A girl was shot in the left arm in the accident.
一名女孩在事故中左臂中弹。
This toy gun shoots real bullets.
这把玩具枪射出真子弹。
Let's go
shooting in the forest.
我们去森林里射击吧。
He shot the basketball through the hoop.
他把篮球投进了篮筐。
The hunter aimed his rifle and shot a deer.
猎人瞄准了他的步枪，射中了一只鹿。
She quickly shot a message to her friend.
她迅速给朋友发了一条信息。
The movie star shot to fame after a successful film role.
那位电影明星因在一部成功的电影中的角色一举成名。
The photographer shot several photos of the sunset.
摄影师拍下了几张日落的照片。
The rocket shot up into the sky.
火箭飞快地升向天空。
They shot a new commercial for the product.
他们为这个产品拍摄了一则新的广告。
The band is
shooting a music video this weekend.
这个周末乐队将拍摄音乐视频。
The bullet narrowly missed him; he was lucky to escape being shot.
子弹险些打中他，他能幸免于难真是幸运。
The chef cooked the dish to perfection,
shooting flames as he flambéed it.
厨师完美地烹制了这道菜，用火焰烧灼使其增色。
Pete Lau, chief product officer of Oppo, said the new generation Find N3 Flip is the only small foldable smartphone that can truly serve as the main handset, leading in all aspects of internal screen reliability, battery life, communication capabilities, external screen ecology, shooting and charging
Oppo首席产品官Pete Lau表示，新一代Find N3 Flip是唯一一款真正可以作为主手机的小型可折叠智能手机，在内部屏幕可靠性、电池寿命、通信能力、外部屏幕生态、拍摄和充电等方面都处于领先地位
Priced from 3,699 yuan ($514.6), the device comes with a 50-megapixel primary shooter accompanied with a 50-megapixel ultra-wide camera andxa0a 16-megapixel front camera for selfies, providing a professional shooting experience for users who love photography.
该设备售价3699元人民币（514.6美元），配有5000万像素主摄像头、5000万像素超宽摄像头和用于自拍的xa0a 1600万像素前置摄像头，为喜爱摄影的用户提供专业的拍摄体验。
Xi Zhinong, a renowned wildlife photographer, shared his years of experience using Apple devices to shoot pictures outdoors.
著名野生动物摄影师Xi志农分享了他多年来使用苹果设备在户外拍摄照片的经验。
Equipped with three main cameras and advanced optical technology, the Find X6 series, priced from 4,499 yuan, brings "unprecedented image quality to both photo and video shooting on all three cameras", Oppo said.
Oppo表示，售价4499元起的Find X6系列配备了三个主摄像头和先进的光学技术，为“三个摄像头的照片和视频拍摄带来了前所未有的图像质量”。
The company has inked partnership with Shanghaixa0Disneyxa0Resortxa0to open pop-up stores in Disneytown, and to shoot short films with its Galaxy S23 series' cameras.
该公司已与Shanghaixa0Disneyxa0Resortxa0签署合作协议，在迪士尼小镇开设快闪店，并用其Galaxy S23系列相机拍摄短片。
Thexa0Galaxy S23 series are equipped with high-resolution image sensors and innovative pixel technology, providing a professional shooting experience for photography enthusiasts.
xa0galaxy S23系列配备了高分辨率图像传感器和创新的像素技术，为摄影爱好者提供了专业的拍摄体验。
Priced from 5,199 yuan ($761), thexa0Galaxy S23 series are equipped with high-resolution image sensors and innovative pixel technology, providing a professional shooting experience for photography enthusiasts and even helping users capture stunning photos in low light.
xa0Galaxy S23系列售价5199元（761美元），配备了高分辨率图像传感器和创新的像素技术，为摄影爱好者提供了专业的拍摄体验，甚至可以帮助用户在弱光下拍摄令人惊叹的照片。
The Galaxy S23 and S23+ handsets are built with a powerful 50-megapixel main camera, a 10-megapixel telephoto lens and a 12-megapixel ultra-wide lens, providing a professional shooting experience, even helping users to capture stunning photos in low light.
Galaxy S23和S23+手机配备了强大的5000万像素主摄像头、1000万像素长焦镜头和1200万像素超广角镜头，提供了专业的拍摄体验，甚至可以帮助用户在弱光下拍摄令人惊叹的照片。
The company unveiled its latest mixed reality system and 3D modeling shooting solution for the first time at this year's expo.
该公司在今年的世博会上首次推出了最新的混合现实系统和3D建模拍摄解决方案。
The Galaxy Z Fold4 is equipped withxa0a 7.6-inch main screen and a 120 Hz adaptive refresh rate, providing a professional shooting experiencexa0for users.
Galaxy Z Fold4配备了xa0a 7.6英寸主屏幕和120 Hz自适应刷新率，为用户提供了专业的拍摄体验。
Priced from 4,998 yuan ($742.7), the device aims to provide a professional shooting experience for users who love photography and creating videos.
该设备售价4998元（742.7美元），旨在为喜爱摄影和视频创作的用户提供专业的拍摄体验。
Priced from 3,399 yuan ($538), the Z40 Pro aims to provide a professional shooting experience for users who love photography and creating videos.
Z40 Pro售价3399元（538美元），旨在为喜爱摄影和视频创作的用户提供专业的拍摄体验。
The two handsets are built with a powerful 50-megapixel (MP) main camera, 10 MP tele-lens, and 12 MP ultra-wide lens, providing a professional shooting experience for users who love creating videos.
这两款手机配备了强大的5000万像素主摄像头、10万像素远摄镜头和12万像素超广角镜头，为喜欢制作视频的用户提供了专业的拍摄体验。
Hengdian Group, based in Zhejiang province, owns the country's largest film and television shooting base and is striving to become a pluralistic business conglomerate through innovation and transformation.
横店集团位于浙江省，拥有全国最大的影视拍摄基地，并通过创新和转型努力成为一家多元化的综合性企业集团。
Irungu observed that the 64MP-8MP-2MP back rear camera has setup features that support tripod shooting, wide-angle night scenes, and stylish night filter, enabling users to capture stunning photos in low-light scenarios.
Irungu注意到，64MP-8MP-2MP的后置三摄组合具备支持三脚架拍摄、超广角夜间场景和时尚夜景滤镜的功能，使得用户在低光环境下也能拍摄出令人惊叹的照片。
Chinese tech company Oppo is scrambling to increase its presence in the 5G smartphone market with its latest Reno5 series, featuring greater video shooting capabilities.
中国科技公司Oppo正急于通过其最新的Reno5系列手机加强在5G智能手机市场的地位，该系列主打增强的视频拍摄功能。
Qiao Jiadong, product manager for the Reno series smartphones at Oppo, said the Reno series smartphones are the company's flagship products tailor-made for the era of videos, which continues Oppo's understanding of portrait shooting in the photo age.
OPPO Reno系列的产品经理乔家栋表示，Reno系列手机是公司为视频时代量身打造的旗舰产品，它延续了OPPO在摄影时代对人像拍摄的洞察。
The company also cited postponed releases of movies it invested in, including Detective Chinatown 3, and the delayed shooting of TV dramas.
The company is working to attract video lovers with its latest 5G handsets which feature anti-shaking cameras and the ability to shoot videos in dark conditions.
The new models, named as Reno 4 series, are video-centric, placing greater emphasis on their ability to shoot in dark conditions via an ultra night video mode and their wide lens' capability to produce stabilized clips, thanks to a function called ultra steady video 3.0, Oppo said.
Police in Nice, France, with the help of Drone06－a French company specialized in shooting aerial pictures and acquiring geospatial data－have deployed DJI's Mavic 2 Enterprise drones with its mounted loudspeaker to enforce lockdown measures, according to DJI.
"After the virus outbreak, we immediately informed five film crews within the studio to suspend shooting and took practical prevention and control measures, such as disinfection, enhancement of security checks and publicity on epidemic prevention," said Liu Yang, a brand manager of the Oriental Movie Metropolis-Sunac Film and TV Studio.
"The exempted rent is calculated from Jan 29 until shooting is renewed," Liu said.
"We are staying in close contact with the film crews and once shooting can be renewed, we will help them start work as soon as possible.
Last year, the company saw its revenue shoot up 142.9 percent year-over-year to $197.8 million.
The camera is stabilized with a three-axis gimbal to help generate super smooth footage in low-wind conditions, and can shoot up to 2.7K footage at 30 frames per second, 1080p footage at up to 60 frames per second, and 12-megapixel photos.
The company introduced its app to them, telling them how to shoot videos, find jobs as well as sell agricultural products on apps.
On the front side, it comes with a 16-megapixel snapper for taking selfies and shooting videos.
Gao Chen, a 30-year-old Chinese woman, has been leading a team in India for Vmate, an app owned by a subsidiary of internet giant Alibaba, to discover talented people and shoot short videos of them doing seemingly ordinary things-dancing, singing, joking or making handicrafts-in ways that grab attention.
NEW DELHI/BANGKOK - On a lawn near New Delhi's iconic India Gate, Noor Afshan and Prem Vatsa start their video shoot for the day.
With a price starting at 1,599 yuan ($239), the new gadget has a triple camera setup, allowing users to shoot high-quality photos in low light condition.
Thirty-nine-year old Huang Zheng, chairman and CEO of online discounter Pinduoduo, led the new faces, shooting straight to the top 100 with wealth of $15 billion.
Priced at $349, Osmo Pocket is DJI's smallest three-axis gimbal, a pivoted support, with a built-in camera capable of shooting 4K videos.
It weighs only 116 grams, and features intelligent shooting and object tracking similar to DJI's latest drones.
Luo Li, a 24-year-old college student from Anhui province who seldom watched or shot 15-second short videos before, has recently become interested in shooting "finger dance" videos.
"Unlike other platforms, it is interesting and easy to shoot a film and share it with both friends and strangers on Douyin.
Fan Yijin, an executive at Tencent's online media business group, said the duo are joining hands to shoot a show featuring gourmet food, and plan to distribute it via multiple channels including Tencent Video.
It allows users to shoot videos no longer than 15 seconds.
Unlike traditional video sites, Bilibili's website focuses on anime, comics and games content, and offers several features to target the younger generation, including a bullet screen function to allow comments to shoot across the screen.
Bilibili's website and app features more youthful content and offer abundant features to attract younger audiences, such as providing bullet screen function to allow real-time comments to shoot across the whole screen.
As soon as they arrived there, Zhang and her friend headed straight for Cangma Town, which was one of the shoot locations of the recent hit Chinese film "Creation of The Gods I: Kingdom of Storms.
When the world's major economies such as the United States and the United Kingdom emerge from the pandemic fallout and reopen their economies, the current surge in global commodity prices may further shoot up to record highs, said analysts.
Firms expect an even stronger second quarter, with the expectations index for business activity shooting up to 62.7 after a small dip to 54.1 in Q4 2020.
China has recently opened direct flights from Beijing to Wulong, Southwest China's Chongqing, a world-famous scenic spot that has been the shooting location of the US film Transformers.
With its three grand bridges and two sky holes constituting the natural wonders, the spot has become a shooting place for Director Zhang Yimou's movies The City of Golden Armor and The Transformers 4.
Strategy and role-playing games remained overseas users' favorite Chinese game categories, followed by shooting and leisure games.
"Yoshida said the company has formed complete solutions in the fields of professional, high-quality shooting and editing, low-latency transmission, high-end large-screen displays, and mobile and home audio-visual entertainment.
It also has world-class outdoor pools and heated indoor pools, 32 set workshops, a complete digital post-production center and the biggest virtual shooting and production platform in Asia, officials said.
The crew returned in 2021 to shoot the sequel.
"CMM is the first choice for shooting a high-budget movie like The Wandering Earth II because its sound stages and facilities, which are at an international first-class level, do a good job meeting the needs of filming," said Guo Fan, also known as Frant Gwo, director of both movies.
Cangmashan Film City, a facility that is complementary to CMM, offers more than 30 hectares for location shooting, including clusters of Chinese and Western buildings in both historic and modern styles.
CMM has attracted more than 800 entertainment companies, including those specializing in visual effects, audio production, art, costumes and props, animation and underwater shooting.
Gao Haitian, 32, who works as an extra in movies and television, spent most of this year's Spring Festival holiday hurrying from one shooting location to another in and around Hengdian World Studios.
"Sometimes, we would travel to shooting locations as early as 3 am and wouldn't finish shooting until quite late at night," he said.
Some 22 crews continued shooting during the Spring Festival period, while over 40 were getting ready to shoot.
"A crew, whether in film or television, usually wraps up shooting before Spring Festival, which is a time for family reunions," Liu said.
Every day when I set up my stall, I would shoot a video and post it on the platform.
Wang flew to major cities worldwide, such as Frankfurt, Rome and Boston 22 times to guide Chinese tour groups, support giant Chinese tech companies to launch new products and accompany a top-tier actor to shoot for magazines abroad.
In Tibet, taking some photos in local costumes and shooting aerial photos by drones have become increasingly popular.
Many filmmakers deliver 8K films, in which they shoot in higher resolution.
The Greater Bay Area is also home to leading film and entertainment companies expanding their operations, veteran actors pursuing career development as well as multiple shooting locations and facilities.
With new developments in investment, film shooting, production and promotion work, it is hoped that a full industry chain can be established in the region.
"We offer photography services that are more suitable for middle-aged and older couples, and the shooting usually takes half a day, which makes people feel more relaxed," said Qi Chunguang, vice-president of Tuniu.
Investors and production companies were unwilling to shoot films locally, and over 80 percent of crew members had no work.
投资者和制作公司不愿意在当地拍摄电影，超过80%的工作人员没有工作。
Consumers are more willing to buy phones that enhance their ability to shoot quality videos," Huang said.
黄说：“消费者更愿意购买能够提高拍摄高质量视频能力的手机。”
It added that China-developed shooting and simulation games were particularly popular with overseas players.
该报道还补充说，中国开发的射击和模拟类游戏在海外玩家中特别受欢迎。
"If the proportion of China-EU services trade increases to the global average level of 23.8 percent, their services trade volume will reach $167.8 billion, and if it reaches 30 percent, the volume will shoot up to $211.5 billion," he said.
“如果中欧服务贸易占比提高到全球平均水平23.8%，那么他们的服务贸易额将达到1678亿美元，如果提高到30%，交易额将会达到2115亿美元。”他说。
For instance, mobile karaoke users have been keen on watching music videos while listening to songs, as well as shooting and uploading their own short videos to the platforms, Wang added.
例如，移动卡拉OK用户热衷于在听歌的同时观看音乐视频，以及拍摄并上传自己的短视频到平台，王补充道。
"We have a comprehensive team, which is responsible for promoting these coaches, designing their personal images and handling clothing and makeup, as well as taking photos and shooting videos for them.
我们拥有一支全方位的团队，负责推广这些教练，设计他们的个人形象，包括服装和化妆，并为他们拍照和拍摄视频。
"There aren't enough extras," said Hu Qin, executive producer of "Bailingtan," an internet TV series that started shooting in August.
“《摆擂潭》的额外演员不够，”该网络电视剧的执行制片人胡琴在八月开拍时说。
For example, Inpetphoto, which charges between 3,800 to 5,800 yuan per photo shoot, has been booked until 2022.
For example, Inpetphoto, which charges between 3,800 to 5,800 yuan per photo shoot, has been booked until 2022.'的中文翻译为'例如，收费在3800至5800元之间的Inpetphoto已经预订到了2022年。
Photo shooting, paragliding, sky diving, surfing, and helicopter tours are other attractive events that are sought after by travelers in Hainan.
Chen Miaolin, founder of Hangzhou-based New Century Tourism Group, which operates Senbo Resort Hangzhou, began shooting his first livestreaming session as an anchor to promote various hotels packages in late May.
The new models are designed to meet the growing demand by consumers for high-quality pictures and videos, as more stores adopt livestreaming to sell products online and young people increasingly shoot vlogs, or short documentaries, of their daily lives via smartphones.
The OPPO Reno 2 has a combination of software algorithms and hardware configuration that creates an anti-shake mode so consumers can shoot good videos that are stable and clear even when the person is moving, the company said.
They offer suggestions on short-video shooting, product selection and a range of on-the-ground services.
Bing Fan Image, a major wedding photography studio based in Beijing, said they will start shooting photos from March 20.
"We saw strong demand (for technologies) in (shooting and screening) blockbusters, not only those (from) Hollywood but films in Chinese language, which are increasingly welcomed by Chinese audiences.
I learn the photo shoot duration can range from half-an-hour to a whole day, and price tags change accordingly.
The studio uses image-editing apps such as Photoshop to further enhance some select pictures in the two weeks following the shoot.
"In order to meet the requirements of shooting and broadcasting, the drone model used in the competition is larger.
This winter, China's tourism and recreation industry is seeing new activities: helicopters rides to go skiing and later eat hotpot food at custom resorts; shooting pictures with reindeer; visits to ice and snow museums.
Jiang and her husband traveled to Indonesia to shoot their wedding photos.
Paolo Del Brocco, chief of the cinema division of RAI public broadcaster,said in order to stimulate more Sino-Italian co-productions, Italian authors must bring their screenplays to Chinese producers, and Italy must attract Chinese productions to shoot in the Mediterranean country.
"As most of us speak the local dialect here, people think we are pretentious speaking in Mandarin when shooting the videos," Zhang said.
But the quality of the portraits is worth the time and effort, especially for the price: a onetime downloading fee of 9.9 yuan ($1.36), whereas a comparable real-life studio photo shoot could cost upward of 500 yuan.
Pete Lau, chief product officer at Oppo, said the new-generation Find N3 Flip model is the only small foldable smartphone that can truly serve as a go-to handset, leading in all aspects including internal screen reliability, battery life, communication capability, external screen ecology, shooting and charging.
Collaborating with Zeiss, a German optics company, Vivo announced a periscope lens design with the new "Vario-Apo-Sonnar" standards, providing high-performance zoom quality and macro shooting capabilities.
"I often go to ethnic minority areas in Guizhou to shoot short videos, and I was very surprised to see the modern Guizhou this time.
It's 10,000 square-meter high-tech monomer soundstage, Asia's largest underwater stage, and advanced digital video and audio equipment can realize motion capture, virtual shooting, 3D scanning, DIT (digital imaging technician), and real-time rendering cluster.
Priced from 2,999 yuan ($430.1), the device comes with a Sony IMX787 sensor paired with a 35mm lens, which provides a professional shooting experience for users who love photography.
An unveiled the goal when the marque launched the 001 FR, a shooting brake which among other things can accelerate from 0-100 kilometers per hour in 2.02 seconds, in late October in Beijing.
Yu said it even allows mobile phones' real-time shooting mirrored on dashboard displays.
Meanwhile, local companies like BYD are shooting to stardom and hogging the attention of car buyers thanks to their pioneering edge in electrification and smart driving.
GM said it is shooting a video that will offer safety tips, which will be released later this month.
It has 200 employees so far but the number is expected to shoot up to roughly 3,000 by the end of 2022, including 400-500 software engineers.
In Futian of southern China's Shenzhen, via 5G networks, an autopilot police vehicle is able to shoot pictures at 4K definition and transmit them back as evidence for police operations.
"There is not a silver bullet you can shoot to change a company," Howard said.
Audi will aim for 700,000 and Jetta will shoot for 200,000, executives said.
Sponsoring the Tour de France for 15 consecutive years and cooperating with Dragon TV to shoot a documentary titled as Beautiful Roads for a Better Life, have also helped the automaker build and promote the brand.