Roll up your
sleeves and get ready for busy work！
撸起袖子加油干！
I like your sleeveless dress.
我喜欢你的无袖连衣裙。
Don't worry, he has got an ace up his sleeve.
别担心，他自有妙招。
She wore a dress with long
sleeves that flowed gracefully as she moved.
她穿了一件长袖连衣裙，走动时袖子飘逸得很美。
The baby's romper had cute little buttons on the sleeve.
婴儿的连体衣在袖口上有可爱的小纽扣。
He rolled up his
sleeves to get to work, demonstrating his willingness to do the hard labor.
他挽起袖子开始工作，表现出他愿意做辛苦的事情。
The tailor added a decorative embroidery on the sleeve of the jacket.
裁缝在夹克的袖子上加了装饰性的刺绣。
The footballer suffered a torn muscle in his bicep, causing him to miss the rest of the season.
足球运动员的二头肌撕裂，导致他错过了赛季剩下的比赛。
The shirt's sleeve was too short, so I had to return it.
这件衬衫的袖子太短了，所以我不得不退回。
The nurse checked his pulse by pressing her fingers against his wrist sleeve.
护士通过按压他的手腕袖口来检查他的脉搏。
The astronaut wore a spacesuit with pressurized
sleeves to protect against the vacuum of space.
宇航员穿着有加压袖子的太空服以防止太空真空环境的影响。
The sweater's cable knit design on the
sleeves gave it a traditional Irish look.
毛衣袖子上的编织图案赋予了它传统的爱尔兰风格。
The vintage coat had delicate lace detailing on the cuffs of the
sleeves.
这件复古大衣的袖口上有精致的蕾丝细节。
Smartphone brands such as Xiaomi and Vivo are also rolling up their sleeves in the foldable segment.
小米和Vivo等智能手机品牌也在可折叠领域卷起袖子。
Commentary on the fine in People's Daily said that to regulate is to ensure better development, and "the act of tugging at the sleeve is also an act of love", which means that self-correcting checks on minor misconduct is meant to avoid larger missteps.
人民日报的评论称，监管是为了更好发展，“扯袖子也是爱护”，意思是对于轻微不当行为的自我纠正，是为了防止更大的错误发生。
Chinese e-commerce sites are rolling up their sleeves to help farmers sell their agricultural products, a combination of philanthropy and business that contributes to the nationwide eradication of poverty by the end of the year.
Arm sleeves are also welcomed by residents of Fujian, which were first produced in the Republic of Korea.
In addition, Gree is designing its models to the same size as traditional PTAC models, making sure they could become easy replacements by fitting into the same 16- inch-by-42-inch sleeves that are basically becoming an industrial standard.
James Dubow may have an ace up his sleeve when he's summoned by businesses in distress.
Workers at Fuling Plastic USA pack straws that have been individually wrapped in paper sleeves.
[Photo/China Daily]Figures show a growth in jobs in Pennsylvania as the Fuling factory hires people and Chinese investors pour money into emerging sectorsThousands of colored and transparent straws whirled through machinery, each getting wrapped in paper sleeves to keep them sanitary.
They would hold a coffee cup adorned with a sleeve featuring "Yanji" characters, subsequently sharing these photos on their social media platforms.
Unmanned vehicles shuttle back and forth, and over 1,400 employees roll up their sleeves to fill rising numbers of orders at the factory in Nanchang, capital of East China's Jiangxi province.
The exclusion covers a wide range of items from medical masks and gloves to blood pressure cuff sleeves and X-ray tables.
The country's logistics firms are rolling up their sleeves to cope with a doubling of deliveries in the days after the Nov 11 event, said Bian Zuodong, deputy director of the bureau's market regulation department, with the peak period expected to last until Nov 16.
该国物流公司在11月11日活动后的几天里，都在加紧准备应对快递量翻倍的情况。市场监督管理局市场监管司副司长边佐东表示，预计高峰期将持续到11月16日。
In a commentary on the State Administration for Market Regulation's fine on Alibaba Group Holding Ltd for its monopolistic behavior, People's Daily said "the act of tugging at the sleeve is also an act of love", which means that self-correcting checks on minor misconduct is meant to avoid larger missteps.
HANGZHOU, Nov 9 — China's major logistics firms are rolling up their sleeves for the delivery peak of the Double 11 shopping festival, which falls on Monday, with an increasing degree of automation.
In the run-up to the Friday event, as if in anticipation of the capital deluge, overseas asset managers had been rolling up their sleeves to build positions in the A-share market.