法国体育用品零售商迪卡侬计划在广东省省会广州开设新店，因为他们对广州的商业环境充满信心。
German retailer Aldi is looking to secure steady growth in the China market by rolling out localized products and various private labels to meet the needs of Chinese consumers, a senior executive of the company said recently.
德国零售商阿尔迪的一位高管最近表示，该公司希望通过推出本地化产品和各种自有品牌来满足中国消费者的需求，从而确保在中国市场的稳定增长。
This is an opportunity for Aldi," said Roman Rasinger, managing director of China with German retailer Aldi.
这对Aldi来说是一个机会，”德国零售商Aldi中国区董事总经理Roman Rasinger表示。
Regarding organic growth, the retailer is planning to open stores in the coming year.
关于有机增长，该零售商计划在未来一年开设门店。
The company acquired ADP Group, Hong Kong's leading pet food and supplies retailer, and Vetopia, a leading online pet care firm.
该公司收购了香港领先的宠物食品和用品零售商ADP Group和领先的在线宠物护理公司Vetopia。
Chinese fast-fashion retailer Shein has filed confidential paperwork for an initial public offering with a US securities regulator, Financial Times reported on Tuesday.
据英国《金融时报》周二报道，中国快时尚零售商Shein已向美国证券监管机构提交了首次公开募股的机密文件。
The retailer was last valued at $66 billion and could be ready to start trading on the public markets as soon as 2024, CNBC reported citing people familiar with the matter.
据美国消费者新闻与商业频道援引知情人士的话报道，这家零售商上一次的估值为660亿美元，最快可能在2024年开始在公开市场上交易。
Previously, the Japanese retailer, well known for its environmentally friendly and sustainable lifestyle products, seldom participated in global expos or exhibitions.
此前，这家以环保和可持续生活方式产品闻名的日本零售商很少参加全球博览会或展览。
Fast-fashion online retailer Shein has announced a further expansion of its product categories through collaborations with select global brands and third-party sellers, to fulfill its customers' increasing demand for diversified products.
快时尚在线零售商Shein宣布，通过与选定的全球品牌和第三方卖家合作，进一步扩大其产品类别，以满足客户对多元化产品日益增长的需求。
In China, the Ingka Group, the largest Ikea retailer that represents of 90 percent of Ikea retail sales, runs 34 stores, two experience centers and eight Ingka Livat Shopping centers.
英卡集团是宜家最大的零售商，占宜家零售额的90%，在中国经营着34家门店、两个体验中心和八个英卡丽娃购物中心。