She was chosen to spearhead the company's expansion into Europe.
她被选中来领导公司向欧洲的扩张。
The new CEO is
spearheading a major restructuring of the organization.
新任首席执行官正在主导一场重大的组织重组。
The environmental group is
spearheading a campaign against plastic waste.
这个环保组织正在领导一场反对塑料浪费的运动。
He was tasked with
spearheading the development of a new software product.
他被委以领导开发新软件产品的重任。
The mayor is
spearheading an initiative to revitalize the downtown area.
市长正在领导一项振兴市中心的计划。
The athlete was chosen to spearhead the country's Olympic team.
这位运动员被选为国家奥运代表队的领军人物。
The nonprofit organization is
spearheading efforts to provide education for underprivileged children.
这家非营利组织正在带头为贫困儿童提供教育的努力。
The research team is
spearheading groundbreaking studies in cancer treatment.
研究团队正在领导癌症治疗的开创性研究。
The activist group is
spearheading a movement for fair labor practices.
这个活动人士团体正在领导一场争取公正劳动条件的运动。
The tech giant is
spearheading the development of autonomous vehicles.
这家科技巨头正在领导自动驾驶汽车的研发。
The collaboration between the company and Falcon Aviation Services, a leading business aviation services operator in the Middle East and Africa region, is aimed at spearheading innovation and reshaping aerial mobility in the region, said Autoflight, a leading eVTOL developer which has offices in Augsburg, Germany and Shanghai.
领先的eVTOL开发商Autoflight表示，该公司与中东和非洲地区领先的商用航空服务运营商Falcon Aviation Services的合作旨在引领该地区的创新和重塑空中机动性，该公司在德国奥格斯堡和上海设有办事处。
"Together in this strong partnership, we take pride in being able to showcase the capabilities of our innovative Prosperity passenger eVTOL and cargo CarryAll to the Emirates, spearheading a revolution in regional aerial mobility. "
“在这一强大的合作伙伴关系中，我们为能够展示我们创新的繁荣客运eVTOL和货运全到阿联酋的能力而感到自豪，引领了区域空中机动的革命。”
Furthermore, AbbVie is spearheading a healthcare innovation ecosystem that engages the government, pharma, researchers and industry associations to discover innovative medicines and solutions that address complex health issues and deliver on the commitment to patient centricity.
此外，AbbVie正在引领一个医疗保健创新生态系统，让政府、制药、研究人员和行业协会参与进来，发现解决复杂健康问题的创新药物和解决方案，并履行以患者为中心的承诺。
"Organon has seen the unmet healthcare needs of Chinese women and their families, the rapidly evolving industry and its potential to spearhead global pharmaceutical innovation," Unluer said.
Unluer说：“Organon已经看到了中国妇女及其家庭未得到满足的医疗保健需求、快速发展的行业及其引领全球制药创新的潜力。”。
Jan Clysner, vice-president for sustainability and procurement at Budweiser APAC, said at a time when environmental consciousness and sustainability are paramount, Budweiser APAC will continue to spearhead efforts to support China's dual carbon goals and aim to reach its net-zero target across its value chain by 2040.
百威亚太地区负责可持续发展和采购的副总裁Jan Clysner表示，在环境意识和可持续性至关重要的时刻，百威亚太将继续带头支持中国的双碳目标，并致力于到2040年实现其整个价值链的净零目标。
In the automotive space, Harman International is spearheading transformation by capitalizing on its market leadership as the top player in both digital cockpits and car audio systems.
在汽车领域，哈曼国际凭借其在数字驾驶舱和汽车音响系统领域的领先地位，率先实现转型。
In March, Groupe ADP, which is spearheading the development of eVTOL infrastructure in the Paris region, announced Paris' plan to have the world's first air taxi network ready for next year's Summer Olympics, which will run from July 26 to Aug 11.
今年3月，率先在巴黎地区开发eVTOL基础设施的ADP集团宣布，巴黎计划为明年7月26日至8月11日举行的夏季奥运会建立世界上第一个空中出租车网络。
Currently, younger shoppers have witnessed explosive growth in the company's WeChat mini program and are expected to spearhead the new generation of overseas shopping trends in the future.
目前，年轻消费者见证了该公司微信小程序的爆炸式增长，并有望在未来引领新一代海外购物趋势。
"Quality leisure travel showed rapid growth, with reservations for mid range to high-end hotels spearheading growth.
“高质量的休闲旅游显示出强劲的增长势头，中高端酒店的预订量引领了这一增长。”
"In order to become a global steel industry leader, Baowu will consistently spearhead technological innovation, with technology, profitability and scale being the three pillars to ensure our success," said Chen.
“为了成为全球钢铁行业的领军者，宝武将始终坚持技术创新，以技术、盈利能力与规模化作为确保我们成功的三大支柱，”陈先生表示。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419