She was chosen to spearhead the company's expansion into Europe.
她被选中来领导公司向欧洲的扩张。
The new CEO is spearheading a major restructuring of the organization.
新任首席执行官正在主导一场重大的组织重组。
The environmental group is spearheading a campaign against plastic waste.
这个环保组织正在领导一场反对塑料浪费的运动。
He was tasked with spearheading the development of a new software product.
他被委以领导开发新软件产品的重任。
The mayor is spearheading an initiative to revitalize the downtown area.
市长正在领导一项振兴市中心的计划。
The athlete was chosen to spearhead the country's Olympic team.
这位运动员被选为国家奥运代表队的领军人物。
The nonprofit organization is spearheading efforts to provide education for underprivileged children.
这家非营利组织正在带头为贫困儿童提供教育的努力。
The research team is spearheading groundbreaking studies in cancer treatment.
研究团队正在领导癌症治疗的开创性研究。
The activist group is spearheading a movement for fair labor practices.
这个活动人士团体正在领导一场争取公正劳动条件的运动。
The tech giant is spearheading the development of autonomous vehicles.
这家科技巨头正在领导自动驾驶汽车的研发。
"Organon has seen the unmet healthcare needs of Chinese women and their families, the rapidly evolving industry and its potential to spearhead global pharmaceutical innovation," Unluer said.
Unluer说：“Organon已经看到了中国妇女及其家庭未得到满足的医疗保健需求、快速发展的行业及其引领全球制药创新的潜力。”。
Jan Clysner, vice-president for sustainability and procurement at Budweiser APAC, said at a time when environmental consciousness and sustainability are paramount, Budweiser APAC will continue to spearhead efforts to support China's dual carbon goals and aim to reach its net-zero target across its value chain by 2040.
百威亚太地区负责可持续发展和采购的副总裁Jan Clysner表示，在环境意识和可持续性至关重要的时刻，百威亚太将继续带头支持中国的双碳目标，并致力于到2040年实现其整个价值链的净零目标。
Currently, younger shoppers have witnessed explosive growth in the company's WeChat mini program and are expected to spearhead the new generation of overseas shopping trends in the future.
目前，年轻消费者见证了该公司微信小程序的爆炸式增长，并有望在未来引领新一代海外购物趋势。
"In order to become a global steel industry leader, Baowu will consistently spearhead technological innovation, with technology, profitability and scale being the three pillars to ensure our success," said Chen.
“为了成为全球钢铁行业的领军者，宝武将始终坚持技术创新，以技术、盈利能力与规模化作为确保我们成功的三大支柱，”陈先生表示。
A proposed legislation passed by the US Senate last month, requiring companies to certify that they are not owned or controlled by a foreign government, is set to spearhead a fresh wave of listing comebacks by Chinese mainland firms.
The announcement came on the heels of increased scrutiny of Chinese firms traded in the US, and could potentially spearhead a fresh wave of listing comebacks among Chinese firms.
"We started off the year with solid financial and operational performance spearheaded by our membership business," said Wang Xiaodong, chief financial officer of iQiyi.
Local adaptation also manifests in how the global entertainment titan jumped on the digital express bandwagon spearheaded by Chinese people.
"The company (Sinopec) has spearheaded China's clean diesel development in the past few years and also invested heavily on upgrading the hydro refining plant capacity.
In 2002, he spearheaded a microcredit program called the Mary Kay Women’s Small Business Fund which has since helped more than 10,000 women in Yunnan province become entrepreneurs.
She suggested that Chinese companies should have a clear policy for ESG that is sponsored or spearheaded by a senior member of the management team and endorsed by the board while setting clear KPIs of what these policies can achieve in both short and long term goals.
Cainiao Network Technology Co Ltd, the logistics arm of Alibaba Group Holding Ltd, spearheaded a green logistics research program on Wednesday, driving innovations in parcel packaging, delivery and recycling in an environmentally friendly and intelligent manner.
Lenovo parent to spearhead program to boost the availability of H-sharesLegend Holdings Corporation, the parent company of personal computer and smartphone maker Lenovo Group, is said to be one of the two Hong Kong-listed mainland firms chosen for a pilot program to float non-tradable H shares.
Li Yongsheng, acting commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region, said that, with the strong support of the motherland and a close connection with the world, Hong Kong can play at least four roles -- a facilitator of trade and investment, a promoter of regional connectivity, the spearhead of innovative cooperation, and a contributor to people bonds -- in strengthening cooperation among the GBA and even the whole of China with ASEAN.
"The emerging economy, which is spearheaded by new industries and businesses, has grown into a major driver for economic transformation and upgrading, and for energizing the economy," said Li Yin, a statistician with the NBS.
The Embassy of Italy, in tandem with the Italian Trade Agency and the China-Italy Chamber of Commerce, spearheaded the Italian Pavilion initiative.
The leaders of Vanuatu, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Fiji and New Caledonia's ruling party, as well as members of the Melanesian Spearhead Group, are meeting in Port Vila, the capital of Vanuatu, for the 22nd MSG Leaders' Summit.
For example, the State Council in April issued a guideline document to promote the stability of its foreign trade scale and to improve its structure, and the resumption of offline exhibitions has been spearheaded by the Ministry of Commerce.
Zhou Hongyi, founder of cybersecurity company 360 Security Group, said AI-powered large language models will spearhead a new round of technological and industrial revolution and the company will leverage digital technologies to promote the digital transformation of micro, small and medium-sized enterprises.
The United States has also spearheaded a winner-take-all mentality in economic globalization.
In light of the new developments, in 2021, he spearheaded the efforts in drafting and then submitting the proposal to make the amendment to the provincial legislature.
The Chinese companies are spearheaded by four official FIFA sponsors — the commercial property developer Wanda Group, home appliance manufacturer Hisense Group, smartphone producer Vivo, and dairy brand Mengniu.
Wang Youde, 69, has spearheaded the efforts to transform a major section of the Maowusu Desert in Baijitan national ecological reserve of Lingwu into an oasis.
Liang Si, a researcher at Bank of China, highlighted the strong performance of exports and innovation-driven development in 2021, saying that China's sustainable economic growth is expected to spearhead the country's high-quality development during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
Kongsberg Maritime will spearhead the transition toward clean marine propulsion solutions, which will help the Chinese shipping industry meet the International Maritime Organization's 2050 emission targets.
At a news conference, Xu Hongcai, vice-minister of Finance, said key provinces and areas such as the Lin-gang Special Area of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone should spearhead higher-level opening-up in the region.
In an unprecedented leadership reshuffle, international trade is now spearheaded by three women from three different continents, as all of Geneva's top trade organizations -- the WTO, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the International Trade Center (ITC) -- have become female-led over the past couple of months.
The cities' achievements highlighted the resilience and sustainable vitality of the Chinese economy, and spearhead the country's high-quality development for the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, according to experts.
"Driven by low-carbon requirements, Chinese shipbuilders have in the past few years spearheaded a series of design, research and development initiatives for powering ships with various clean energy sources," said Zhu of the Marine Design and Research Institute of China.
In a landmark move aimed at bolstering the low-altitude economy, the strategic initiative — spearheaded by seven key government departments in the city in South China's Guangdong province — seeks to accelerate the growth of innovative technologies, particularly in the electric vertical takeoff and landing (eVTOL) sector.
The development is spearheaded by the ice and snow equipment manufacturing industry.
In the video, Hu and a friend in the street dance community showcased seamless moves and spearheaded efforts to make street dance a mainstream activity on campus.
"As pharmaceutical innovation in China prepares to enter a new stage, we remain committed to promoting compliance within the industry, and been closely following the changes in global codes of practices," he said, adding the new RDPAC code of practice is expected to spearhead the development of compliance among innovative drug producers in China.
Efforts to draft and adopt these standards were spearheaded by China.
Currently, most of the shale oil developments are being spearheaded by the State-owned oil majors like China National Petroleum Corp, China Petroleum &Chemical Corp or Sinopec and China National Offshore Oil Corp. "Following such development, companies that provide oilfield-related services, such as Offshore Oil Engineering Co Ltd, a company controlled by CNOOC, and Tong Petrotech, saw their share prices surge in Shanghai.
目前，大多数页岩油开发工作是由国有石油巨头主导的，如中国石油天然气集团公司、中国石油化工股份有限公司或中石化和中国海洋石油总公司。随着这些开发工作的进行，一些提供油田相关服务的公司，如由中国海洋石油总公司控制的海洋石油工程股份有限公司和通佩特科技等公司的股价在上海大幅上涨。
The latest data showed that this year's shopping gala, spearheaded by Alibaba Group, is expected to draw 100 million new shoppers to splurge via their mobile devices.
It is also in line with China's supply-side structural reform spearheaded by President Xi Jinping.
Qinghai province, located on the Qinghai-Tibet Plateau, dubbed the roof of the world, was approved as one of the six provincial-level regions to spearhead clean energy development last year by the National Energy Administration, together with Zhejiang, Sichuan, Gansu, Northwest China's Ningxia Hui autonomous region and Southwest China's Tibet autonomous region.
In February 2018, the National Energy Administration approved six provincial-level regions -- Qinghai, Zhejiang, Sichuan, Tibet, Gansu and Ningxia -- to spearhead clean energy development.
Without the reform and opening-up that started 40 years ago, the country's large civil aircraft industry, often spearheaded by the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), could never have achieved the current scale, aver industry experts.
Wuxi, an lnternet of Things (IoT) hub in East China's Jiangsu province, is set to become a spearhead in the application of blockchain technologies in IoT nationwide, according to a forum held at the 2018 World Internet of Things Expo on Sept 17.
In February, the NEA approved Qinghai, Zhejiang, Sichuan and Gansu provinces, as well as the Tibet and Ningxia Hui autonomous regions to spearhead clean energy development.
Fast-growing frontier field will apply to wider range of sectorsArtificial intelligence has the potential to revolutionize various industries, and its meteoric rise will spearhead a new technological and industrial revolution, experts said.
"The application of VR and AR technologies in online marketplaces has not only improved consumers' remote shopping experience and boosted consumption, but also spearheaded a new consumption trend," said Yu Jianing, executive director of the metaverse industry committee at the China Mobile Communications Association, a Beijing-based industry association.
Chinese device maker Honor said it is exploring the possibilities of harnessing artificial intelligence large language models on devices to spearhead the advancement of human-centric technology in smartphones and beyond.
According to him, Honor continues to embrace the possibilities of AI innovation by applying AI across various usage scenarios, and is exploring the possibilities of harnessing large language models (LLM) on devices to spearhead the advancement of human-centric technology in smartphones and beyond.
Yu said the application of VR and AR technologies to online marketplaces has not only improved consumers' experiences of remote shopping and boosted consumption during the pandemic, but also has spearheaded a new consumption trend.
Spearheaded by the Abu Dhabi Department for Economic Development (ADDED) and Abu Dhabi Investment Office (ADIO), the fully integrated cluster headquartered in Masdar City provides state-of-the-art facilities, value add services, and regulatory enablement to support the design, testing and manufacturing of autonomous vehicle applications.
由阿布扎比经济发展部（ADDED）和阿布扎比投资办公室（ADIO）牵头，在马斯达尔城设立了一个全面整合的集群。该集群提供最先进的设施、增值服务以及监管支持，旨在助力自动驾驶汽车应用的设计、测试及生产。
Xin added that Chinese companies have made progress over the past few years and have spearheaded many technologies in the sector.
PARIS－French automaker Renault revealed an electric revamp of a beloved hatchback from the 1970s on Thursday to spearhead a revival plan after years of turmoil.
At Mercedes-Benz, the newly established unit Mercedes-Benz Drive Systems will spearhead the project and create cost efficiencies," Schafer said.
"At Mercedes you will now get the spearhead of those new technologies but also combined with everything else that you would expect from a luxury vehicle.
The Chinese brand Nio rose from 7th place to 5th place in this year's ranking and together with Byton, which reached 12th place, were "the spearhead of the new Chinese premium brands," the study noted.
On Monday, former UK Foreign Secretary Boris Johnson, who spearheaded the campaign to leave the EU, downplayed the impact of Brexit on the UK's car industry.
"It has become the spearhead of innovation for BMW's R&D network in China and an incubator for future technologies.
Nearly every Mercedes-Benz product line since has been influenced and improved by advancements first spearheaded by the S-Class.
"BMW i remains our spearhead in terms of innovation and it will continue to open up groundbreaking technologies for the BMW Group," said Harald Kruger, chairman of the Board of Management of BMW AG.
China's next wave of cloud migration is expected to be spearheaded by critical industrial and manufacturing sectors, and the country's public cloud market will more than double from $32 billion in 2021 to $90 billion by 2025, said global management consulting firm McKinsey& Company.
Chinese tech giant Baidu Inc said artificial intelligence has become an important force to spearhead the rapid development of the digital economy.
In the future, tech giants may increase their investment in a new technological revolution spearheaded by artificial intelligence, big data and cloud computing.
As a spearhead of China's reform and opening-up, the coastal province of Zhejiang is leading the nation in terms of digital economic growth.
"Experts said a proposed legislation passed by the US Senate in May, requiring companies to certify that they are not owned or controlled by a foreign government, is estimated to spearhead a fresh wave of listing comebacks by Chinese mainland firms.
The GSMA says that the European Commission is "eager to spearhead the development of 5G", with the objective of regaining technological leadership ceded to the US and China over the last 10 years.
Lu added China will explore more replicable mechanisms to liberalize cross-border investment and trade and expand financial sector opening-up in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and other regions that spearhead China's financial opening-up.
China has spearheaded the creation of AIIB, and since then, it has attracted more partners, with its current members at 100, Pang said.
Charlotte Crosswell, CEO of Innovate Finance, said: "The UK is the clear global leader in the fintech sector, spearheaded by London's success and long-standing position as a major leading financial center.
It aims to provide direct financing support for tech companies and help China's capital market spearhead a new round of reforms.
The new board, proposed in November 2018 and approved in January, will provide direct financing support for tech companies and help the world's second-largest capital market spearhead a new round of reforms.
As of Monday, Chinese VC and PE firms have spearheaded 105 companies' applications to be listed on the board.
Huayi Brothers Media Corp, Zhejiang Talent Television and Film Co Ltd and Spearhead Integrated Marketing Communication Group dropped by the daily limit of 10 percent.
To spearhead its internationalization strategy, the bank opened its first overseas branch in Singapore in March.
The western province — home to China's largest lake and the source of Asia's three longest rivers — has spearheaded a national drive for the establishment of national parks, with over 39 percent of the region now placed under state protection.
Although it won't be easy to quickly move away from coal as a major energy source, there are positive signs that China can spearhead the global low-carbon transition.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419