specialties 

89024
单词释义
n.专业;专长,(某个地方的)特色食品,特产
specialty的复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根词缀
special 特别 + ty 性质,情况,状态 → 特长 → specialties n.专门,特别,特性
巧记速记
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:specialty复数:specialties
词组和短语补充/纠错
western specialties 西方特色菜
local specialty 地方特产
athletic specialty store 体育专卖店
personal specialty 个人专长
in specialty 在专业领域
make a specialty of 使…成为特色
My specialty is ... 我的专长是...
单词例句
Tom's specialty is law.
汤姆的专业是法律。
Mary will find her specialty.
玛丽会找到自己的特长。
She has a specialty in pediatric oncology, treating children with cancer.
她专长于儿科肿瘤学,治疗患有癌症的儿童。
The restaurant is famous for its seafood specialty, the lobster bisque.
这家餐厅以海鲜特色菜——龙虾浓汤而闻名。
Our company's specialty lies in developing innovative software solutions.
我们公司的专长在于开发创新的软件解决方案。
He has a particular specialty in ancient Greek pottery.
他对古希腊陶器有特别的研究。
The hospital boasts a state-of-the-art cardiac care unit, which is their main specialty.
这家医院拥有一流的心脏病护理单元,这是他们的主要专科。
The bakery offers a variety of specialties, including handmade croissants and macarons.
面包店提供各种特色糕点,包括手工制作的羊角面包和马卡龙。
Our marketing team specializes in creating targeted digital campaigns for niche markets.
我们的营销团队专注于为特定市场创建针对性的数字活动。
The chef's specialty dish, the beef Wellington, is a must-try for all diners.
这位厨师的招牌菜——牛肉威灵顿,是所有食客必尝的佳肴。
The university's engineering department has a strong specialty in renewable energy technologies.
这所大学的工程系在可再生能源技术方面具有很强的专业性。
The artist is known for her specialty in portrait painting, capturing the essence of her subjects with remarkable skill.
这位艺术家以肖像画著称,以其非凡的技艺捕捉到被画者的精髓。
"The Year of Dragon collection" from Peet's Coffee has highlighted a meticulous craftsmanship, boasting two apricot-infused flavors, inspired by specialties from Northwest China, home to the museum.
Peet’s Coffee的“龙年系列”突出了一丝不苟的工艺,拥有两种注入杏子的味道,灵感来自博物馆所在地中国西北地区的特色菜。
Offering accommodation, specialty food and group travel services all in one, her business has flourished and attracted an increasing number of tourists.
提供住宿、特色美食和团体旅游服务,她的生意蓬勃发展,吸引了越来越多的游客。
For example, in the store, Lego figures hold roujiamo — meat burgers, a specialty originating from Shaanxi province.
例如,在商店里,乐高人物拿着肉夹馍——一种源自陕西省的特色肉汉堡。
According to the Zhongchuang Gongfu Center in Qinggang township in Yuhuan - a business hub for local specialties — this year's pomelo orders arrived earlier than in previous years, nearly doubling the order volume.
玉环青港镇中创功夫中心是当地特产的商业中心,据该中心介绍,今年的柚子订单比往年提前到达,订单量几乎翻了一番。
Clariant, a Swiss specialty chemical company, is bullish about its market growth in China and vows to further expand its footprint in the country in the years to come, said a top company executive.
一位公司高管表示,瑞士特种化工公司科莱恩看好其在中国的市场增长,并发誓在未来几年进一步扩大其在中国市场的足迹。
Upbeat about the Chinese market, Kyowa Kirin Group, the Japanese pharmaceutical company that develops innovative specialty drugs, plans to further increase its investments and introduce a broader range of medications targeting conditions related to hematology and oncology, nephrology and rare diseases in China, said a senior executive.
一位高管表示,开发创新特效药的日本制药公司Kyowa Kirin Group对中国市场感到兴奋,计划进一步增加投资,并在中国推出更广泛的药物,针对血液学和肿瘤学、肾脏学和罕见病等相关疾病。
In the second quarter in China, its infant formula brand Aptamil continued to deliver solid growth, coupled with further market share gains, while its adult nutrition and pediatric specialty products Nutrison and Neocate posted strong growth.
在中国的第二季度,其婴儿配方奶粉品牌Aptamil继续实现稳健增长,市场份额进一步增加,而其成人营养和儿科特色产品Nutrison和Neocate则实现了强劲增长。
Clariant, a Swiss specialty chemical company, announced on Thursday the opening of its new production facility for halogen-free flame retardants in Daya Bay, Huizhou, to further facilitate the company's expanding footprint in China.
瑞士特种化工公司科莱恩周四宣布,将在惠州大亚湾开设新的无卤阻燃剂生产设施,以进一步促进该公司在中国的扩张。
"Following the success of the previous spring edition, we are prepared to deliver the most extensive platform globally, catering to visitors with diverse sourcing needs, including sustainable and specialty fabrics, as well as international and top-tier functional materials," she said.
她说:“继上一届春季版的成功之后,我们准备在全球范围内提供最广泛的平台,满足各种采购需求的游客,包括可持续和特种面料,以及国际和顶级功能材料。”。
The company has already introduced more than 40 innovative products and solutions spanning prevention and chronic disease management to specialty care and self-care in China.
该公司已经在中国推出了40多种创新产品和解决方案,涵盖预防和慢性病管理、专科护理和自我护理。
Farmers also gain additional incentives for specialty beans that meet or exceed Starbucks standards, which has raised their enthusiasm for planting.
农民还为达到或超过星巴克标准的特色豆获得额外奖励,这提高了他们的种植热情。
Germany-headquartered Pulcra Group unveiled its new, 250 million yuan ($35 million) specialty chemicals project in Shanghai's Jinshan district, reflecting the company's strong confidence in the China market.
总部位于德国的普尔克拉集团在上海金山区推出了价值2.5亿元(3500万美元)的新特种化学品项目,反映出该公司对中国市场的强大信心。
Pulcra's chemical business unit focuses on the development and manufacture of innovative specialty chemicals for the fiber, textile and leather industries.
Pulcra的化学业务部门专注于纤维、纺织和皮革行业创新特种化学品的开发和制造。
To extend online sales channels, Weihai city government, Wendeng district government and Weihai International Airportxa0are working with JD to help sell local specialties.
为了扩大在线销售渠道,威海市政府、文登区政府和威海国际机场10正与京东合作,帮助销售当地特产。
Being a vertically integrated specialty coffee company in China is also a definite advantage for Starbucks, which is enhanced by a farmer support center in Pu'er, Yunnan province, with roasting facilities in Kunshan, Jiangsu province to be unveiled in September, along with many upgraded distribution centers.
作为一家垂直整合的中国特色咖啡公司,也是星巴克的一大优势。云南普洱市的一个农民支持中心将于9月在江苏昆山推出烘焙设施,以及许多升级后的配送中心,进一步增强了星巴克的优势。
In China, Danone's infant nutrition products experienced a robust start to the year fueled by higher shipments, while the adult and pediatric specialties products both grew well into double digits.
在中国,由于出货量的增加,达能的婴儿营养产品今年开局强劲,而成人和儿科专业产品都增长到了两位数。
Eastman Chemical Co, a Tennessee-based specialty materials manufacturer, is bullish about its market growth in China and plans to introduce more products in the coming years to further expand its footprint in the country, said a senior executive.
一位高管表示,总部位于田纳西州的特种材料制造商Eastman Chemical Co看好其在中国的市场增长,并计划在未来几年推出更多产品,以进一步扩大其在该国的足迹。
Clariant, a Swiss specialty chemical company, is bullish about its market growth in China and vows more chemical facilities this year to further expand its footprint in the country, said a top company official.
一位高级公司官员表示,瑞士特种化工公司科莱恩看好其在中国的市场增长,并承诺今年将增加更多的化工设施,以进一步扩大其在该国的足迹。
Adisseo Group, a France-based animal nutrition provider and a subsidiary of State-owned Sinochem Holdings Corp Ltd, will put a protein factory into operation in Chongqing and build a specialty factory in Nanjing, Jiangsu province, this year, said a top executive.
一位高管表示,总部位于法国的动物营养供应商、国有中化控股有限公司的子公司阿迪索集团将于今年在重庆投产一家蛋白质工厂,并在江苏南京建设一家特种工厂。
To further enhance its product range and support development, Dublanc said Adisseo is building a new specialty formulation plant in Nanjing capable of producing 37,000 tons of feed additives annually, enabling the customization of products to meet specific Chinese industry requirements while remaining cost-effective.
Dublanc表示,为了进一步扩大其产品范围并支持发展,Adisseo正在南京建造一座新的特种配方工厂,该工厂每年可生产37000吨饲料添加剂,使产品能够满足中国特定行业的要求,同时保持成本效益。
Sales in Purina PetCare grew at a double-digit rate, with strong growth in specialty channels and e-commerce.
普瑞纳宠物护理的销售额以两位数的速度增长,专业渠道和电子商务增长强劲。
BEIJING — At Wuyutai Tea shop on Qianmen Street, a landmark commercial thoroughfare in Beijing, customers are lining up to buy specialty tea ice cream.
北京——在北京标志性商业大道前门大街上的五育泰茶店,顾客们正在排队购买特色茶冰淇淋。
As the economy continues to recover, the Chinese market will bring more and better investment opportunities to global companies in 2023, said Zhang Xiaoyu, president for China at Arkema SA, a French manufacturer of specialty materials.
法国特种材料制造商Arkema SA中国区总裁张晓宇表示,随着经济的持续复苏,2023年中国市场将为全球公司带来更多更好的投资机会。
"Now, we have in our hands a few technology specialties that others are craving.
“现在,我们手中有一些其他人渴望的技术专长。
Specialty chemical MNC bullish on biz prospects in Chinese marketClariant AG, a Swiss multinational specialty chemicals company, vows to further strengthen its position in China and expand its care chemicals facility in the country, including pharmaceutical, personal care, home care and industrial applications, said top company official.
专业化学品跨国公司看好中国市场的商业前景瑞士跨国专业化学品公司科莱恩股份有限公司(Clariant AG)表示,该公司誓言进一步加强其在中国的地位,并扩大其在华护理化学品设施,包括制药、个人护理、家庭护理和工业应用。
Clariant, a Swiss specialty chemical company, is set to expand its care chemicals facility in Daya Bay, Guangdong province, China, to boost its support for pharmaceutical, personal care, home care, and industrial application customers.
瑞士特种化学品公司科莱恩将扩建其位于中国广东省大亚湾的护理化学品工厂,以加强对制药、个人护理、家庭护理和工业应用客户的支持。
In China, infant milk formula sales registered competitive growth on a high base, while adult nutrition and pediatric specialties reported another quarter of outstanding growth.
在中国,婴儿配方奶粉的销售额在较高的基础上实现了竞争性增长,而成人营养和儿科专业的销售额又出现了四分之一的突出增长。
It gives us the opportunity to show our products, so we can better explore China's high-tech industries," said Salvatore Ruggiero, a vice-president of Schott AG, a German producer of specialty glass and a supplier to the pharmaceutical and medical industries.
这让我们有机会展示我们的产品,这样我们就可以更好地探索中国的高科技产业,”德国特种玻璃生产商、制药和医疗行业供应商Schott AG的副总裁Salvatore Ruggiero说。
The export volume of the company's specialty drones has grown to nearly 20 million yuan ($2.76 million) in the past four years, with total output value for 2021 at 250 million yuan.
在过去四年中,该公司的特种无人机出口额已增长至近2000万元人民币(276万美元),2021年的总产值为2.5亿元人民币。
Amid fierce competition with local rivals, Starbucks sees the enormous potential in the specialty coffee market in China, as it has a higher demand for premium coffee.
在与当地竞争对手的激烈竞争中,星巴克看到了中国特色咖啡市场的巨大潜力,因为它对优质咖啡的需求更高。
Covering a wide range of flexible packaging products and innovative solutions in various market segments, including food, beverage, pharmaceutical, medical devices, home and personal care and technical specialty markets, Amcor has grown rapidly in the Chinese market during the past few decades through investment, with a current market share of around 7 to 8 percent in China.
Amcor在过去几十年中通过投资在中国市场快速增长,目前在中国的市场份额约为7%至8%,涵盖了食品、饮料、制药、医疗器械、家庭和个人护理以及专业技术市场等各个细分市场的广泛软包装产品和创新解决方案。
Evonik, a multinational specialty chemicals company, displayed a wide range of products during the first CIIE.
赢创是一家跨国特种化学品公司,在首届CIIE期间展示了广泛的产品。
These products, which included specialty additives, high-performance polymers, and food ingredient, are used in multiple sectors such as automobile, architecture, and healthcare.
这些产品包括特种添加剂、高性能聚合物和食品配料,用于汽车、建筑和医疗保健等多个领域。
SurTec, a unit of Freudenberg Chemical Specialties, will also inaugurate its new technical center in Hangzhou, Zhejiang province at the end of this year.
SurTec,Freudenberg Chemical Specialties的子公司,也将于今年年底在浙江省杭州市成立新的技术中心。
We will attend the fifth CIIE this year to contribute to the sustainable growth of China's specialty glass industry.
我们将参加今年的第五届进博会,为中国特种玻璃行业的可持续发展做出贡献。
The 86-year-old family business, which is known for its innovative therapeutic solutions in respiratory health, rare diseases and specialty care, made its foray into China in 2001 with one of its trademark medicines for premature babies.
这家拥有86年历史的家族企业以其在呼吸系统健康、罕见病和专科护理方面的创新治疗解决方案而闻名,于2001年凭借其标志性的早产儿药物之一进军中国。
BeiGene said it is working with NewBridge Pharmaceuticals, a local specialty company that has partnerships with global pharma and biotech companies, to bring the drug to patients in Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and other markets in the Middle East and North Africa region following regulatory approval.
百济基因表示,在监管部门批准后,它正在与当地的一家与全球制药和生物技术公司有合作关系的专业公司NewBridge Pharmaceuticals合作,将该药物带给科威特、巴林、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国以及中东和北非地区其他市场的患者。
As part of our global specialization strategy, the establishment of our flagship R&I center in the Asia-Pacific region is also a journey supporting the long-term growth of specialties in China and the entire Asia-Pacific market," said Frederic Jacquin, senior vice-president of Elkem Silicones.
Elkem Silicones高级副总裁Frederic Jacquin表示:“作为我们全球专业化战略的一部分,我们在亚太地区建立旗舰研发中心也是一次支持中国和整个亚太市场专业产品长期增长的旅程。
AkzoNobel, a Dutch paint and coating company, said three of its sites in Shanghai have already resumed production after operations were paused for a couple of weeks, while Evonik, a world leader in specialty chemicals, said it also entered into closed-loop production in Shanghai since late March, prior to the lockdown.
荷兰涂料和涂料公司阿克苏诺贝尔表示,在暂停运营几周后,其在上海的三个工厂已经恢复生产,而特种化学品领域的世界领导者赢创表示,自3月底封锁前以来,该公司也进入了上海的闭环生产。
Swiss specialty chemical company Clariant said its site in Shanghai has received good support from local authorities during a monthlong lockdown in the city while its contingency production plans also helped it keep the impact to a minimum.
瑞士特种化工公司科莱恩表示,在上海为期一个月的封锁期间,其位于上海的工厂得到了当地政府的良好支持,其应急生产计划也帮助其将影响降至最低。
Meituan announced on Wednesday it will partner with a number of financial institutions, including China Everbright Bank, to jointly offer collateral-free loans at fairly low rates to some owners of small restaurants serving local specialty street foods.
美团周三宣布,将与包括中国光大银行在内的多家金融机构合作,以相当低的利率向一些提供当地特色街头食品的小餐馆老板联合提供无抵押贷款。
The Chinese shopping platform for locally found consumer products and retail services said it will provide information on cash flow and other operating conditions of small restaurants serving local specialty street foods, who will apply for the syndicated loan, to its partner financial institutions in this project.
中国本土消费品和零售服务购物平台表示,将向该项目的合作金融机构提供供应当地特色街头食品的小餐馆的现金流和其他经营状况信息,这些餐馆将申请银团贷款。
Meituan said it is planning to expand the lending project to other restaurants serving local specialty street foods such as Chongqing Xiaomian, a variety of noodle dishes originating from Chongqing.
美团表示,它正计划将贷款项目扩大到其他提供当地特色街头食品的餐厅,如重庆小面,一种源自重庆的面条。
"We are delighted to collaborate with industry leader Liby, who shares the same vision as Dow, to accelerate the move from linear to circular economy," said Bambang Candra, Asia-Pacific commercial vice-president of Dow Packaging and Specialty Plastics.
陶氏包装和特种塑料亚太区商业副总裁Bambang Candra表示:“我们很高兴与行业领袖Liby合作,加快从线性经济向循环经济的转变。Liby与陶氏有着相同的愿景。”。
Based on its expertise and experience with preventing and treating conditions from chronic diseases to rare diseases, Sanofi further optimizes resources to sharpen its R&D focus to first-in-class or best-in-class programs in vaccines and specialty care areas like immunology and oncology, where recent breakthroughs open up a world of new therapeutic opportunities.
基于其在预防和治疗从慢性病到罕见病等疾病方面的专业知识和经验,赛诺菲进一步优化资源,将研发重点放在疫苗和免疫学和肿瘤学等专业护理领域的一流或最佳项目上,在这些领域,最近的突破开辟了一个新的治疗机会世界。
In the newly released 2021 annual financial report, specialty medicine has become Sanofi's most prominent business unit by sales for the first time, with R&D investment in specialty drug products accounting for 95 percent of the company's total R&D investment, up by about 50 percent from that of 2017.
在最新发布的2021年年度财务报告中,特效药首次成为赛诺菲销售额最高的业务部门,特效药产品的研发投资占公司研发总投资的95%,比2017年增长了约50%。
The hospital is one of the largest hospitals offering treatment services in more than 30 specialties and employing more than 500 medical staff to provide related services.
该医院是最大的医院之一,提供30多个专科的治疗服务,雇佣了500多名医护人员提供相关服务。
Unique to the Shanghai store are offerings from merchandise co-created with a local illustrator to a pastry palette featuring local specialties.
上海店的独特之处在于,从与当地插画师合作创作的商品到以当地特色菜为特色的糕点调色板。
As the same time, we have announced plan to invest $250 million to build a specialty hub in Zhanjiang, Guangdong province, to provide regional customers local access to Dow's portfolio of high value products and innovative technologies.
与此同时,我们宣布计划投资2.5亿美元在广东省湛江市建立一个专业中心,为地区客户提供陶氏高价值产品和创新技术的本地渠道。
In the nearly 40 years, Sanofi has brought to China more than 40 products spanning the areas of chronic disease, specialty drugs, vaccines, and consumer health.
在近40年的时间里,赛诺菲为中国带来了40多种产品,涵盖慢性病、特效药、疫苗和消费者健康领域。
Evonik, one of the world leaders in specialty chemicals, said its first fumed silica production facility in China started operation on Thursday, which will fulfill local market's demands for silicones, coatings, adhesive, sealants and many other industrial applications.
德国特种化学品巨头Evonik公司表示,其在中国的第一个气相二氧化硅生产设施于周四开始运营,这将满足当地市场对硅胶、涂料、粘合剂、密封剂等多种工业应用的需求。
He noted that in the first half of this year, Ping An Good Doctor made notable progress in medical specialty operations.
他指出,在今年上半年,平安好医生在专科医疗服务方面取得了显著进展。
The company focused on three medical specialties, namely dermatology, traditional Chinese medicine, and gynecology and obstetrics, gathering more than 100 famous specialists and incubating other specialists in fields like ophthalmology, pediatrics, internal medicine and surgery.
这家公司专注于三个医疗专科领域,即皮肤科、中医以及妇科和产科,并已汇集了超过100位知名专家。同时,该公司还在眼科、儿科、内科和外科等领域培养孵化其他专科专家。
German specialty chemicals company Lanxess opened its Asia-Pacific application development center (AADC) in Shanghai Chemical Industry Park (SCIP) on Friday.
德国特种化工企业朗盛周五在上海化学工业区(SCIP)开设了其亚太应用开发中心(AADC)。
According to a white paper entitled The Refinery of the Future, which was released by Honeywell in Xiamen, Fujian province, on May 20, the refining industry in China will shift to production of cleaner transportation energy and specialty products, further extending the product portfolio to produce high value-added chemicals that match market demand.
5月20日,霍尼韦尔公司在福建厦门发布《未来炼厂》白皮书指出,中国炼化行业将加快向清洁交通能源和高端专用产品转型,进一步延伸产业链,生产符合市场需求的高附加值化学品。
With nearly 300 professionals across offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Chongqing in China and 30 professionals in Delhi, India, Topline's specialties cover strategic public relations, brand strategy, media relations, digital marketing, product marketing, social media, graphic design and video production.
Topline 拥有遍布中国北京、上海、深圳和重庆以及印度德里的专业团队,总数近300人。公司的专业领域涵盖战略公共关系、品牌策略、媒体关系、数字营销、产品营销、社交媒体、平面设计和视频制作。
As the sector upgrades from bulk base chemicals to high-value products, there will be an increased need for specialty chemicals, which plays to the strength of the chemical giants.
随着该行业从大宗基础化学品升级到高价值产品,对特种化学品的需求将增加,这正中化工巨头的下怀。
Eastman Chemical Co, the Tennessee-based specialty materials manufacturer, anticipates more growth opportunities in China thanks to the country's soaring sales of new energy vehicles and consumers' demand for high-end automotive accessories.
总部位于田纳西州的特种材料制造商Eastman Chemical Co.预计,由于中国新能源汽车销量飙升以及消费者对高端汽车配件的需求增加,该公司在中国将有更多增长机会。
ChemChina operates in six business sectors covering new chemical materials, specialty chemicals, agrochemicals, oil processing and refined products, tire and rubber products, chemical equipment, and product design.
中国化工集团业务涵盖六大领域,包括新型化学材料、特种化学品、农用化学品、石油加工及炼制产品、轮胎和橡胶制品以及化工设备和产品设计。
With China and its partners building more multilateral trading platforms to boost the world's economic growth, Lubrizol Corp, the United States-based specialty chemical product manufacturer, pledged to invest more in its manufacturing and innovation businesses in China during the country's 14th Five-Year Plan (2021-25) period, said a senior executive.
随着中国及其合作伙伴正在建设更多的多边贸易平台以推动全球经济增长,美国特种化学品制造商Lubrizol Corp表示,该公司将在“十四五”(2021-25年)期间加大在中国的生产和创新业务投资。一位高管如是说。
ChemChina operates in six business sectors covering new chemical materials and specialty chemicals, agrochemicals, oil processing and refined products, tire and rubber products, chemical equipment, and R&D design.
中化集团经营六大业务板块,涵盖新型化学材料和特种化学品、农用化学品、石油加工及炼化产品、轮胎和橡胶制品、化工设备以及研发设计。
"The company said it would increase its share of the Chinese market, the world's largest chemicals market overall, as well as for specialty chemicals.
该公司表示,它将增加其在中国市场的份额,中国是全球最大的化学品市场,同时也是特种化学品的最大市场。
Based on the two sides' current relationship in LNG and upstream projects, CNOOC, the country's largest offshore oil and gas producer, and Petronas, the world's fourth-biggest LNG exporter, will further collaborate across the supply chain, including refining, oilfield and engineering services, specialty chemicals, lubricants and renewable energy.
基于双方目前在LNG和上游项目中的合作关系,中国最大的海上油气生产商——中海油,以及全球第四大LNG出口商——马来西亚国家石油公司,计划进一步拓展合作领域,涵盖炼油、油田和工程服务、特种化学品、润滑油以及可再生能源等多个供应链环节。
Dow signed a Memorandum of Understanding with the Zhanjiang Economic and Technological Development Zone Administrative Committee (Zhanjiang EDZ) on Thursday, to build Dow South China Specialties Hub and further capture growth in the world's largest chemicals market.
陶氏化学(Dow)于上周四与湛江经济技术开发区管理委员会(Zhanjiang EDZ)签署了一份谅解备忘录,计划建设陶氏华南特种化学品中心,以进一步抓住这个世界最大化工市场的发展机遇。
Dow plans to invest around $250 million to construct specialty polyurethanes and alkoxylates facilities, with a total product capacity of about 250,000 tons.
陶氏化学计划投资约2.5亿美元建设特种聚氨酯和醇醚化合物设施,总产品产能约为25万吨。
The site also offers opportunity for future development and expansion at the Specialties Hub, said the company.
该公司表示,该网站还为Specialties Hub的未来开发和扩展提供了机会。
"The Asia-Pacific is the world's largest chemicals market, with local demands evolving toward high-value, specialty chemicals that help customers meet rapidly-developing megatrends in mobility, urbanization and sustainability, said Jon Penrice, Dow Asia-Pacific president.
“亚太地区是全球最大的化学品市场,当地的需求正在向高附加值、特殊化学品转变,这些化学品有助于客户应对快速发展的移动性、城市化和可持续性的大趋势,”陶氏亚太区总裁Jon Penrice表示。
"The establishment of the Dow South China Specialties Hub would further position Dow to provide industry-leading materials science solutions to continue to grow with our customers in China and throughout the entire region," he said.
他说:“道达尔特种化学品华南区中心的设立,将进一步巩固道达尔在提供行业领先的材料科学解决方案方面的地位,以配合我们在华及整个区域的客户持续增长。”
According to Henry Ling, vice-president of operations, Dow Asia-Pacific, the new hub will adopt and employ advanced digital, intelligence and automation technologies to create a manufacturing space of world-class safety, productivity, reliability and sustainability performance"The South China Specialties Hub will be built to Dow's world-class environmental, health and safety standards and aligned to Dow's recent commitment to become net carbon neutral by 2050," he said.
据陶氏亚洲太平洋区运营副总裁Henry Ling表示,新中心将采用和应用先进的数字、智能和自动化技术,以打造一个拥有世界级安全、生产力、可靠性和可持续性表现的制造空间。“华南特种化学品中心将按照陶氏世界级的环保、健康和安全标准建设,并与陶氏最近承诺到2050年实现净零碳排放的目标保持一致,”他说。
According to its financial report for the third quarter of 2020, from January to September, its household appliance 3C specialty stores, which sell home appliances, saw revenue fall 28.8 percent year-on-year.
根据其2020年第三季度财报,1月至9月,其经营家电3C专卖店的业务营收同比下降28.8%。
Such foods, I think, are usually the exporting country's specialty, and this guarantees top quality.
我认为,这些食品通常是出口国的特色产品,这就保证了它们的优质品质。
The new product creates a surface with in-built antimicrobial function, adding another layer of sustained protection to temporary disinfection measures such as liquid disinfectants," said Joydeep Lahiri, division vice-president and program director, Specialty Surfaces, Corning.
“新产品具有一种内置的抗菌功能,为临时消毒措施(如液体消毒剂)增添了持续保护层,”科宁特种表面事业部副总裁兼项目总监Joydeep Lahiri表示。
As one of the most important markets for Covestro, China has recovered from the COVID-19 pandemic in an exceptional manner, said Michael Friede, global head of the company's coatings, adhesives and specialties segment.
科思创全球涂料、粘合剂和特种化学品业务部门负责人迈克尔·弗里德表示,作为科思创最重要的市场之一,中国从新冠疫情中复苏的情况非常出色。
Schott AG, the German producer of specialty glass and supplier of pharmaceutical packaging, will ramp up its production capacity in China to meet growing demand, its top executive said on Monday during the ongoing China International Import Expo (CIIE).
德国特种玻璃制造商肖特公司(Schott AG)首席执行官周一在正在进行的中国国际进口博览会上表示,该公司将加大在中国的生产产能,以满足不断增长的需求。
The plant will be able to produce around 20,000 metric tons of specialty glass annually.
这家工厂将能够每年生产大约20,000公吨的特殊玻璃。
In addition to continuing to leverage the CIIE platform to bring in innovative therapies to the China market faster, the company will also be committed to innovating in helping build such ecosystems in different disease areas and ultimately helping patients live better, said Burkon Wang, general manager of Sanofi Specialty Care China, during an exclusive interview with China Daily on Tuesday.
除了继续利用进博会平台,加快把更多创新疗法引入中国市场,公司还致力于在不同疾病领域创新,帮助构建这样的生态系统,最终帮助患者过上更好的生活,赛诺菲特药中国总经理王博康周二在接受《中国日报》独家采访时表示。
The deals include products and services of aviation engines, in-flight food and beverage, aviation equipment, fuel, fresh food, specialty vehicles and maintenance services.
这些交易涉及的项目包括航空发动机、机上食品和饮料服务、航空设备、燃料、新鲜食品、专业车辆以及维护服务。
Stefan Chen, general manager of the Cardiovascular & Specialty Solutions Group of Johnson & Johnson Medical China, said that after mastectomy, or breast removal operation, many patients were unaware of the option of breast reconstruction, and missed the best time for breast reconstruction surgery.
"We are committed to discovering patients' unmet clinical needs in time and providing better solutions, especially the two major obstacles to eye health — disease awareness and access to medical resources," said Shlomi Nachman, global chairman of Johnson & Johnson Cardiovascular and Specialty Solutions Group and Johnson & Johnson Vision Group.
Tan Zhouhai is a Kuaishou user, who preferred recording and uploading videos about local specialties and gourmet items from his hometown, a poor county in Hunan province.
Tan Zhouhai 是快手用户,他偏好录制并上传关于自己家乡湖南一个贫困县的地方特色美食和美食商品的视频。
A number of mayors and county heads have joined live broadcasts on short video platforms to sell local specialties and spur consumption, especially during the peak of the novel coronavirus outbreak.
在新冠病毒疫情高峰期,许多市长和县领导加入了短视频平台的直播行列,通过直播销售当地特色产品,以刺激消费。
Clariant, a Swiss specialty chemical company, will step up its investment in China and increase cooperation agreements with local institutions as the country has emerged as the world's largest chemical market, it said.
Schott, a producer of specialty glass and supplier of pharma packaging to Novo Nordisk, has committed to becoming carbon neutral by 2030.
"As we have defined the right portfolio for Clariant's focused growth strategy, it is now vital that we invest in these core high-value specialty businesses, such as catalysts, to put them in the strongest possible market positions," said Hans Bohnen, CEO of Clariant.
"We have high expectations…to bring innovation to Chinese patients with our second specialty product launch.
Our diverse portfolio, combining specialty and complex generics…that could really bring some differentiation and value to China," Mario Madeira, Teva's Asia-Pacific cluster head, said.
More players have entered the market and taken different positions, such as good value for money or specialty, said the report.
Hainan Free Trade Port will also come up with a zero-tariff negative list and three positive lists that focus on supporting high-tech, ecological and environmental protection and specialty industries.
"The successful R&D of the specialty steel product has effectively promoted the upgrading and sustainable development of key materials in the high-end manufacturing field.
Wuhan-based, game-streaming platform DouYu launched livestreaming sales of specialty products from Central China's Hubei province during a recent promotional event.
The event, which was held from Friday to Monday, featured 28 popular online hosts promoting Hubei specialties, such as hot dry noodles, or reganmian in Chinese, and crayfish via DouYu's livestreaming platform.
Efforts include helping trade companies build up online pavilions, and rolling out digital commercial markets featuring local specialties.
Joydeep Lahiri, division vice-president and program director for specialty surfaces at Corning Incorporated, said the company believes the paint created and manufactured by two partners can offer an additional layer of protection by reducing the risk of infection from viruses on the painted surfaces of hospitals and medical centers.
"The bold infrastructure investment further deepens Starbucks' multi-decade commitment to strengthen the specialty coffee industry in China, where it aims to have 6,000 stores by 2022," according to a statement.
Supported by 160,000 employees including 86,000 outside China, ChemChina - the centrally administrated State-owned enterprise, operates six business sectors covering new chemical materials and specialty chemicals, agrochemicals, oil processing and refined products, tire and rubber products, chemical equipment, product research and development.
"Jubin Shi, Chairman of Haoxiangni, said Haoxiangni will focus on developing red dates and local specialty agricultural products in the future.
Supported by 160,000 employees including 86,000 outside China, ChemChina operates six business sectors covering new chemical materials and specialty chemicals, agrochemicals, oil processing and refined products, tire and rubber products, chemical equipment, product research and development.
Agribusiness company Cargill committed 2 million yuan ($289,000) to China’s Red Cross to support the construction of Wuhan Huoshenshan Hospital, an emergency specialty field hospital currently under rapid construction in response to epidemic.
As crossover branding is now a hot term for many sectors globally, V-KOOL, a premium brand of Tennessee-based specialty material manufacturer Eastman Chemical Co, has partnered with Transformers, a world-renowned brand under Hasbro Inc, the United States-based entertainment company, to seize more market share in China.
As China has entered a new phase of economic development, with focus on quality rather than quantity, Covestro's products and solutions fit in, said Michael Friede, global head of the company's coatings, adhesives and specialties segment.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
四级

六级Malpractice awards do drive up insurance premiums for doctors in high-risk specialties, and there is some evidence that doctors engage in defensive medicine by performing tests and treatments primarily to prove they are not negligent should they get sued.

医疗事故赔偿金确实推高了高风险专业医生的保险费,有证据表明,医生从事防御性医疗,主要是为了证明他们在被起诉时没有疏忽。

2016年6月阅读原文

四级In Southern California, Loma Linda University School of Medicine is offering specialized training for its resident physicians in lifestyle Medicine—that is a formal specialty in using food to treat disease.

在南加州,洛马琳达大学医学院正在为其住院医师提供生活方式医学方面的专业培训,这是一种利用食物治疗疾病的正式专业。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.

生活方式医学专业旨在培训医生如何通过改变患者的营养习惯来预防和治疗疾病。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级Malpractice awards do drive up insurance premiums for doctors in high-risk specialties, and there is some evidence that doctors engage in "defensive medicine" by performing tests and treatments primarily to prove they are not negligent should they get sue

医疗事故赔偿确实提高了高风险专业医生的保险费,有证据表明,医生从事“防御性医疗”,主要是为了证明他们在被起诉时没有疏忽

2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级In Southern California, Loma Linda University School of Medicine is offering specialized training for its resident physicians in Lifestyle Medicine — that is a formal specialty in using food to treat disease.

在南加州,洛马琳达大学医学院正在为其住院医生提供生活方式医学的专业培训,这是一门使用食物治疗疾病的正式专业。

2018年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients’ nutritional habits.

生活方式医学专业旨在培训医生如何预防和治疗疾病,部分原因是通过改变患者的营养习惯。

2018年12月大学英语四级考试真题(第1套)

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近30天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0