四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己的能力缺乏，那些有固定心态的人说他们将来会学习更少，试着不再去接受这个主题，并在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月阅读原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己缺乏能力，那些头脑定型的人说他们将来会学习更少，试着再也不学那个科目，在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.

更重要的是，他还没有确定申请书附带的个人论文的主题。

2013年12月阅读原文

六级Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time

今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩，他那个时代的年轻人心目中的演员和英雄

2010年6月听力原文

考研In addition, the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.

此外，公司用于评估关系的计算机程序可能获得专利，不受同行审查或外部评估的约束。

2009年考研阅读原文

四级Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.

作为一个成年人，你是否能成功地改变你的个性是一个长期存在的心理学争论的主题。

2016年6月阅读原文

考研After several decades, the same data were subjected to econometric analysis.

几十年后，同样的数据进行了计量经济分析。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject, or that teachers are not assigning more than they are willing to review and correct.

同时，这项政策并不能确保学生收到的家庭作业是有意义的或适合他们的年龄和学科，或者教师分配的作业不会超出他们愿意审查和纠正的范围。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级It's an important subject I agree, but I am not in the mood for anything depressing.

我同意这是一个重要的话题，但我没有心情做任何令人沮丧的事情。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Most college professors agree the kind of exam they choose largely depends on the subject.

大多数大学教授同意，他们选择的考试类型在很大程度上取决于科目。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says. "All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road

哈克说：“我将把它留给那些数学专业的学生，让他们找到让他们的学科有趣和令人兴奋的方法，这样学生们就会愿意学习。”我所要求的是提供替代方案，而不是让我们所有人上路

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级They were subject to taxation almost everywhere.

他们几乎在任何地方都要纳税。

2016年12月阅读原文

四级Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $ 26 billion

瑞秋·博茨曼（Rachel Botsman）是一本关于这一主题的书的作者，她说，单是消费者点对点租赁市场就价值260亿美元

2013年12月阅读原文

四级Other systems also seem confident on the subject of jamming.

其他系统似乎也对干扰问题充满信心。

2016年12月阅读原文

考研How the whole image is then assembled and perceived is still a mystery although it is the subject of current research.

尽管整个图像是当前研究的主题，但它是如何组合和感知的仍然是一个谜。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功。

2014年6月阅读原文

六级Can you tell us how you first became interested in this subject matter?( ' , 9 ) Wh e n f a c i n g a n e w situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.

你能告诉我们你是如何开始对这个主题感兴趣的吗？（’，9）在新的情况下，有些人往往会花太多的时间预测最坏的情况，从而预演他们的失败。

2017年6月听力原文

考研In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant’s license be subject to Vermont legislature’s approval.

2006年，该州更进一步，要求该工厂许可证的任何延期必须得到佛蒙特州立法机构的批准。

2012年考研阅读原文

考研In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.

2006年，该州更进一步，要求该工厂许可证的任何延期必须得到佛蒙特州立法机构的批准。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent.

现在，每当有人向她提起这个话题，她都会沉默。

2013年12月听力原文

高考It appeared on some of the first postcards, starred in some of the earliest silent movies, and was the subject of a couple of the earliest photos, dating all the way back to the 1800s.

它出现在一些最早的明信片上，在一些最早的无声电影中担任主角，并且是一些最早的照片的主题，可以追溯到19世纪。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans

目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod；苹果公司的官员不愿谈论这个问题，并表示他们不会泄露任何机构的计划

2013年6月阅读原文

四级Early models often failed to withstand crashes, however, so in 1965 the device was completely redesigned and moved to the rear of the plane – the area least subject to impact – from its original position in the landing wells (起落架舱).

然而，早期型号往往无法承受碰撞，因此在1965年，该装置被完全重新设计，并从其在着陆井中的原始位置移到飞机后部——受冲击最小的区域(起落架舱).

2010年6月阅读原文

四级As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.

早在1995年，医学期刊上的文章和宾夕法尼亚州过度使用者治疗中心的建立就引起了人们对这一课题的兴趣。

2010年6月阅读原文

考研Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas —such as free markets, self-reliance—as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.

如今，教授们通常将渐进式的历史解读和渐进式的公共政策视为合适的研究主题，同时将保守或经典的自由主义思想——如自由市场、自力更生——描绘为超出常规、有时是合法的知识调查的界限。

2014年考研阅读原文

考研There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam.

在美国大多数州，律师只有一条路：在一些不相关的学科上获得四年制本科学位，然后在美国律师协会授权的200所法学院之一获得三年制法律学位，并为律师考试做昂贵的准备。

2014年考研阅读原文

考研There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the

在美国大多数州，律师只有一条路：在一些不相关的学科上获得四年制本科学位，然后在美国律师协会授权的200所法学院中的一所获得三年制法律学位，并为毕业典礼做昂贵的准备

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级I feel like this is a shift away from a subject matter-based curriculum to a more experiential curriculum or learning.

我觉得这是一种从以主题为基础的课程向更具体验性的课程或学习的转变。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.

不幸的是，科学新闻也可能过分简化和概括其主题材料，以至于所传达的基本信息模糊不清，或者在最坏的情况下，显然是错误的。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.

它一直是你每天早上仔细检查的主题，因为你足够高，可以看到浴室的镜子。

2013年12月阅读原文

四级But on the subject of obesity, she pointed out that consumers' lifestyles have changed significantly, with many people being more sedentary (久坐不动的) not least because more time is spent in front of computers.

但在谈到肥胖问题时，她指出，消费者的生活方式已经发生了重大变化，许多人更加久坐不动(久坐不动的) 不仅仅是因为更多的时间花在电脑前。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.

如果你说你选择这个主题是因为你喜欢它，那是没有说服力的。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

高考Furthermore, studies show that finances are the most frequent subject of communication between parents and their college children.

此外，研究表明，财务状况是父母和他们的大学生之间最经常交流的话题。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级She just published a book on the subject which is reckoned to be quite good.

她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考The exhibition follows a path of time and subject with the visitor exiting through the brain.

展览沿着时间和主题的路径进行，参观者通过大脑离开。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级Oil prices may rise or fall but economic laws are not subject to change.

石油价格可能上涨或下跌，但经济法不会改变。

2016年12月阅读原文

四级As I sat blocked and clueless for two solid days, I momentarily wondered if I couldn't just call an expert on the subject matter which I was tackling, or someone who took the class previously, to get me going.

整整两天，我呆呆地坐着，不知所措，我一时想知道，我是否可以打电话给我正在处理的主题方面的专家，或者是以前上过这门课的人，让我继续学习。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Mr Obama's plan to curb carbon dioxide (CO2) emissions (排放), though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.

奥巴马控制二氧化碳（CO2）排放的计划(排放), 尽管这是必要的，但无论他在这一主题上的阳光演讲可能会提出什么建议，它都远不是免费的。

2013年6月阅读原文

六级I see demography as a central subject related to economics.

我认为人口学是与经济学相关的中心学科。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级It is by no means certain that the settlement will be enacted (执行) – it is the subject of afairness hearing in the US courts.

决不能确定和解是否会通过(执行)xa0–xa0它是美国法院审理案件的主题。

2011年12月阅读原文

四级This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.

这是你表达对这个主题无限热情的机会。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas — such as free markets, self-reliance — as falling outside th

如今，教授们通常将渐进式的历史解读和渐进式的公共政策视为合适的研究主题，而将保守或经典的自由主义思想（如自由市场、自力更生）描述为不属于

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans.

目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod；苹果公司的官员不愿谈论这个问题，并表示他们不会泄露任何机构的计划。

2013年6月阅读原文

考研At the very least, the court should make itself subject to the code of conduct that applies to the rest of the federal judiciary.

至少，法院应该遵守适用于其他联邦司法机构的行为准则。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级In the grass fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.

在草食制中，农民也不会受到国际商品市场上剧烈波动的牛奶价格的影响。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Questions about subject content are generally welcomed.

关于主题内容的问题通常受到欢迎。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考Students who are found with pets, whether visiting or owned by the student, are subject to an initial fine of $100 and a continuing fine of $50 a day per pet.

被发现携带宠物的学生，无论是探视还是归学生所有，都将被处以100美元的初始罚款，并且每天每只宠物将被处以50美元的持续罚款。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Where they will keep the same four core subject teachers for two years, before moving on to another for 11th and 12th grades.

他们将保留相同的四名核心学科教师两年，然后在11年级和12年级转学。

2012年6月阅读原文

六级It runs counter to the existing literature on the subject

这与关于这一主题的现有文献背道而驰

2012年6月阅读原文

四级Students' test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.

学生的考试形式偏好也各不相同，通常取决于科目和课程难度。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Both of them have been subject to criticism.

他们两人都受到了批评。

2012年12月听力原文

六级Since then the debate has become less emotional, not least because a lot more is known about the subject.

从那时起，辩论变得不那么情绪化，尤其是因为人们对这个主题了解得更多。

2010年12月阅读原文

高考Mary was silent during the early part of the discussion but finally she gave voice to her opinion on the subject.

玛丽在讨论的初期保持沉默，但最后她表达了自己对这个问题的看法。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

考研Each subject was then invited to look inside.

然后，每个受试者都被邀请往里面看。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级When asked straightforwardly, people tend to lie or shade the truth when the subject is sex, money or employment

如果直截了当地问，当话题是性、金钱或就业时，人们往往会撒谎或掩盖真相

2013年6月阅读原文

六级Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.

今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩，他那个时代的年轻人心目中的演员和英雄。

2010年6月听力原文

四级They would look for evidence that you have reflected and thought about the subject.

他们会寻找你已经思考过的证据。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Will room-renters be subject to hotel taxes, for example?

例如，租房者是否需要缴纳酒店税？

2013年12月阅读原文

六级Smith's book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further

史密斯的书是对一个广泛主题的极好介绍，并将提出许多进一步的建议

2013年6月阅读原文

六级"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.

哈克说：“我将把它留给那些数学专业的学生，让他们找到让他们的学科有趣和令人兴奋的方法，这样学生们就会愿意学习。”。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级It runs counter to the existing literature on the subject.

这与关于这一主题的现有文献背道而驰。

2012年6月阅读原文

六级The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU .

形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是关于你的世界级专家。

2013年12月阅读原文

高考Popularity is a well-explored subject in social psychology.

大众化是社会心理学中一个被广泛探讨的课题。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

六级The media, including this newspaper, are giving the subject extensive coverage.

包括本报在内的媒体正在对这一主题进行广泛报道。

2010年12月阅读原文

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功

2014年6月阅读原文

六级“The greatest strength you bring to this essay,” says the College Board’s how-to book, “is 17 years or so of familiarity with the topic: YO The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU .

“你给这篇文章带来的最大优势，”大学董事会的指导书说，“是17年左右对这个主题的熟悉：YO形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是YO主题的世界级专家。”

2013年12月六级考试真题（三）

六级Mr. Smithes book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further lines of inquiry.

史密斯先生的这本书极好地介绍了一个庞大的主题，并将提出许多进一步的调查线索。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.

这意味着，对某一主题的任何思考都会带来更多与之相关的记忆。

2009年12月英语六级真题

六级It is by no means certain that the settlement will be enacted (执行) – it is the subject of a fairness hearing in the US courts.

决不能确定和解是否会被颁布(执行) – 这是美国法院公平听证的主题。

2011年12月英语六级真题

四级As a teacher who has worked in four countries, I have had the experience that a student who earns good marks is generally a good student, and that a student’s final mark in a subject is usually a grade average of the year’s work.

作为一名在四个国家工作过的教师，我有这样的经验，一个获得好成绩的学生通常是一个好学生，一个学生在一门学科中的最终成绩通常是一年工作的平均成绩。

1991年1月英语四级真题

四级And it is unfortunate that there should be hot feelings on both sides whenever this subject is raised.

不幸的是，每当提出这个问题时，双方都会有激烈的情绪。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Before English became a school subject in the late nineteenth century, it was difficult to find the target of the blame for language deficiencies (缺陷).

在19世纪末英语成为一门学校科目之前，很难找到语言缺陷的罪魁祸首(缺陷).

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the first test, each subject (试验对象) sat before a computer screen and pressed a key as soon as he or she recognized a target letter among a grouping of 96.

在第一次测试中，每个受试者(试验对象) 坐在电脑屏幕前，只要他或她识别出96个字母中的目标字母，就按下一个键。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Because toys can be generally regarded as a kind of art form, they have not been subject to technological leaps that characterize inventions for adult use.

因为玩具通常可以被视为一种艺术形式，所以它们没有受到成人使用发明的技术飞跃的影响。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Each rattle is the product of the artistic tastes of the times and subject to the limitations of available materials.

每一个拨浪鼓都是时代艺术品味的产物，并受到现有材料的限制。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It has more than 60 specialist subject libraries as well as the university library, which as the copy-right libraries, is entitled to a copy of every book published in Britain.

它有60多个专业学科图书馆和大学图书馆，作为版权图书馆，大学图书馆有权获得在英国出版的每本书的副本。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: "I have an Internet Addiction. "

8月，当她第一次意识到自己有问题时，她在雅虎的一个网瘾小组上发布了一条信息，主题是：“我有网瘾。”

2010年6月英语四级考试真题

四级Mr Obama’s plan to curb carbon dioxide (CO₂) emissions (排放), though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.

奥巴马遏制二氧化碳排放的计划₂) 排放(排放), 尽管这是必要的，但无论他关于这个主题的阳光演讲可能暗示什么，这都远非免费的。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Rachel Botsmam , the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.

Rachel Botsmam是一本关于这一主题的书的作者，她说，仅消费者对等租赁市场就价值260亿美元。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.

Rachel Botsman是一本关于这一主题的书的作者，她说，仅消费者对等租赁市场就价值260亿美元。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Under these circumstances, it’s natural to look for what may appear to be the most “practical” way out of the problem: “Major in a subject designed to get you a job” seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as “soft” often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，人们很自然地会寻找最“实用”的解决方法：对一些人来说，“主修一门旨在为你找到工作的学科”似乎是显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即人文学科中许多以“软”为特征的学科实际上往往会带来就业和成功。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级As I sat blocked and clueless for two solid days, I momentarily wondered if I couldn’t just call an expert on the subject matter which I was tackling, or someone who took the class previously, to get me going.

整整两天，我都坐在那里，毫无头绪，我一时想知道，我是否不能直接打电话给我正在处理的主题的专家，或者以前上过课的人，让我继续学习。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Most college professors agree the kind of exam they choose largely depends on the subject.

大多数大学教授都同意，他们选择的考试类型在很大程度上取决于科目。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Students’ test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.

学生的考试形式偏好也各不相同，通常取决于科目和课程难度。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级But on the subject of obesity, she pointed out that consumers’ lifestyles have changed significantly, with many people being more sedentary （久坐不动的） not least because more time is spent in front of computers.

但在肥胖问题上，她指出，消费者的生活方式发生了重大变化，许多人久坐不动(久坐不动的） 尤其是因为更多的时间花在电脑前。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级I feel like this is a shift away form a subject matter-based curriculum to a more experiential curriculum or learning.

我觉得这是从基于主题的课程向更具体验性的课程或学习的转变。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级His 2016 study of K-12 social studies textbooks and teacher manuals found that Asian Americans were poorly represented at best, and subjected to racist caricatures（拙劣的模仿）at worst.

他2016年对K-12社会研究教科书和教师手册的研究发现，亚裔美国人最多只能得到很低的代表性，并受到种族主义漫画的影响(拙劣的模仿）最坏的情况。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研They should have longer time to decide in what subject they want to take their degrees, so that in later life, they do not look back and say, “I should like to have been an archaeologist.

他们应该有更长的时间来决定他们想攻读什么学科的学位，这样在以后的生活中，他们就不会回头说：“我想成为一名考古学家。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Only in this way can we be sure that we are not to have, on the one hand, a band of specialists ignorant of anything outside of their own subject, and on the other hand, an ever increasing number of graduates qualified in subjects for which there is little or no demand in the working world.

只有这样，我们才能确保，一方面，我们不会有一群对自己学科之外的任何东西一无所知的专家，另一方面，越来越多的毕业生能够胜任工作世界几乎没有或根本没有需求的学科。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The old idea that talented children “burn themselves out” in the early years, and, therefore, are subjected to failure and at worst, mental illness is unfounded.

有才华的孩子在早年就“筋疲力尽”，因此会失败，最坏的情况下会患上精神疾病，这种旧观念是没有根据的。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.

当遇到不文明行为时，需要最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Anyone who keeps careful score knows that the information available is always incomplete and that the predictions are always subject to error.

任何认真打分的人都知道，可用的信息总是不完整的，预测总是会出错。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The Corporation will survive as a publiclyue011funded broadcasting organization, at least for the time being, but its role, its size and its programmes are now the subject of a nationue011wide debate in Britain.

该公司将作为一个由公众资助的广播组织生存下去，至少目前是这样，但其作用、规模和节目现在是英国全国范围内争论的主题。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Very few writers on the subject have explored this distinction—indeed, contradiction—which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.

很少有关于这一主题的作家探讨过这种区别——事实上，矛盾——这正是将计算机引入课堂运动的核心问题。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研By splitting up the subject matter into smaller units，one man could continue to handle the information and use it as the basis for further research.

通过将主题分解成更小的单元，一个人可以继续处理信息，并将其作为进一步研究的基础。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20,” Ericsson recalls.

爱立信回忆道：“在第一个科目中，经过大约20个小时的训练，他的数字跨度从7个增加到了20个。”。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.

政治，或者更广泛地说，国家的运作，是记者的一个主要话题。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题