The company's profits have
skyrocketed since the launch of their new product.
该公司自从推出新产品以来,利润急剧上升。
Housing prices in this city have
skyrocketed due to high demand and limited supply.
由于需求旺盛和供应有限,这个城市的房价飞涨。
After winning the championship, the team's popularity
skyrocketed overnight.
夺得冠军后,这支球队的人气一夜之间暴涨。
The artist's fame
skyrocketed when her song went viral on social media.
这位艺术家的歌曲在社交媒体上疯传后,她的名声迅速上升。
With the pandemic, the demand for video conferencing software has
skyrocketed.
随着疫情的发展,视频会议软件的需求激增。
The cost of living in that area has
skyrocketed over the past few years.
过去几年里,那个地区的生活成本急剧上涨。
His subscriber count on YouTube
skyrocketed after he collaborated with a famous influencer.
与一位著名网红合作后,他在YouTube上的订阅数激增。
The stock price of the tech giant
skyrocketed after announcing a breakthrough in AI technology.
这家科技巨头宣布在人工智能技术上取得突破后,股价飙升。
The number of tourists visiting the country
skyrocketed after the relaxation of travel restrictions.
旅行限制放宽后,访问该国的游客数量激增。
Public interest in environmental issues has
skyrocketed, prompting more companies to adopt green policies.
公众对环境问题的兴趣激增,促使更多公司采纳绿色政策。
In the first 10 minutes of the promotional event, sales of Shanghai-based haircare brand Bee & Flower and Tianjin-based children's skincare products maker Yumeijing skyrocketed by 20-fold and 10-fold year-on-year, respectively, JD said.
京东表示,在促销活动的前10分钟,总部位于上海的护发品牌Bee&Flower和总部位于天津的儿童护肤品制造商Yumeijing的销售额分别同比增长了20倍和10倍。
The searches for the key word "salt" surged 377 percent on JD Super from midnight to 11 am on Thursday, compared with the same period in July, while the transaction volume of edible salt skyrocketed 498 percent during the brief period, the company said.
京东表示,从周四午夜到上午11点,京东超级的关键词“盐”搜索量与7月同期相比激增了377%,而食用盐的交易量在短时间内飙升了498%。
The online demand for NEVs saw a five-fold increase, while the demand for golf carts skyrocketed by 257 percent year-on-year in the first six months of the year.
今年前六个月,新能源汽车的在线需求增长了五倍,而高尔夫球车的需求同比飙升257%。
While its first-quarter sales revenue skyrocketed by 46.65 percent year-on-year to 4.59 billion yuan and its net project surged by 108.9 percent to 317 million yuan, despite the growing cost of raw materials.
尽管原材料成本不断增长,但其第一季度的销售收入同比飙升46.65%,达到45.9亿元,净项目激增108.9%,达到3.17亿元。
Official data showed in the first quarter of this year, sales of China's pure electric heavy trucks skyrocketed 761 percent year-on-year to 4,615 units, showing explosive growth in the sector.
官方数据显示,今年第一季度,中国纯电动重型卡车的销量同比飙升761%,达到4615辆,显示出该行业的爆发式增长。
Figures for the home market of Germany skyrocketed 100 percent and reached 1.7 billion euros.
德国国内市场的数据飙升了100%,达到17亿欧元。
The number of brands sold on Kuaishou increased 150 percent in July compared with January, and the gross merchandise volume of commodities surged 731 percent, while the sales of electronics and home appliance products skyrocketed more than 300 times in July compared with the same period last year.
与今年1月相比,7月在快手平台上销售的品牌数量增长了150%,商品交易总额(GMV)飙升了731%。与去年同期相比,电子产品和家用电器的销售额更是暴涨了300多倍。这个数据反映出快手平台上品牌商家的快速增长以及消费者对电子产品和家电的强劲需求。
Take Florasis, an innovative makeup brand founded in 2017, for example, whose sales in 2020 skyrocketed more than 60 times compared to 2018, while the beauty and personal care industry has only increased by 22 percent at the same period.
以2017年创立的创新化妆品品牌花西子为例,其2020年的销售额相比2018年激增了60多倍,而同期整个美容和个人护理行业仅增长了22%。这句话描述了花西子这个品牌在短短几年内取得的惊人销售增长,与整个行业的平均增长率形成了鲜明对比,突出了其在市场上的突出表现。
Net income skyrocketed 89 percent from the same period last year to hit 38.5 billion yuan.
净利润比去年同期增长89%,达到385亿元。
The turnover of JD Worldwide, the company's cross-border commerce unit, surged by more than 120 percent on a yearly basis in the first 10 minutes, while sales in the luxury products category skyrocketed by 500 percent within the first 10 minutes, with more than 130 luxury brands seeing their transaction volume increase by 100 percent year-on-year.
京东全球售业务在开场10分钟内,成交额同比增长超过120%,奢侈品品类在开场10分钟内成交额暴涨500%,超过130个奢侈品品牌交易额同比增长超过100%。