The slate was wiped clean after the new management took over the company.
翻译：新管理层接管公司后，一切都被归零。
She wrote her thoughts on a slate, as if it were a giant chalkboard.
翻译：她在石板上写下她的想法，就像在巨大的黑板上写字一样。
He chiseled away at the old stone to reveal the fresh slate underneath.
翻译：他用凿子清理旧石头，显露出下面的新石板。
The slate roof of the old cottage needed repair before the rainy season.
翻译：老农舍的石板屋顶在雨季来临前需要维修。
They started each day with a clean slate, ready to tackle whatever challenges came their way.
翻译：他们每天以崭新的态度开始，准备迎接任何挑战。
The artist drew a beautiful landscape on the slate, capturing the essence of nature.
翻译：艺术家在石板上画出了一幅美丽的风景画，捕捉了大自然的灵魂。
The school board decided to replace the damaged slate with new, durable material.
翻译：学校董事会决定用新的耐久材料替换受损的石板。
The children enjoyed playing with chalk on the outdoor slate during recess.
翻译：孩子们在课间休息时喜欢在户外石板上用粉笔玩耍。
The slate path winding through the garden added a rustic charm to the property.
翻译：花园中的石板小径增添了田园般的魅力。
After the storm, they found a smooth slate among the debris, a sign of hope in the midst of destruction.
翻译：暴风雨过后，他们在废墟中发现了一块光滑的石板，这是毁灭中的一丝希望。
The company has also approved the nominated slate of directors for its six business units.
该公司还批准了其六个业务部门的董事提名名单。
Looking into 2023, the global film slate has no shortage of high-quality original films and franchises, including the latest installments of Guardians of The Galaxy, Fast &Furious, Transformers, Mission: Impossible and non-English language films such as The First Slam Dunk, Born to Fly and many other Chinese language titles that are expected to receive release dates in the coming months," he said.
展望2023年，全球电影市场不乏高质量的原创电影和特许经营权，包括《银河护卫队》、《速度与激情》、《变形金刚》、《碟中谍》的最新一部，以及《灌篮高手》、《天生要飞》等非英语电影和许多其他预计将在未来几个月上映的中文电影，”他说。
In the face of global economic uncertainties brought by the COVID-19 epidemic, China has implemented a slate of polices such as the combination of tax and fee cuts and financial support, to boost the confidence of the private sector, especially micro, small and medium-sized companies.
面对新冠肺炎疫情给全球经济带来的不确定性，中国实施了减税降费、金融支持相结合的一系列政策，增强了私营部门特别是中小微企业的信心。
The move is the latest push by the world's largest telecom equipment maker to pursue fair competition and treatment amid a slate of restrictions from Washington.
"Our membership business generated solid growth, with subscription revenues increasing 38 percent year-over-year, driven by our strong content slate during the quarter.
The company developed a slate of faster chargers.
Didi Chuxing, China’s largest ride-hailing company, unveiled a slate of measures on Wednesday that it will take to boost security after a passenger was killed by a driver while using the “hitch” service on its platform.
If Broadcom decides to make a hostile bid, Qualcomm's governance rules would allow the rival to submit its own slate for the entire 10-member board by a Dec 7 nomination deadline.
Such a fragmented structure led to a slate of problems such as scattered investments, redundant construction and disordered internal competition.
Xiaomi Corp has acquired a slate of patents from Nokia Corp as the Chinese smartphone vendor steps up efforts to accelerate its global expansion.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419