高考Tomorrow will start off dry and bright in most areas, with temperatures slightly above normal for this time of year.

明天将在大部分地区开始干燥和明亮的天气，一年中的这个时候气温略高于正常值。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

六级Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.

一年级同龄人不喜欢的孩子在五年级的成绩略低，而社会接受度较高的孩子成绩较高。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

当然，我听说天才可以在很小的时候就表现出来，所以我对自己在14岁的时候就达到了完美的境界感到有点吃惊。

2015年12月阅读原文

考研In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism."

在美国，2002年的《萨班斯-奥克斯利法案》（Sarbanes-Oxley Act）促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟约一年，这略微有助于减少“短期主义”

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Even after the advent of widespread social media, a pyramid of production remains, with a small number of people uploading material, a slightly larger group commenting on or modifying that content, and a huge percentage remaining content to just consume.

即使在广泛使用的社交媒体出现之后，仍然存在一个金字塔式的生产，只有少数人上传材料，一个稍大的群体评论或修改该内容，还有很大一部分剩余内容可供消费。

2012年考研阅读原文

六级The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.

烤过的调味品基本上压倒了其他任何味道，尽管尝起来有点苦。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

四级Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

当然，我听说天才可以在很小的时候就表现出来，所以我对自己在14岁的时候就达到了完美的境界感到有点吃惊。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

即使可以，SimpliSafe声称它的系统总是在进化，而且系统之间的差异很小，这意味着没有一个通用的魔法公式来破解它。

2016年12月阅读原文

四级Even if they could, Simpli Safe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

即使他们可以，Simpli-Safe声称它的系统总是在不断进化，而且系统之间的差异很小，这意味着没有一个通用的破解公式。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级While the "average" male and "average" female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.

虽然“普通”男性大脑和“普通”女性大脑略有不同，但你无法通过查看单个大脑扫描来判断。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级Those who talked to themselves found the banana slightly faster than those who didn't, the researchers say.

研究人员说，那些自言自语的人比没有自言自语的人发现香蕉的速度稍微快一些。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.

老年人和女性犯这种错误的几率稍高一些，但这可能是因为祖父母比父母有孩子的时候有更多的孙子孙女。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Dehl explains. "That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more."

Dehl解释说：“我们发现，实际上你对世界的看法略有不同，因为你在寻找你想要捕捉的东西，你可能想抓住它们。”这会让人们更多地参与到体验中，并且他们更喜欢体验。”

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.

因为物质稍微多了一点，碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质来创造恒星、行星，最终还有我们。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Overnight, Chicago reached a low of 21 degrees Fahrenheit below zero, making it slightly colder than Antarctica, Alaska, and the North Pole.

一夜之间，芝加哥的气温降到零下21华氏度，比南极洲、阿拉斯加和北极略冷。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Carpets, for instance, seem to be slightly better places to drop your food than wood or tile.

例如，地毯似乎比木头或瓷砖更适合放置食物。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."

但也许普鲁塔克提出了一些稍有不同的建议，与马库斯·西塞罗（Marcus Cicero）的主张更为接近，即一个人应该“通过创造而不是通过挑剔来批评”

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should criticize by creation, not by finding fault.

但也许普鲁塔克提出了一些稍有不同的建议，与马库斯·西塞罗（Marcus Cicero）的主张更为接近，即一个人应该通过创造来批评，而不是通过挑剔来批评。

2015年12月阅读原文

六级Now, they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original tall and thin Barbies would continue to be sold.

现在，他们正在推出三种不同体型的新芭比娃娃，而原来的高瘦芭比娃娃将继续销售。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

六级What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto, Dehl explains.

Dehl解释道：“我们发现，实际上你看待世界的方式略有不同，因为你在寻找你想要捕捉的东西，你可能想要抓住它们。”。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.

出于同样的原因，他把椅子靠得很近，把温度提高到一个稍微不舒服的水平。

2013年12月听力原文

六级The chemical composition of rainfall changes slightly as rain clouds move.

随着雨云的移动，降雨的化学成分略有变化。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The data was slightly complicated by the fact that there was a tendency for kids who were social in the real world to also use more online communication, but by bracketing out different cases it became clear that the real-world sociality component correla

事实上，在现实世界中社交的孩子也倾向于使用更多的在线交流，这使得数据有点复杂，但通过将不同的情况括起来，可以清楚地看出，现实世界的社交成分与

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Perhaps, taken 31 slightly out of context, piaget's statement seems harsh.

也许，皮亚杰的说法有点断章取义，似乎有些苛刻。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.

在这种情况下，利用隐私法来遏制科技巨头的做法感觉有点不合时宜。

2018年考研阅读原文

四级What we are suggesting is that a population-wide effort to reduce salt intake, even slightly, will have health benefits.

我们的建议是，全民努力减少盐的摄入，哪怕是一点点，也会对健康有益。

2013年6月阅读原文

四级Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.

坐在树下，看着水，感觉神清气爽，甚至有点精神振奋。

2010年12月阅读原文

六级But a recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form?

但最近的一项研究似乎指出了这样一个事实：当物质和反物质最初被创造出来时，有稍微多一些的物质粒子，这使得我们都生活在其中的宇宙得以形成？

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级The Washington Post reported on a recent study by Princeton economists, in which college graduates who applied to the most selective schools in the 12th grade were compared to those who applied to slightly less selective schools.

《华盛顿邮报》报道了普林斯顿大学经济学家最近的一项研究，在该研究中，将12年级申请选择性最高学校的大学毕业生与申请选择性稍低学校的大学毕业生进行了比较。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Its informal conversational style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.

它的非正式对话风格会让互动变得舒适，但机器仍然会有点不可预测，因此很有趣。

2013年6月听力原文

六级On two measures——professors’ feedback and the number of essay exams——selective schools do slightly worse.

在两个衡量标准上——教授的反馈和论文考试的数量——选择性学校的表现略差。

2008年6月英语六级真题

六级In one of Hersh’s experiments, 31 volunteers were led into a shoe store that smells slightly like flowers.

在赫什的一项实验中，31名志愿者被带进一家闻起来有点像花的鞋店。

2009年6月英语六级真题

四级“The Apollo II moon launch was slightly off-course 90 percent of the time.

“阿波罗二号登月90%的时间都有点偏离轨道。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级I was just going to give up when I noticed that one bedroom window was slightly open.

我正要放弃的时候，发现一间卧室的窗户微微开着。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.

“女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注自己的环境，而记忆力正是依赖于此。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” Women on average reported slightly more lapses—12.5 compared with 10.9 for men—probably because they were more reliable reporters.

“女性平均报告的失误略多，为12.5次，而男性为10.9次，这可能是因为她们是更可靠的记者。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Equivalent German models tend to be heavier and slightly less easy to use, whereas the American versions are considerably more expensive.

同等的德国型号往往更重，使用起来稍微不那么容易，而美国型号则要贵得多。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The chemical composition of rainfall changes slightly as raid clouds move.

降雨的化学成分随着乌云的移动而略有变化。

2009年6月英语四级考试真题

四级We’re talking about gentle ways to make sugar consumption slightly less convenient, thereby moving people away from the concentrated does.

我们谈论的是温和的方法，使糖的消费稍微不那么方便，从而使人们远离浓缩糖。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault. "

但也许

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级It has some glue on it that has colored it slightly, but nothing that will prevent us from using it.

它上面有一些胶水，稍微给它上色了，但没有什么能阻止我们使用它。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级In 2014,for the first time in more than 130 years, adults ages 18 to 34 were slightly more likely to be living in their parents’ home than they were to be living with a spouse or partner in their own household.

2014年，130多年来，18岁至34岁的成年人住在父母家的可能性首次略高于与配偶或伴侣住在自己家的可能性。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Overnight, Chicago reached a low of 21 degrees Fahrenheit below zero, making it slightly colder than Antarctica (南极洲）, Alaska, and the North Pole Wind chills were 64 degrees below zero in Park Rapids, Minnesota and 45 degrees below zero in Buffalo, North Dakota, according to the National Weather Service.

一夜之间，芝加哥的气温降至零下21华氏度，比南极洲略冷(南极洲）, 根据美国国家气象局的数据，阿拉斯加和北极的风寒在明尼苏达州的帕克急流城为零下64度，在北达科他州的布法罗为零下45度。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研The planet Venus is only slightly smaller than Earth; it is the only other object in the solar system, in fact, that even comes close to earth’s size.

金星只比地球略小；事实上，它是太阳系中唯一一个接近地球大小的物体。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere 2.3% last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to 2.5% this July.

去年，七大工业经济体的平均通胀率降至2.3%，接近30年来的最低水平，今年7月略有上升至2.5%。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题