Eric would often romance about her bitter experiences.
埃里克总是夸大其词地讲她的痛苦经历。
Mary is a compulsive reader of romances.
玛丽热衷于阅读爱情故事。
A romance happened in her family.
她家里发生了一件风流韵事。
Their romance began on a moonlit night by the riverbank.
他们的浪漫故事始于月光下的河畔。
The old couple's enduring romance was an inspiration to all who knew them.
这对老夫妇持久的爱情对所有认识他们的人来说都是一个鼓舞。
The novel is a captivating tale of forbidden romance between two rival families.
这部小说讲述了两个敌对家族之间禁忌的爱情故事。
The movie's soundtrack perfectly captures the essence of a blossoming romance.
这部电影的配乐完美地捕捉了爱情萌芽的精髓。
The poetry reading was filled with romantic sonnets about unrequited love.
诗歌朗诵充满了关于单恋的浪漫十四行诗。
Their romance was as fiery and intense as a summer storm.
他们的爱情如同夏日风暴般炽热而激烈。
The city of Paris has always been synonymous with romance and passion.
巴黎这座城市一直与浪漫和激情同义。
The star-crossed lovers' tragic end left the audience in tears.
这对命运多舛的情侣悲惨的结局让观众泪流满面。
The candlelit dinner created a perfect ambiance for a romantic evening.
烛光晚餐为浪漫的夜晚营造了完美的氛围。
Their love story, though simple, was a beautiful testament to the power of romance.
他们的爱情故事虽然简单，却是对浪漫力量的美好见证。
The trends presented at MICAM 87 for the Fall/Winter 2019-20 season were inspired by three different themes: vintage combined with eco-sustainability; mystical and spiritual with a touch of romance; and a free-style inspiration that is experimental, but refined, organizers said.
He attributes the brand's success in China to the romance and luster of the company's renowned windproof metal lighters.
People in some regions like action movies more, while other regions' moviegoers prefer romance or animated films, he said.
A poor female worker reluctantly agrees to an intimate relationship with a wealthy farm owner in Africa, but their initially forced interactions soon blossom into an unexpected romance.
Xu and his wife were taking the trip in celebration of their 50th wedding anniversary, enjoying a unique sense of romance.
徐先生和他的妻子正在进行这次旅行，以庆祝他们结婚50周年，享受着一种独特的浪漫情怀。
"Their longing for thrills and romance will be fulfilled here," Zhu said.
Restaurants and hotels enjoy renewed interest in annual celebration of loveA burgeoning "romance economy" in China has shown consumers' strong demand for romantic and leisurely lifestyles.
Given the backdrop of soaring domestic tourism and recovering outbound tourism, the predominance of female customers is obvious in the "romance economy", according to Ctrip.
- Recovered market confidence and a burgeoning "romance economy" based on the rising incomes of consumers in China have led to robust sales of fresh-cut flowers.
Behind the hot sales of fresh-cut flowers are income growth and the pursuit of romance.
"Consumers buy flowers for festivals and celebrations, but consumption is changing and more people are now buying flowers on normal days to add romance to their lives.
With the development of the romance economy, consumer demand for high-quality flowers has been growing year by year, Fei said.
"The quality is not affected, and the romance is not discounted," Han said.
韩说：“品质没有受影响，浪漫也不打折扣。”
"From reality film, sci-fi movie, romance film to cartoon, I visited cinemas five times this summer.
Experts said Chinese comics, or manhua, feature a wide range of genres and styles ranging from historical adventure to romance, humor and slice of life.
专家表示，中国漫画（或称“漫画”）涵盖多种题材与风格，包括历史冒险、浪漫爱情、幽默以及生活琐事等。
Coming in third was Between Us, a Chinese romantic film that tells the romance between two young musicians, which earned 10.5 million yuan on second day of its release.
位列第三的是中国浪漫电影《当爱在靠近》，该片讲述了两位年轻音乐家之间的爱情故事，其上映次日便斩获了1050万元票房。
Starring Roy Chiu and Wei-Ning Hsu, the movie tells the romance between a debt collector and the daughter of his creditor.
该电影由Roy Chiu和Wei-Ning Hsu主演，讲述了一位债主之女与催债人的爱情故事。
China's box office on Thursday was marked by the release of several romance films, as the date May 20 that sounds similar to "I love you" in Chinese is celebrated as an unofficial Valentine's Day in the country.
周四，中国电影票房被多部爱情电影的上映所点缀，因为与“我爱你”在汉语中发音相似的5月20日，在国内被庆祝为一个非正式的情人节。
According to the Chinese Academy of Social Sciences, half of China's netizens－roughly 455 million people－have developed the habit of indulging in literary works online spanning urban romance, science fiction, fantasy and other genres.
据中国社会科学院统计，我国约半数网民，即约4.55亿人，已养成在线阅读都市言情、科幻、奇幻等各类文学作品的习惯。
"My Love," a romance from Enlight Pictures, currently tops the advance sales chart compiled by box office tracker Maoyan with 25 million yuan.
来自Enlight Pictures的浪漫电影《我的爱》目前在票房追踪机构猫眼的预售榜上以2500万元人民币位居榜首。
The second biggest contributor was heart-warming Chinese romance film "Love You Forever," which generated 494 million yuan at the box office.
第二大贡献者是温馨的中国爱情电影《爱你一万年》，该片票房收入为4.94亿元。
It was followed by "Love You Forever," a heart-warming romance film with an element of time travel, which grossed about 270 million yuan on its opening day.
随后上映的是温馨浪漫爱情电影《爱你永恒》，该片融入了时间旅行的元素，首日票房约为2700万元人民币。
Better known by the handle "TheBlips", she has four contemporary romance novels on the platform, with more than 38 million accumulated views.
For instance, the noir animated flick Mr Miao and the romance The Enigma of Arrival will open on Friday, followed by Wild Grass and Love You Forever – two romances tailored for Qixi, the Chinese equivalent of Valentine's Day, on Aug 25.
"For Zhang, online romance in the time of the contagion has become more than just finding love.
"Apparently, it is not easy to be a 'Visitor on the Icy Mountain,'" Li joked, referring to a Chinese hit film depicting the story of border defense and a romance that took place near Taxkorgan.
The entire industry is striving to meet the needs of contemporary youths for diversity, fashion, personalization and the pursuit of romance, according to Bride Elysee.
Mainstream content includes novels about fantasies, martial arts and romance, among which, exclusive internet literature contributes a lot.
In China, virtual beings are redefining the concepts of romance and relationships among young people, with AI-powered chat-bots comforting millions of lonely hearts through virtual "girlfriends "and "boyfriends".
Xiaoice is an AI-powered chatbot that seems to redefine the conceptions of romance and relationships among young Chinese.