The mask shadowed her face.
面具遮住了她的脸。
It was without a shadow of a doubt the best I have scored.
毫无疑问，这是我取得的最好成绩。
The global financial crisis casts a shadow over national development plan.
全球金融危机给国家发展计划蒙上了阴影。
The tree cast a long shadow on the lawn.
这棵树在草坪上投下了长长的影子。
She danced gracefully in the moonlight, her shadow stretching behind her.
她在月光下优雅地跳舞，她的影子在她身后延伸。
His decision to quit the job left a shadow over the team's morale.
他决定辞职给团队的士气蒙上了一层阴影。
The old house had a haunted reputation, its shadowy corners inspiring fear.
那座老房子有闹鬼的名声，它阴暗的角落让人感到恐惧。
The politician's past scandal still casts a shadow over his career.
那位政治家过去的丑闻仍然影响着他的职业生涯。
In the early morning, the mountain's shadow was clearly visible on the valley floor.
清晨时分，山峰的影子清晰可见地投射在山谷中。
The child was afraid of the monster under his bed, a mere shadow in the dark.
孩子害怕床下的怪物，那只不过是在黑暗中的一个影子。
The stock market crash cast a long financial shadow over many households.
股市崩盘给许多家庭的经济状况带来了长期的影响。
Her illness cast a shadow over the family's holiday plans.
她的病给家庭的度假计划蒙上了阴影。
He walked away from the argument, his tall figure leaving a shadow on the pavement.
他从争论中走开，高大的身影在人行道上留下了影子。
Across the great spectrum of products, Palace Museum-themed lipsticks and a makeup series including eye shadow and blush have been extremely successful.
在各种各样的产品中，故宫主题口红和包括眼影和脸红在内的化妆品系列都非常成功。
The nation has long been known for its edge in infrastructure construction, which has played a significant role in the country's economy over the past few years, especially under the shadow of the COVID-19 pandemic.
长期以来，该国以其在基础设施建设方面的优势而闻名，在过去几年中，特别是在新冠肺炎疫情的阴影下，基础设施建设在该国经济中发挥了重要作用。
Those products include eye shadow compact and foundation, and they were sought after by consumers.
这些产品包括眼影盒和粉底，而且很受消费者追捧。
Wei Hanyang, a power market analyst at Bloomberg New Energy Finance, said the two State-owned grid plays are emerging from the COVID-19 pandemic's shadow, not just because of the rapidly recovering economy and power demand, but also thanks to the lifting of a 2020 policy that reduced all commercial and industrial power tariffs by 5 percent.
彭博新能源财经的电力市场分析师魏汉阳表示，两大电网公司不仅因为经济和电力需求迅速复苏，而且因为取消了2020年降低所有工商业电价5%的政策，正从新冠疫情的阴影中走出来。
In addition, it opened the first immersion shadow canteen in Qianmen of Beijing recently, the first of its kind among time-honored brands in China, the Shanghai Securities News said on Tuesday.
此外，据《上海证券报》2月22日报道，近日，全聚德在北京前门开设了全国首家沉浸式影棚餐厅，这也是中国老字号品牌中的首例。
The company has helped numerous villages in the Tibet autonomous region, Qinghai, Gansu, Yunnan and Guizhou provinces come out of the poverty shadow.
这家公司帮助了西藏自治区、青海、甘肃、云南和贵州等省份的许多村庄摆脱了贫困。
The general manager expressed his confidence in the Chinese market despite the shadow of the coronavirus.
"High morbidity and low rate of reconstruction left women in the shadow of losing breasts after breast cancer operation, which brings great pressure and turmoil," she said.
"Despite the decrease in unemployment, a slow job growth and further spread of COVID-19 have cast shadows on US recovery pace.
Wang Peijun, chairman of the committee of the radiology branch under the Shanghai Medical Association, said even though computerized tomography imaging offers valuable guidance for COVID-19 detection, the nucleic acid test is still a gold standard for confirmed cases, as CT image shadows could be caused by other lung diseases.