考研America's Federal Trade commission launched a round of talks about how to save newspapers.

美国联邦贸易委员会就如何拯救报纸展开了一轮谈判。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考I was walking across altrincham road one morning when a cyclist went round me and on being asked what he was doing he shouted at me.

一天早上，我正穿过阿尔特林查姆路，一个骑自行车的人绕过我，当我问他在干什么时，他朝我大喊。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

考研The journalScienceis adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.

《科学》杂志总编辑玛西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评议过程中增加一轮额外的统计检查。

2015年考研阅读原文

六级In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.

2013年11月，卫生部长简·埃里森（Jane Ellison）在进行了一轮不必要的额外磋商后表示，政府最终打算继续进行。

2016年12月阅读原文

六级Psychologists are finding that hope plays a surprisingly vital role in giving people a measurable advantage in rounds as diverse as academic achievement, bearing up in tough jobs, and coping with tragic illness.

心理学家们发现，希望在让人们在学业成就、艰难工作和应对悲剧性疾病等诸多方面获得可衡量的优势方面发挥着令人惊讶的重要作用。

2010年12月听力原文

四级I have a friend coming round in the afternoon, but I'll be at home, so the day after tomorrow will be great.

我有一个朋友下午来，但我会在家，所以后天会很好。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级After the high-pressure Countdown round at this year's national MathCounts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math Video Challenge took the stage to show their videos.

在今年全国数学竞赛的高压倒计时回合中，排名前12位的学生在速射中面对面解决复杂问题，之后，数学视频挑战赛的决赛选手上台展示了他们的视频。

2017年6月阅读原文

六级After the high-pressure Countdown round at this year's national Math Counts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math video Challenge took the stage to show their videos.

在今年全国数学计数竞赛的高压倒计时回合中，排名前12位的学生在速射中面对面解决复杂问题，数学视频挑战赛的决赛选手上台展示了他们的视频。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Despite the previous rounds of talks, no agreement has been reached so far by the two sides.

尽管前几轮会谈，双方迄今尚未达成任何协议。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考Baskets of perfect red strawberries, the red-painted sides of the java dawg coffee truck; and most of all, the tomatoes: amazing, large, soft and round red tomatoes.

一篮篮完美的红色草莓，爪哇豆咖啡车红色的侧面；最重要的是西红柿：惊人的，大的，柔软的，圆形的红色西红柿。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级It has pleasant weather all year round.

这里全年气候宜人。

2015年12月阅读原文

六级The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost year round that people eat many times a day.

地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量新鲜水果和蔬菜供应，人们每天要吃很多次。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doom saying

当商务部上周报告说6月份的贸易赤字接近500亿美元时，它引发了新一轮的经济灾难

2011年12月阅读原文

六级We often take a militaristic, "tough" approach to resilience and determination like a Marine pulling himself through the mud, a boxer going one more round, or a football player picking himself up off the ground for one more play.

我们经常采取军国主义的“强硬”方法来恢复和决心，就像一名海军陆战队队员在泥泞中挣扎，一名拳击手再打一圈，或者一名足球运动员再打一场比赛。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Nor are they necessarily better at remembering a round of drinks, say.

他们也不一定能更好地记住一轮饮料，比如说。

2017年6月阅读原文

高考In many cultures, round foods such as grapes, bread, and moon cakes are eaten at welcome celebrations to represent family unity.

在许多文化中，圆的食物如葡萄、面包和月饼在欢迎的庆祝活动中被食用，以代表家庭的团结。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

六级The question is often asked whether every butterfly makes the round trip journey every year.

人们经常问这样一个问题：是否每只蝴蝶每年都会往返旅行。

2014年6月听力原文

六级Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.

豊桥科技大学已经开发了TelAPIO，这是一种机器人医疗车，可以进行医院巡查，运送药物和其他物品，并检索记录。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Is the psychologist wearing little round glasses and smoking a cigar more insightful?

戴着小圆眼镜、抽着雪茄的心理学家是否更有洞察力？

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

四级To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.

在书店里走来走去，按照好奇心的要求，尽情享受，应该是一个下午的娱乐。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考One way to encourage customers to stay and order that extra round: put on some Mozart.

有一种方法可以鼓励顾客留下来，多点一杯：放一些莫扎特。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级That's about the same distance as 337 round trips from Earth to Pluto.

这与从地球到冥王星的337次往返距离差不多。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The picture worsens with each round of El Nino, the unusually warm currents in the Pacific Ocean that drive up temperatures and invariably presage (预示) droughts and fires in the rain forest.

随着厄尔尼诺的每一轮出现，情况变得更糟。厄尔尼诺是太平洋中异常温暖的洋流，导致温度升高，并总是预示着未来(预示) 雨林中的干旱和火灾。

2013年6月阅读原文

考研The journal Sciences is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.

《科学》杂志总编辑玛西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评议过程中增加一轮额外的统计检查。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doom saying.

当商务部上周报告6月份的贸易赤字接近500亿美元时，这引发了新一轮的经济厄运。

2011年12月英语六级真题

四级Overall, half the participants did about as well on the last round of tasting as on the first, so fatigue, or taste burnout, was not a factor.

总的来说，一半的参与者在最后一轮品尝中的表现与第一轮差不多，所以疲劳或味觉倦怠不是一个因素。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nasmith showed the men a basket he had hung at the each end of the gym, and explained that they were going to sue a round European football, at first everybody tried to throw the ball into the basket no matter where he was standing.

Nasmith向这些人展示了他挂在健身房两端的篮子，并解释说，他们将起诉一场欧洲足球赛，起初，无论他站在哪里，每个人都试图把球扔到篮子里。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Going round my local supermarket, I am constantly astonished that it is still legal to sell all the poisons stacked high on the shelves.

在我当地的超市里转了一圈，我总是惊讶地发现，出售货架上堆放的所有毒药仍然是合法的。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoons entertainment.

在书店里转一圈，根据好奇心的要求去逛逛，应该是下午的娱乐活动。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研Shop assistants won’t bother to assist, taxi drivers growl at each other as they dash dangerously round corners, bus conductor pull the bell before their desperate passengers have had time to get on or off the bus, and so on and so on.

店员不会费心帮忙，出租车司机在危险的转弯时互相咆哮，公交车售票员在绝望的乘客上下车之前拉响了门铃，等等。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.

许多受约束的托运人还担心，他们很快就会受到一轮大幅加息的打击。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研That may change fast: lots of proposed data-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C. Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision a day earlier by America’s Federal Trade Commission (FTC) that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security.

这种情况可能会很快改变：许多拟议的数据安全立法正在华盛顿特区进行。与此同时，6月17日披露的美国约4000万信用卡账户信息被盗事件，盖过了美国联邦贸易委员会（FTC）一天前做出的一项极其重要的决定这让美国企业界注意到，如果企业不能提供足够的数据安全，监管机构将采取行动。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题