Mary had a tearful
reunion with her parents at the airport.
玛丽和父母在机场重逢，流下了眼泪。
Eric gave way to fantasies of a passionate
reunion.
埃里克尽情幻想着热情的团聚。
His family has a yearly
reunion.
他家每年合家团聚一次。
The class
reunion was a wonderful opportunity to catch up with old friends.
同学聚会是一个和老朋友叙旧的好机会。
After years of being apart, the family
reunion was an emotional affair.
家人多年分离后重聚，场面十分感人。
They organized a
reunion party for all the former employees of the company.
他们为公司所有前员工组织了一个重聚派对。
The high school
reunion brought back many fond memories of青春期.
(高中同学会让人们回想起了许多青春期的美好回忆。
It was at the college
reunion that they rekindled their old flame.
在大学同学会上，他们重新点燃了昔日的爱情之火。
The band announced a
reunion tour, much to the delight of their fans worldwide.
乐队宣布将举行重聚巡演，这让全球粉丝非常高兴。
A family
reunion picnic is planned for next weekend in the park.
家庭重聚野餐计划于下周末在公园举行。
The long-awaited
reunion of the separated siblings was a tearful yet joyful moment.
分离多年的兄弟姐妹终于重逢，那是一个泪眼婆娑却又满心欢喜的时刻。
The
reunion dinner marked the start of the Chinese New Year celebrations.
团圆饭标志着中国新年庆祝活动的开始。
She looked forward to the
reunion concert where her favorite band would perform their greatest hits.
她期待着重聚音乐会，她最喜欢的乐队将在那里演唱他们的经典曲目。
The resort said it will be offering a suite of reunion dishes that either feature traditional family feasts, buffets, or set menus for two, across all its restaurants.
该度假村表示，其所有餐厅都将提供一系列团圆饭菜品，包括传统的家庭宴席、自助餐或双人套餐。
A family reunion with a package of Yili pure milk featuring your own family name - such as Zhao, Qian, Sun, Li, Zhou, Wu, Zheng and Wang - will be a special and exclusive experience for you and your family.
Didi claimed 30.7 million Chinese used Hitch for the annual family reunion over the seven-day break during the 2018 Lunar New Year.
As the Spring Festival draws near, hundreds of millions of Chinese studying or working away from their hometowns are rushing home for the annual reunion with their families.
In addition to meeting the market demand in South Africa, the products are exported to a dozen other African countries and regions, including Mozambique, Zimbabwe, Malawi, Zambia, Mauritius, Mayotte, Reunion, and Madagascar, according to Hisense.
In addition to meeting the market demand in South Africa, the products are exported to a dozen other African countries and regions including Mozambique, Zimbabwe, Malawi, Zambia, Mauritius, Mayotte, Reunion, and Madagascar, according to Hisense.
The peak season falls on Feb 17 and 18, the second and third day of the Lunar New Year, as Chinese tourists typically take a trip after finishing their family reunion dinners.
Dusan Jovovic, a Serbian artist, gave a welcome message to CIIE visitors by integrating Serbian symbols of family reunion and hospitality in the country's pavilion, which he designed.
For many of them who had relived the travel rush and returned home from family reunion, a brand-new day of work was waiting ahead.
I will go back to my hometown in Changsha, Hunan province, during the upcoming Spring Festival holiday this year for a family reunion," Wang said.
"With sporadic local cases of the COVID-19 contagion preventing some from returning to their hometowns, Chiu said he looked forward to the gift packs to act as "an envoy of joy and reunion".
The concert, together with the shopping festival, will highlight the Greater Bay Area and the theme of reunion, said Duan Rong, director of the concert, at the shopping festival's online launch ceremony.
Merchants are also targeting different groups of people by providing customized take-away meal kits, such as single-person dinner packages and family reunion dinner packages for six to 10 persons, in a bid to attract more consumers.
Merchants are also targeting different groups of people by providing customized takeaway meal kits, such as single-person dinner packages and family reunion dinner packages for six to 10 persons, in a bid to woo more consumers.
Zhang Peng, head of food and fresh produce industry at Alibaba's Taobao and Tmall Group, said young people's pursuit of a "sense of ritual" is forming a new consumption trend, and "new varieties" of family reunion dinners alongside more trans-regional cuisines will appear on dining tables this holiday.
"A longer holiday provides enough time for consumers for family reunion, visits to relatives and friends, and travel," said Dai Bin, president of the China Tourism Academy.
Over half of the customers surveyed said they would buy ready-made dishes for their family reunion dinner.
For the Chinese, family reunion is the eternal theme of the Spring Festival.
With Lunar New Year around the corner, Crowne Plaza Beijing Zhongguancun has launched four Family Reunion Dinner set menus at its Rouge Chinese restaurant.
Multi-award-winning chef Li Aixiong from Guangzhou, Guangdong province, has been invited to the hotel to help craft the Family Reunion Dinner.
Many restaurant chains in major Chinese cities are witnessing a boom in reservations for Lunar New Year's Eve family reunion dinners on Jan 21.
"In the past few days, we have received an increasing number of inquiries about family reunion dinners.
"Domestic travel declined during the Mid-Autumn Festival holiday — a traditional Chinese festival for family reunion and moon appreciation — which means people's travel needs have yet to be met," said Fang Zeqian, an industry analyst at Trip.
A Marriott hotel in Guangzhou has launched four reunion meals for people to celebrate the new year at ease.
As many did not join the annual family reunion back home, sales generated from cross-city orders were double that of the comparable period last year, according to statistics from JJDJ, a leading on-demand delivery and retail platform.
根据领先的按需配送和零售平台JJDJ的统计数据显示，由于许多人没有参加今年的家庭聚会，跨城市的订单销售额是去年同期的两倍。
The holiday, which falls on Feb 12, is the most important festival for family reunion in China.
该节日于2月12日举行，是中国最重要的家庭团聚节日。
It was a joyful family reunion and we expect to come back," a tourist from Sichuan province said.
The peak season falls on Jan 25,26 and 27, as Chinese tourists typically take a trip after finishing their family reunion dinners.
The Mid-Autumn Festival, one of the major Chinese festivals and a symbol of family reunion for Chinese people, falls on Sept 13 this year.
"Compared with the price, I cared more about whether my cat was having an enjoyable time during the family reunion time," Liu said.
刘女士说：“相比于价格，我更关心的是我的猫在家庭团聚期间是否过得开心。”
Xiao Yanyan, a senior manager for media at CITIC Securities, said: "What appeared to be different this year is that people might be more picky about content, as they are now enjoying more varied ways to celebrate this traditional family reunion time, such as browsing short videos on Douyin (one of China's most popular video-sharing platforms).
Family reunion dinners at homes in the run-up to the Spring Festival have gradually evolved into holiday time.
Beijing-based Liu Ronghuan has no problem paying almost 5,000 yuan ($746) for her cat to spend seven days in a luxurious pet hotel, while she leaves Beijing for a family reunion during China's traditional Spring Festival.
"We just had sweeter-than-normal Hami melons from Xinjiang, organic vegetables from Shandong, and tropical fruit from Guangxi," said Huang Xinyi, a 27-year old who joined her family reunion in Anhui about their brunch menus.
"It's holiday and family reunion, and we want to try some new food," she said.
ReachNow provides premium mobility solutions not only for high-end businessmen and tourists, but also for everyone who requests transportation services for special occasions, such as family reunion dinners, weddings and anniversaries.
As if to make up for the disruption in traditional festivities, Huawei Cloud, the cloud computing unit of Huawei Technologies Co, is partnering with Haidilao, China's leading hot pot chain, to offer consumers cloud-based reunion dinners with their family members and friends far away.
The distance of hundreds or thousands of miles between them is bridged by high technology that ensures razor-sharp images and high-fidelity sound in real time create the same effect as a physical reunion.