She was chosen to spearhead the company's expansion into Europe.
她被选中来领导公司向欧洲的扩张。
The new CEO is
spearheading a major restructuring of the organization.
新任首席执行官正在主导一场重大的组织重组。
The environmental group is
spearheading a campaign against plastic waste.
这个环保组织正在领导一场反对塑料浪费的运动。
He was tasked with
spearheading the development of a new software product.
他被委以领导开发新软件产品的重任。
The mayor is
spearheading an initiative to revitalize the downtown area.
市长正在领导一项振兴市中心的计划。
The athlete was chosen to spearhead the country's Olympic team.
这位运动员被选为国家奥运代表队的领军人物。
The nonprofit organization is
spearheading efforts to provide education for underprivileged children.
这家非营利组织正在带头为贫困儿童提供教育的努力。
The research team is
spearheading groundbreaking studies in cancer treatment.
研究团队正在领导癌症治疗的开创性研究。
The activist group is
spearheading a movement for fair labor practices.
这个活动人士团体正在领导一场争取公正劳动条件的运动。
The tech giant is
spearheading the development of autonomous vehicles.
这家科技巨头正在领导自动驾驶汽车的研发。
The collaboration between the company and Falcon Aviation Services, a leading business aviation services operator in the Middle East and Africa region, is aimed at spearheading innovation and reshaping aerial mobility in the region, said Autoflight, a leading eVTOL developer which has offices in Augsburg, Germany and Shanghai.
领先的eVTOL开发商Autoflight表示，该公司与中东和非洲地区领先的商用航空服务运营商Falcon Aviation Services的合作旨在引领该地区的创新和重塑空中机动性，该公司在德国奥格斯堡和上海设有办事处。
"Together in this strong partnership, we take pride in being able to showcase the capabilities of our innovative Prosperity passenger eVTOL and cargo CarryAll to the Emirates, spearheading a revolution in regional aerial mobility. "
“在这一强大的合作伙伴关系中，我们为能够展示我们创新的繁荣客运eVTOL和货运全到阿联酋的能力而感到自豪，引领了区域空中机动的革命。”
Furthermore, AbbVie is spearheading a healthcare innovation ecosystem that engages the government, pharma, researchers and industry associations to discover innovative medicines and solutions that address complex health issues and deliver on the commitment to patient centricity.
此外，AbbVie正在引领一个医疗保健创新生态系统，让政府、制药、研究人员和行业协会参与进来，发现解决复杂健康问题的创新药物和解决方案，并履行以患者为中心的承诺。
"Organon has seen the unmet healthcare needs of Chinese women and their families, the rapidly evolving industry and its potential to spearhead global pharmaceutical innovation," Unluer said.
Unluer说：“Organon已经看到了中国妇女及其家庭未得到满足的医疗保健需求、快速发展的行业及其引领全球制药创新的潜力。”。
Jan Clysner, vice-president for sustainability and procurement at Budweiser APAC, said at a time when environmental consciousness and sustainability are paramount, Budweiser APAC will continue to spearhead efforts to support China's dual carbon goals and aim to reach its net-zero target across its value chain by 2040.
百威亚太地区负责可持续发展和采购的副总裁Jan Clysner表示，在环境意识和可持续性至关重要的时刻，百威亚太将继续带头支持中国的双碳目标，并致力于到2040年实现其整个价值链的净零目标。
In the automotive space, Harman International is spearheading transformation by capitalizing on its market leadership as the top player in both digital cockpits and car audio systems.
在汽车领域，哈曼国际凭借其在数字驾驶舱和汽车音响系统领域的领先地位，率先实现转型。
In March, Groupe ADP, which is spearheading the development of eVTOL infrastructure in the Paris region, announced Paris' plan to have the world's first air taxi network ready for next year's Summer Olympics, which will run from July 26 to Aug 11.
今年3月，率先在巴黎地区开发eVTOL基础设施的ADP集团宣布，巴黎计划为明年7月26日至8月11日举行的夏季奥运会建立世界上第一个空中出租车网络。
Currently, younger shoppers have witnessed explosive growth in the company's WeChat mini program and are expected to spearhead the new generation of overseas shopping trends in the future.
目前，年轻消费者见证了该公司微信小程序的爆炸式增长，并有望在未来引领新一代海外购物趋势。
"Quality leisure travel showed rapid growth, with reservations for mid range to high-end hotels spearheading growth.
“高质量的休闲旅游显示出强劲的增长势头，中高端酒店的预订量引领了这一增长。”
"In order to become a global steel industry leader, Baowu will consistently spearhead technological innovation, with technology, profitability and scale being the three pillars to ensure our success," said Chen.
“为了成为全球钢铁行业的领军者，宝武将始终坚持技术创新，以技术、盈利能力与规模化作为确保我们成功的三大支柱，”陈先生表示。
"Alix, who took over the brand's China operations in 2018, has been spearheading the company's digital transformation, which reached a new milestone earlier this year with the opening of a flagship e-store on Tmall, Alibaba's online market place.
“Alix于2018年接手该品牌在中国的业务，一直引领着公司的数字化转型。今年早些时候，公司在这条道路上达到了一个新的里程碑，即在阿里巴巴的在线市场天猫上开设了旗舰电子商店。”
A proposed legislation passed by the US Senate last month, requiring companies to certify that they are not owned or controlled by a foreign government, is set to spearhead a fresh wave of listing comebacks by Chinese mainland firms.
The announcement came on the heels of increased scrutiny of Chinese firms traded in the US, and could potentially spearhead a fresh wave of listing comebacks among Chinese firms.
The former accountant is now spearheading the company's expansion beyond Asia but also into adjacent markets from cloud computing to entertainment, logistics and physical retail.
Ingersoll Rand has been spearheading efforts to help its customers achieve efficient production to improve their overall operational efficiency.
Wang made the remarks at a recent internet and healthcare forum in Yinchuan, as the city is spearheading internet healthcare service development.
Sitting in a region spearheading a solid recovery in the air-cargo market, driven by a healthcare services boom and robust international e-commerce, express delivery giant FedEx Express is staying the course as it continues to lift capacity to keep up with growing demand.
Apart from e-commerce, he is spearheading Budweiser's expansion into other sales channels such as restaurants, off-trade consumption spots such as nightclubs and karaoke singing clubs.
He subsequently took a five-year hiatus from A&M to serve as chief executive of a power company with operations in China and South Korea, helping the company with its growth strategy following its acquisition by a privateHe helped raise several rounds of syndicated and project debt, prepared the company for listing on the Hong Kong Stock Exchange, and finally assisted with its 100-percent equity sale to State-owned China General Nuclear Power Corporation, spending the last year spearheading financial operations while helping the new Chinese parent company with its strategic plans and post-merger integration.
""As China is spearheading these developments, it seemed a natural next step for Munich Re — as a leading creator of technology-based insurance solutions — to launch the new Smart Thinking entity contributing to China's insurance ecosystem," he said.
Lenovo parent to spearhead program to boost the availability of H-sharesLegend Holdings Corporation, the parent company of personal computer and smartphone maker Lenovo Group, is said to be one of the two Hong Kong-listed mainland firms chosen for a pilot program to float non-tradable H shares.
"In recent years, Shanghai has been spearheading efforts to develop itself into an innovation-driven metropolis and a major global entrepreneurial hub," said Liu Yan, Party chief of the Shanghai Municipal Science and Technology Committee.
In the field of digital economy, the China-ASEAN Information Harbor Co Ltd, established in Nanning in 2016, is spearheading the region's digital transformation and cooperation with ASEAN countries.
Li Yongsheng, acting commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region, said that, with the strong support of the motherland and a close connection with the world, Hong Kong can play at least four roles -- a facilitator of trade and investment, a promoter of regional connectivity, the spearhead of innovative cooperation, and a contributor to people bonds -- in strengthening cooperation among the GBA and even the whole of China with ASEAN.
Vince Cable, former secretary of state for business, innovation and skills of the United Kingdom, emphasized that China has the potential to play a greater role in upholding multilateralism, advancing mutual learning among civilizations and spearheading reforms in the global governance system.
The leaders of Vanuatu, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Fiji and New Caledonia's ruling party, as well as members of the Melanesian Spearhead Group, are meeting in Port Vila, the capital of Vanuatu, for the 22nd MSG Leaders' Summit.
Chinese SOEs, which have tremendous experience in technology accumulation and practices in the domestic market, are capable of spearheading these transformational projects, which include onshore and offshore wind power units, photovoltaic power stations, pumped storage power plants and sewage treatment facilities, they said, acknowledging the importance of sustainability and environmental stewardship.
In addition to spearheading transformative infrastructure projects like railways, hospitals, power plants, and bulk and container ports, a proactive investment strategy by Chinese companies has resulted in notable global progress in various domains, such as trade in services, new foreign trade formats, and digital and green growth, said Wang Liping, director-general of the Department of Asian Affairs at the Ministry of Commerce.
Zhou Hongyi, founder of cybersecurity company 360 Security Group, said AI-powered large language models will spearhead a new round of technological and industrial revolution and the company will leverage digital technologies to promote the digital transformation of micro, small and medium-sized enterprises.
In terms of spearheading cross-border finance, Guangzhou will facilitate the cross-border flows of capital, expand the trial of integrated cash pools of domestic and foreign currencies and promote the pilot of cross-border asset transfer, Deng said.
Moreover, residents from lower-tier markets, especially townships and rural areas, have seen an explosive surge in online shopping, presenting huge potential and spearheading the growth of the country's consumption market, he added.
"To achieve stable and high-quality economic development, China is spearheading efforts to drive sustainable trade and investment flows and build a greener and upgraded economy.
Liang Si, a researcher at Bank of China, highlighted the strong performance of exports and innovation-driven development in 2021, saying that China's sustainable economic growth is expected to spearhead the country's high-quality development during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
Kongsberg Maritime will spearhead the transition toward clean marine propulsion solutions, which will help the Chinese shipping industry meet the International Maritime Organization's 2050 emission targets.
At a news conference, Xu Hongcai, vice-minister of Finance, said key provinces and areas such as the Lin-gang Special Area of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone should spearhead higher-level opening-up in the region.
HAIKOU－The Chinese economy has entered a stage of high-quality development, and the southern province of Hainan is spearheading the country's efforts to establish its new development paradigm.
The Chinese economy has entered a stage of high-quality development, and the southern province of Hainan is spearheading the country's efforts to establish its new development paradigm.
The cities' achievements highlighted the resilience and sustainable vitality of the Chinese economy, and spearhead the country's high-quality development for the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, according to experts.
Market observers expect China to continue spearheading the global auto industry's shift to NEVs.
- High-tech companies in Beijing's Zhongguancun, better known as China's Silicon Valley, are spearheading innovation as the country continues to advance high-quality development.
In the field of digital economy, China-ASEAN Information Harbor Co Ltd, established in Nanning in 2016, is spearheading the region's digital transformation and cooperation with ASEAN member states.
As a homegrown high-tech enterprise incubated within the industrial zone in Qihe, Liensi is spearheading advancements in the field of intelligent measurement sensors that are widely applicable in sectors such as aviation, aerospace and nuclear power, accounting for about 30 percent of the market share.
The green transition of the industry will be carried out, and support will be given to qualified regions and enterprises in spearheading green and low-carbon development, according to the plan.
Hu Keyi, chief of corporate technology at Jiangnan Shipyard, said that along with the VLGC, the yard is spearheading the development of liquefied natural gas carriers, large-scale container ships and PCTCs (pure car and truck carriers).
"As pharmaceutical innovation in China prepares to enter a new stage, we remain committed to promoting compliance within the industry, and been closely following the changes in global codes of practices," he said, adding the new RDPAC code of practice is expected to spearhead the development of compliance among innovative drug producers in China.
In order to reach its carbon targets, the group currently is spearheading low carbon technology innovations, intelligent transformation, as well as the application of more green products.
为实现其碳排放目标，该集团目前正积极引领低碳技术革新，推动智能化转型，并加大绿色产品的应用。
Qinghai province, located on the Qinghai-Tibet Plateau, dubbed the roof of the world, was approved as one of the six provincial-level regions to spearhead clean energy development last year by the National Energy Administration, together with Zhejiang, Sichuan, Gansu, Northwest China's Ningxia Hui autonomous region and Southwest China's Tibet autonomous region.
In February 2018, the National Energy Administration approved six provincial-level regions -- Qinghai, Zhejiang, Sichuan, Tibet, Gansu and Ningxia -- to spearhead clean energy development.
It is spearheading a collaborative project called Designed in Ethiopia with the aim of connecting the resources of the two sides.
Wuxi, an lnternet of Things (IoT) hub in East China's Jiangsu province, is set to become a spearhead in the application of blockchain technologies in IoT nationwide, according to a forum held at the 2018 World Internet of Things Expo on Sept 17.
In February, the NEA approved Qinghai, Zhejiang, Sichuan and Gansu provinces, as well as the Tibet and Ningxia Hui autonomous regions to spearhead clean energy development.
Fast-growing frontier field will apply to wider range of sectorsArtificial intelligence has the potential to revolutionize various industries, and its meteoric rise will spearhead a new technological and industrial revolution, experts said.
Mei Hong, an academician with the Chinese Academy of Sciences, said the next generation of information technology is spearheading a new round of industrial revolution and has been increasingly applied to accelerate digital transformation in various industries.
Chinese device maker Honor said it is exploring the possibilities of harnessing artificial intelligence large language models on devices to spearhead the advancement of human-centric technology in smartphones and beyond.
According to him, Honor continues to embrace the possibilities of AI innovation by applying AI across various usage scenarios, and is exploring the possibilities of harnessing large language models (LLM) on devices to spearhead the advancement of human-centric technology in smartphones and beyond.
The targets are part of the city's efforts in spearheading high-quality development of the local industrial industry, promoting the in-depth integration between robot and artificial intelligence, and making intelligent robots an enabler to shore up various industries, said Tang Wenkan, deputy director of Shanghai Commission of Economy and Informatization during a meeting with the press, on Tuesday.
As one of the leading centers of automotive industry innovation in Central China, Wuhan has been actively spearheading the way in enacting policies to support autonomous driving.
Industry analysts said the ISO's acceptance confirms that China is spearheading the research and development as well as the application of self-driving technologies, and promoting their large-scale commercial use.
PARIS－French automaker Renault revealed an electric revamp of a beloved hatchback from the 1970s on Thursday to spearhead a revival plan after years of turmoil.
At Mercedes-Benz, the newly established unit Mercedes-Benz Drive Systems will spearhead the project and create cost efficiencies," Schafer said.
"At Mercedes you will now get the spearhead of those new technologies but also combined with everything else that you would expect from a luxury vehicle.
GM said in a statement that its luxury vehicles, midsize and large SUVs and MPVs posted a strong performance in particular, spearheading the overall recovery.
通用汽车在一份声明中表示，其豪华车型、中大型SUV以及MPV表现尤为强劲，引领了整体复苏态势。
ai has been a pioneer in autonomous mobility technologies and services across the US and China, spearheading "robotaxi" pilots in both markets.
The Chinese brand Nio rose from 7th place to 5th place in this year's ranking and together with Byton, which reached 12th place, were "the spearhead of the new Chinese premium brands," the study noted.
"It has become the spearhead of innovation for BMW's R&D network in China and an incubator for future technologies.
"BMW i remains our spearhead in terms of innovation and it will continue to open up groundbreaking technologies for the BMW Group," said Harald Kruger, chairman of the Board of Management of BMW AG.
Chinese tech giant Baidu Inc said artificial intelligence has become an important force to spearhead the rapid development of the digital economy.
"According to him, the company's approach toward spearheading innovative image processing technology at the chip level will mainly revolve around four strategic tracks: image system, operating system, industrial design and performance.
As a spearhead of China's reform and opening-up, the coastal province of Zhejiang is leading the nation in terms of digital economic growth.
"Experts said a proposed legislation passed by the US Senate in May, requiring companies to certify that they are not owned or controlled by a foreign government, is estimated to spearhead a fresh wave of listing comebacks by Chinese mainland firms.
As well as attracting tech firms, the STAR Market is performing a role spearheading registration-based reforms such as those relating to market-oriented share pricing, market data show.
The GSMA says that the European Commission is "eager to spearhead the development of 5G", with the objective of regaining technological leadership ceded to the US and China over the last 10 years.
A total of 1,772 enterprises on the Shenzhen bourse have so far disclosed their 2021 preliminary earnings estimates as of Wednesday, among which over 70 percent expect to see profits, with companies engaged in advanced manufacturing spearheading the earnings' growth.
Lu added China will explore more replicable mechanisms to liberalize cross-border investment and trade and expand financial sector opening-up in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and other regions that spearhead China's financial opening-up.
It aims to provide direct financing support for tech companies and help China's capital market spearhead a new round of reforms.
The new board, proposed in November 2018 and approved in January, will provide direct financing support for tech companies and help the world's second-largest capital market spearhead a new round of reforms.
The Compliance, Effectiveness & Integrity Unit is also spearheading a bank-wide campaign this week to celebrate the upcoming International Anti-Corruption Day on Dec 9, using the occasion to raise the awareness among AIIB staff about integrity.
Huayi Brothers Media Corp, Zhejiang Talent Television and Film Co Ltd and Spearhead Integrated Marketing Communication Group dropped by the daily limit of 10 percent.
To spearhead its internationalization strategy, the bank opened its first overseas branch in Singapore in March.
Although it won't be easy to quickly move away from coal as a major energy source, there are positive signs that China can spearhead the global low-carbon transition.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419