My boy has a
sharp mind.
我的孩子头脑敏锐。
Don't say
sharp words to others, it's not polite.
不要对别人说尖锐的话，这是不礼貌的。
Sharp tools make good work.
工欲善其事，必先利其器。
The knife has a very
sharp blade.
这把刀的刀刃非常锋利。
She's got a
sharp mind and can solve problems quickly.
她思维敏锐，能迅速解决问题。
He dressed smartly in a
sharp suit for the interview.
为了面试，他穿着一套整洁的西装，显得精神焕发。
The sound of the violin was so
sharp that it hurt my ears.
小提琴的声音尖锐得让我耳朵疼。
The autumn wind was
sharp and chilly.
秋天的风又冷又刺骨。
She made a
sharp turn to avoid hitting the pedestrian.
她急转弯以避免撞到行人。
His comments were
sharply critical of the government's policy.
他对政府的政策进行了严厉的批评。
The smell of lemon is always so
sharp and refreshing.
柠檬的香味总是那么清新刺激。
The pencil is too
sharp, be careful not to poke yourself.
这支铅笔太尖了，小心别扎到自己。
The market experienced a
sharp decline in stock prices.
股市出现了急剧的下跌。
The company's production capacity expansion was driven by a sharp increase in orders, company executives said.
公司高管表示，订单的急剧增加推动了公司的产能扩张。
As the country has seen sudden frigid temperatures, triggering a sharp increase in heating demand, State Power Investment Corp has been stepping up energy supplies to meet the growing power demand, with overall thermal coal inventories increasing to more than 18.5 million metric tons, which will last for more than a month, it said.
国家电力投资公司表示，由于该国气温骤降，供暖需求急剧增加，该公司一直在增加能源供应，以满足日益增长的电力需求，动力煤的总库存将增加到1850多万公吨，这将持续一个多月。
Amid a sharp slowdown in global economic growth, the Chinese economy remains strong, injecting impetus into the sluggish world economy, Alexandre said.
Alexandre说，在全球经济增长急剧放缓的情况下，中国经济依然强劲，为低迷的世界经济注入了动力。
According to BAK Battery, the company's semi-solid batteries will soon be applied in explosion-proof mobile communication devices, as they have been proofed through rigorous tests to not leak electricity in case of short circuits, or ignite when punctured by sharp objects.
BAK Battery表示，该公司的半固态电池很快将应用于防爆移动通信设备，因为它们经过严格的测试，在短路时不会漏电，或被尖锐物体刺穿时不会点燃。
A: While there are some similarities, the biggest difference in our view is China has not had a sharp drop in asset prices and therefore households and corporate do not have a “damaged” balance sheet that needs to be repaired.
A： 虽然有一些相似之处，但我们认为最大的不同是，中国的资产价格没有大幅下跌，因此家庭和企业的资产负债表没有“受损”需要修复。
A sharp rise in both passenger volume and capacity is expected to be reflected in a sizeable improvement in 2023 financial results, the IATA said.
国际航空运输协会表示，乘客量和运力的急剧增长预计将反映在2023年财务业绩的大幅改善中。
Such a sharp rebound has boosted the company's confidence in higher GDP growth in some of the cities where it operates and robust consumer spending will help drive footfall and sales, he said.
他表示，如此强劲的反弹增强了该公司对其运营的一些城市GDP增长的信心，强劲的消费者支出将有助于推动客流量和销售额。
Following China's COVID-19 policy adjustments, there has been a sharp rebound in economic activity, with demand for business, trade and investment also increasing, said Harley Seyedin, president of the Guangzhou, Guangdong province-based American Chamber of Commerce in South China.
总部位于广东省广州市的华南美国商会会长Harley Seyedin表示，在中国新冠肺炎政策调整后，经济活动大幅反弹，对商业、贸易和投资的需求也在增加。
Both fast and accurate, the platform serves as a sharp "eye" to measure qubits resistance and can identify the quality of quantum chips with almost zero damage, greatly improving development efficiency.
该平台既快速又准确，是测量量子位电阻的“眼睛”，可以几乎零损伤地识别量子芯片的质量，大大提高了开发效率。
The global chip companies' enthusiasm about China stands in sharp contrast to the US government's attitude, as seen in a series of well-calculated restrictions or controls imposed on the export of advanced semiconductor technology to Chinese tech companies.
全球芯片公司对中国的热情与美国政府的态度形成了鲜明对比，美国政府对向中国科技公司出口先进半导体技术实施了一系列精心策划的限制或控制。
Hisense purchased Sharp's TV business in Mexico and acquired Sharp America's TV line for the North and South American markets in 2015.
2015年，海信收购了夏普在墨西哥的电视业务，并收购了夏普美国在北美和南美市场的电视线。
These moves come amid sharp declines in sales of international sportswear brands, including Nike and Adidas.
这些举措出台之际，包括耐克和阿迪达斯在内的国际运动服装品牌的销售额急剧下降。
The 116 percent year-on-year surge was in line with the industrywide solid financial performance of resources companies on the back of a sharp rise in commodity prices.
116%的同比增长与资源公司在大宗商品价格大幅上涨的背景下全行业稳健的财务表现一致。
Collectible toymaker sees sharp increase in international businessEarlier this year, POP MART, a leading collectible toymaker that introduced the concept of blind box toys, opened its first store in London where it showed off its top intellectual properties, which included Skullpanda, Dimoo and Pucky, as well as its Space Molly character.
收藏玩具制造商的国际业务急剧增长今年早些时候，引入盲盒玩具概念的领先收藏玩具制造商POP MART在伦敦开设了第一家商店，展示了其顶级知识产权，包括Skullpanda、Dimoo和Pucky，以及Space Molly角色。
The sharp increase in its international business has been driven by direct-to-consumer stores in Singapore and Japan and high growth generated by its cross-border e-commerce platforms, including its official website, AliExpress, Shopee－a multinational technology company that mainly focuses on e-commerce in Southeast Asia－and Amazon.
其国际业务的大幅增长得益于新加坡和日本的直接面向消费者的商店，以及其跨境电子商务平台带来的高增长，包括其官方网站速卖通、主要专注于东南亚电子商务的跨国科技公司Shopee和亚马逊。
China's new energy vehicle market will enter the stage of explosive growth, and the trend of vehicle electrification will also bring sharp changes to the automotive industry, said Fu.
傅表示，中国新能源汽车市场将进入爆发式增长阶段，汽车电动化趋势也将给汽车行业带来巨大变化。
An announcement with the official seal ofxa0Canon Zhuhaixa0Co Ltd recently circulated on the internet, saying that it had decided to reduce the company's production due to the sharp decline in the global camera market in recent years along with the raging COVID-19 pandemic.
近日，一则盖有xa0Canon Zhuhaixa0Co有限公司公章的公告在网上流传，称由于近年来全球相机市场急剧下滑，加上新冠肺炎疫情肆虐，该公司决定减产。
For instance, Hisense purchased Sharp's TV business in Mexico and acquired Sharp America's TV line for the North and South American markets in 2015.
例如，海信在2015年收购了夏普在墨西哥的电视业务，并收购了夏普美国公司的北美和南美市场电视线。
Local governments need to choose more market-oriented methods like carbon tax and carbon trading, instead of administrative interventions, to foster structural reforms and avoid too sharp a decline in energy supply that could constrain production activities, said Wang, who is also a member of the central bank's monetary policy committee.
同时也是央行货币政策委员会成员的王表示，地方政府需要选择更市场化的方法，如碳税和碳交易，而不是行政干预，以促进结构改革，避免能源供应急剧下降，从而限制生产活动。
Minors accounted for 1.1 percent of Tencent's total domestic gaming income in September, a sharp decrease from the 4.8 percent recorded in September 2020.
9月份，未成年人占腾讯国内游戏总收入的1.1%，比2020年9月的4.8%大幅下降。
One of the biggest spenders in this category is China State Shipbuilding Corp, the world's largest shipbuilder, which on Nov 5 inked deals for 31 projects with a combined value of 1.4 billion yuan ($219 million), a sharp 92.1 percent rise from last year.
这类支出最大的公司之一是世界上最大的造船商中国船舶工业集团公司，该公司于11月5日签署了31个项目的协议，总价值为14亿元人民币（2.19亿美元），比去年大幅增长92.1%。
Against a backdrop of a sharp decline in global cross-border direct investment, there has been significant growth in foreign direct investment in China.
在全球跨境直接投资锐减的背景下，外资对中国直接投资显著增长。
Chinese smartphone vendor Oppo and Japanese company Sharp have reached a global cross-patent license agreement, including patents for communication technologies and covering sales of terminal products of both parties.
中国智能手机制造商Oppo与日本公司Sharp已经达成了一项全球交叉专利许可协议，包括通信技术的专利，并涵盖了双方终端产品的销售。
An analyst said the expected sharp increase of net profits for both companies is the result of a robust economic recovery after China was hit by COVID-19, as well as strong petrochemical margins.
一位分析师表示，两家公司净利润预期大幅增长，反映出中国经济在新冠疫情后强劲复苏，以及石化业务利润率保持高位。
The company has been looking to hire baristas as there has been a sharp rise in demand for coffee-brewing professionals.
由于对咖啡冲泡专业人才的需求急剧增加，公司一直在寻找招聘咖啡师。
Profits at China's two major power grid operators have witnessed a sharp rebound during the first quarter, thanks to the domestic economic recovery, and the trend is expected to continue throughout this year, said analysts.
得益于国内经济复苏，中国两大电力电网运营商今年第一季度利润大幅反弹，分析师预计这一趋势将持续全年。
This is against the backdrop of the two major power grids experiencing sharp net profit declines a year earlier, with State Grid seeing a net loss of 926 million yuan while Southern Power Grid's net profit falling 81.3 percent year-on-year to 827 million yuan.
这两家电网公司去年的净利润均出现大幅下滑，国家电网亏损92.6亿元人民币，而南方电网净利润同比暴跌81.3%，至82.7亿元人民币。
App Annie said Tik Tok has seen sharp growth in active users, nearly tripling in size since 2018 leading its owner, ByteDance, to earn the No 24 place in the Top 52 publishers list.
根据App Annie的数据，TikTok的活跃用户数量自2018年以来急剧增长，几乎增长了两倍，使其所有者字节跳动在顶级发行商名单上位列第24名。
According to consultancy iiMedia Research, the total sales revenue of China's online education sector is expected to hit 485.8 billion yuan ($71.8 billion) this year, a sharp increase from 387 billion yuan last year.
咨询机构iiMedia Research的数据显示，今年中国在线教育行业的总销售收入预计将达到4858亿元人民币（合718亿美元），远高于去年的3870亿元人民币。
The drug is paired with Merck Sharp& Dohme Corp's Keytruda for solid tumors and Biogen and Genentech's Rituxan for non-Hodgkin lymphoma in the ongoing US studies.
China's energy giants are stepping up efforts to boost natural gas supplies with winter approaching, as demand has seen sharp increases in North China during the colder months.
More than 40 brands sold over 100 million yuan worth of goods on June 1, when the 18-day promotional event officially kicked off, indicating comprehensive recovery and a sharp rebound in some categories, Lu Fei, senior analyst from JD Big Data Research Institute, said.
Daisy Maugouber, oil research associate at BloombergNEF, said while demand for ethanol and biodiesel will recover as restrictions from COVID-19-related lockdowns ease, the sharp decline in oil prices creates a more challenging competitive environment for biofuels.
In at-home channels, the company witnessed early pantry loading in certain markets, followed by more normalized demand levels, along with a sharp increase in e-commerce.
"The global oil and gas market was facing an unprecedented situation in the first quarter of 2020 due to the COVID-19 pandemic and sharp drop of international oil prices," Xu Keqiang, CEO of the company, said.
PetroChina said the performance met profit forecasts, with major production indicators growing steadily despite the complex and grim situation of the global oil market affected by the gloomy economic outlook and sharp decline in oil prices.
The brick-and-mortar stores have witnessed a sharp decline in the number of customers and sales revenue, along with rising pressure from operation costs, the AVC report said.
The company is one of the first batch of Chinese enterprises reaching out to help people in the neighboring country, as South Korea suffers a sharp increase of COVID-19 cases.
It is similar to the scenario in 2003, when Chen Tianqiao's Shengda Game company slumped because the internet cafe lost traffic, Liang Jianzhang's Ctrip was on the edge of bankruptcy because of the sharp decline in orders, and Yu Minhong's New Oriental took loans from friends because their cash flow completely dried up.
In 2015, Hisense purchased Sharp's TV business in Mexico and acquired Sharp America's TV line for the North and South American markets.
Carlsberg China's first craft beer production center started operations on Wednesday in Anhui province in East China as part of the Danish brewery's plan to further invest in the country's high-end beer market, given the sharp increase in consumption of the beverage here during the past few years.
The remarks drew a sharp response from the latter.
The Chinese express delivery sector is expected to handle over 60 billion parcels this year, a sharp increase from over 10 million in 2014.
When China's 22 listed paper mills reported sharp declines in first-half profit, Finnish forest-based bio-industry company UPM Group made two investments of more than 40 million euros ($44.3 million) in its paper plant in Changshu, Jiangsu province, mainly because of rising demand due to the boom in e-commerce and burgeoning economic activity, industry officials and sources said.
"We will maintain sharp vigilance and promote the 17 companies in which Central Huijin holds shares to hold fast to the bottom line of preventing major financial risks," he said.
In June, Bogliolo said the company had "seen a sharp decrease in sales to tourists in the US in the range of 25 percent, and even sharper for Chinese tourists".
Most critics have centered on Fila's sharp growing performance.
China Petrochemical Corporation (Sinopec), China's largest oil refiner, reported sharp decrease in profit in the first half of this year amid growing competition.
It's also a challenging competitive market, so you need to be really sharp and clear about what your differentiation is here because there are so many competitors.
China's largest State-owned oil and gas company Sinopec Group climbed one spot on Fortune's Global 500 list, reaching second place due to sharp gains in both revenue and profits last year.
This business model has boosted Zai Lab's growth, but it requires a sharp instinct for valuable assets and strong executive power.
Therefore, the market direction is constantly changing and "we have to keep a sharp eye on the new trend all the time", he said.
Also, the sharp growth in e-commerce has brought CJ Logistics more business from companies looking for fast and accurate transport, storage, sourcing and delivery to consumers.
The supply of much-sought-after human papillomavirus or HPV vaccine to China will be "remarkably "increased within this year to meet unfulfilled demand in the Chinese market, executives of Merck Sharp & Dohme Corp, a US-based pharmaceutical company, said.
Standing at a height of 1.8 meters or so, Kai Feng is a one-arm robot that is capable of shaping 2,000 blades a day, with the edges of each steel blade as sharp and precise as that of the most skilled craftsman in China.
Given the sharp decline in the average retail price, it is likely that the coffee market size would not see any major changes this year, Wang said.
"Xiaomi said the sharp jump in revenues came mainly from its rapid expansion in international markets and the strong performance of its internet of things business.
Major Chinese steel manufacturers reported sharp profit declines in the first quarter of 2019 as falling steel prices eroded profit margins.
In recent months China has seen a sharp upswing in factory output, with March figures showing industrial production jumping to 8.5 percent.
While official data shows a sharp rise in complaints lodged related to cross-border e-commerce.
Despite his professional experience, starting up in China proved to be a challenge for the US citizen due to sharp cultural and work-style-related differences.
As the world's largest contract manufacturer, Foxconn acquired Japanese electronics maker Sharp Corp in 2016.
Sharp is the only Foxconn subsidiary with experience of chip manufacturing.
"It was the first time that all indicators regarding fighting sales of counterfeits online showed a sharp decline.
Leshi reported a net loss of $1.84 billion last year, a sharp drop of 2,192 percent compared with the previous year.
In 2015, China's businesses reported 300 billion yuan ($43.26 billion) industrial output value, a sharp rise from 350 million yuan in 1985.
Moreover, Xiaomi's revenue from overseas market also showed sharp rise.
On Monday, the Shanghai and Shenzhen stock exchanges both saw lukewarm performances, while the liquor sector saw a sharp decline.
It comes as data indicate a sharp drop in American electric vehicle (EV) exports to China after Beijing added a 25 percent tariff to the vehicles in July in response to increased US duties on Chinese goods.
Rogers said it’s difficult to say if the sharp falloff in US exports to China was due entirely to the tariffs.
If the US police accuse Liu, the company's share price would continue to fall, but it was predicted that there would not be a sharp crash due to an already sharp decline this year, Reuters quoted Danny Law, an analyst at brokerage Guotai Junan as saying.
Based on sharp judgment and years of experience in the industry, Yao decided to purchase steel from the US market when the Trump administration took over.
Joseph Jacobelli, a senior analyst of Asian utilities and infrastructure at Bloomberg Intelligence in Hong Kong, said China's demand for uranium resources for nuclear power generators will increase in the mid to long term, considering the sharp rise in the number of nuclear reactors in the country.
The Evergrande Group is the only real estate developer among the top 10, in sharp contrast to several years ago, when property developers were the most prominent private players.
Chinese tech heavyweight Lenovo Group Ltd posted profits of $77 million in the quarter ending in June, beating analysts’ expectations, thanks to a sharp jump in revenue in all business segments.
You definitely see a sharp contrast and a big gap here," said Li Shaojie, managing director for the Fidelity International China region.
Such a retreat in global ambition comes in sharp contrast to Ofo's aggressive overseas push a year ago.
Starbucks said last month that same-store sales in China would be flat to slightly negative in its second-biggest market in April-June, versus 7 percent growth a year earlier, triggering a sharp drop in the chain's share price.
Trump's latest attack on a US corporation is a sharp reverse for the president, who early in his administration hailed the company as a model of American manufacturing and posed with some of its bikes in front of the White House.
In a survey conducted last year by consultancy Ernst & Young, as many as 69 percent of digitally active users in China adopt fintech services including mobile payment, a sharp contrast to Japan's 14 percent.
So far there's no evidence that phone and tablet makers used Facebook data improperly, in sharp contrast to Cambridge Analytica consultants.
The country's coffee shop market reached 30.1 billion yuan ($4.72 billion) in 2017, a sharp rise from 26.1 billion yuan in 2016, according to Euromonitor International.
The country's coffee shop market reached 30.1 billion yuan（$4.72 billion） in 2017, a sharp rise from 26.1 billion in 2016, according to Euromonitor International.
After its acquisition of the Japanese electronics brand Sharp, Foxconn plans to take advantage of the technology in some other projects in addition to TVs.
The executive indicated that Sharp is expanding its technology on displays on mobile phones, vehicles, computers and even larger exhibition screens.
For the Hong Kong market, after seeing rapid growth between 2013 and 2015, Pandora experienced a correction in 2016 — one of the toughest years for the city's retail industry on record amid a global economic downturn and a sharp slump in tourist arrivals.
Debt-laden and cash-strapped Leshi reported a net loss of $1.84 billion last year, a sharp drop of 2,192 percent compared with the previous year.
Brand value of Chinese firms, especially those from the technology, education and logistics sectors, have seen a sharp surge in the latest ranking released on Monday.
"iKang's market cap was roughly $1.29 billion (8.17 billion yuan), a sharp contrast to archrival Meinian's 64.4 billion yuan.
Recalling his experience in China General Nuclear, Dubow says he was lucky to have worked with a management team consisting of very sharp and hardworking people, and it's a memorable event for him working in the State-owned enterprise.
The fast progress of Foxconn's IPO process also lead to a sharp increase in the share prices of several companies with business related to or similar to Foxconn on Monday.
Its revenue reached 7.46 billion yuan in 2017, down 66.06 percent year-on-year, with earnings from advertisement, terminal devices and paid membership fees witnessing a sharp decline, the Shenzhen-listed firm said in a statement on Tuesday night.
But Niida is confident the Tr Mini, with its sharp focus on just one extremely popular function and cute looks of an on-the-go makeup mirror, will not only remain competitive in the market but also continue to appeal to female consumers.
但Niida坚信，Tr Mini凭借其对单一极其流行功能的精准定位以及便携式化妆镜的可爱外观，不仅将在市场上保持竞争力，而且将持续吸引女性消费者。
"China's nuclear power generators' need for uranium resources will rise exponentially in the mid to long term, given the sharp rise in nuclear reactors in the nation," he said.
The company also identified potential risks, such as the change of actual controllers, tight cash flow due to LeEco founder Jia Yueting and his sister Jia Yuefang failing to fulfill loan commitments as well as a sharp decline and great uncertainty in the company's performance.
During the interview in Beijing, the silver-haired executive looked sharp in a dark suit over a striped shirt, with his calm demeanor and amiability offering a perfect contrast.
Last year, Hon Hai acquired the mobile brand Nokia from Microsoft, and Japanese electronics brand Sharp.
Camden Market is a sharp contrast to luxury shopping hot spots such as Bicester Village and Oxford Street, where Chinese tourists spend millions of pounds each year.
As a main assembler of Apple's iPhone, Foxconn acquired Japanese electronics giant Sharp Corp to rejuvenate Sharp's television business and increase its production of LCD panels last year, to find a new growth driver at a time when global demand for smartphones is faltering.
That has led to a sharp drop of its stock price on Wednesday after the report was released.