She decided to shelve the project until she had more resources.
她决定把项目搁置起来，直到有更多的资源。
I think we should shelve the idea for now and revisit it later.
我认为我们目前应该把这想法搁置，以后再考虑。
The government has decided to shelve the controversial bill.
政府已决定暂时搁置那项有争议的法案。
He had to shelve his travel plans due to unforeseen circumstances.
由于一些意外情况，他不得不推迟旅行计划。
The company chose to shelve the product launch indefinitely.
公司选择无限期地推迟产品发布。
It's best to shelve that argument until everyone is calmer.
最好等到大家都冷静下来再讨论那个争论点。
They've decided to shelve the merger until the market conditions improve.
他们决定等到市场条件好转时再进行合并。
She shelved her dreams of becoming an artist when she started a family.
当她开始建立家庭时，她把自己的艺术梦想搁置了。
The library assistants were busy
shelving the new arrivals.
图书馆助理正忙着将新到的书籍上架。
He reluctantly agreed to shelve his manuscript until he could find a better publisher.
他不情愿地同意先把他的手稿搁置起来，直到找到一个更好的出版商。
The music streaming arm of China's internet technology company NetEase is planning to raise up to HK$3.52 billion ($453 million) in a Hong Kong initial public offering after shelving the deal earlier this year.
在今年早些时候搁置交易后，中国互联网科技公司网易的音乐流媒体部门计划在香港首次公开募股中筹集高达35.2亿港元（4.53亿美元）的资金。
His companies have been selling assets, delaying or shelving deals amid scrutiny from Chinese authorities, who are clamping down on capital outflows.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419